Překlad "неизчерпаем" v Čeština


Jak používat "неизчерпаем" ve větách:

Той има 49 принтера и неизчерпаем източник на пари и...
Má tak 49 tiskáren a neomezený zdroj peněz a...
Иридианите казаха, че е неизчерпаем източник на енергия.
Yridiani, kteří nám prodali tu informaci tvrdili, že je to klíč k nevyčerpatelnému zdroji energie.
Мисля, че се е надявал, да създаде неизчерпаем източник на енергия.
Nejspíš doufal, že vytvoří nevyčerpatelný zdroj energie.
Г-н Ниликс, вие сте неизчерпаем източник на удивление.
Pane Neelixi, jste nevysychající zdroj překvapení.
Понеже сме пълни, със неизчерпаем резервоар със любов.
My dokážeme cokoliv, protože nás žene dál neustále se doplňující palivo lásky.
Това... това звучи като човек с неизчерпаем източник.
To vypadá, že jste muž s nevyčerpatelnými zásobami.
Мислех, че източника на храна е неизчерпаем.
Myslela jsem, že naše zásoby jídla jsou nevyčerpatelné.
Източника й на гориво всъщност е неизчерпаем.
Zdroj její energie je totiž v podstatě neomezený.
Париж е неизчерпаем извор на съдби, истории, епохи, паметници, места.
Paříž je roztříštěnou studnicí lidí, příběhů, epoch, památníků, míst.
Станцията се строи именно тук заради близостта й до неизчерпаем източник на енергия.
Tahle stanice se tu staví kvůli blízkosti energie, kterou považujeme za neomezenou.
Достъп до други измерения - неизчерпаем източник на енергия. Посягаш към копчето и няма енергийна криза!
Existují obrovská, obrovská množství transdimenzionální energie, která jenom čekají, až zapneme přepínač.
Устройството Heisenberg е несигурно и се претоварва и ни позволява да се включим в един неизчерпаем басейн от разрушителна енергия.
Heisenbergův režim potlačení nepředvídatelnosti na tomto zařízení...nám dovolí připojit se k neomezenému zdroji ničivé energie.
Клането им предоставя неизчерпаем източник на вътрешности за ужасните им сделки."
"Masakr na frontách jim poskytl "zdánlivě nekonečnou dodávku vnitřností k jejich hrůznému obchodu."
Ако се измъкнем живи, Ще ти дам една с неизчерпаем лимит.
Když to přežijeme, seženu vám tu s obnovujícím se kreditem.
Интересът ви към тези мускетари направо е неизчерпаем.
Vaše okouzlení těmito mušketýry nezná hranic.
Има и друг неизчерпаем източник на чиста енергия за света.
Existuje další nevyčerpatelný zdroj čisté energie pro svět.
Първо се появява като неизчерпаем източник, но в следващия миг последните песъчинки падат от пясъчния часовник.
Čas, pane Durante, je vrtkavá milenka. Nejprve se zdá jako nekonečná podpora, a pak najednou posledních pár zrnek písku stéká v přesýpacích hodinách.
Да дойдат при мен да им кажа кой е човекът в Англия с неизчерпаем запас от шоколад.
Kdyby tak věděly, že jedna osoba v Anglii má nevyčerpatelné zásoby čokolády!
До 1937 г. в болницата имаше две сфери на дейност - образователни и медицински, които покриваха неизчерпаем поток от бездомни деца.
Až do roku 1937 v nemocnici existovaly dvě oblasti činnosti - vzdělávací a lékařské, které pokrývaly nevyčerpatelný proud dětí bez domova.
Със своите 70 милиона абонати сайтът е просто неизчерпаем склад за идеи, чрез който всяка седмица можем да подготвим нова колекция от 30 най-свежи и интересни идеи за декориране на къща.
Se svými 70 miliony zákazníků je místo Pinterest prostě nevyčerpatelným skladištěm nápadů, díky kterému můžeme každý týden připravit novou sbírku 30 nejčerstvějších a nejzajímavějších nápadů pro zdobení domu.
Игрите с деца са пълни със забавление, искрен ентусиазъм и неизчерпаем ентусиазъм.
Hry s dětmi jsou plné zábavy, upřímného nadšení a nevyčerpatelného nadšení.
Погледнете го от друг ъгъл: да речем, че имате неизчерпаем източник на пясък в задния двор и нямате против да го подарявате на хората.
Podívejte se na to jinak: pokud by jste na svém dvoře měli nekonečnou zásobu písku, jistě by jste byli ochotní dávat jej dál.
Слънчевата енергия е неизчерпаем ресурс и ефективен източник на топлина, който за съжаление се използва много малко в нашата страна.
Solární energie je nevyčerpatelným zdrojem, a efektivní zdroj tepla, který, bohužel, je používán v naší zemi je velmi, velmi slabé.
В зависимост от посоката в дизайна се формира източник на неизчерпаем комфорт, място за радост, семейни вечери, приятелски партита или уединение.
V závislosti na směru designu vzniká zdroj nevyčerpatelného komfortu, místo pro radost, rodinné večeře, přátelské strany nebo ústraní.
Как се чувствате за такива стереотипи и какъв е вашият неизчерпаем източник на вдъхновение за вас?
Jak se cítíte o takových stereotypech a jaký je váš nevyčerpatelný zdroj inspirace pro vás?
Вие носите неизчерпаем различни анимации, които са толкова адаптивни.
Nesete nepřeberné množství animací, které jsou tak přizpůsobitelné.
Прозорецът в банята е неизчерпаем източник на вдъхновение за хората, творчески, творчески, обичащи нестандартни идеи и техните решения.
Okno v koupelně je nevyčerpatelným zdrojem inspirace pro lidi tvůrčí, kreativní, milující nestandardní myšlenky a jejich řešení.
Ако имате неизчерпаем търпение, а след това ще ви хареса тази игра и ще бъде незаменим спътник навсякъде.
Pokud máte nevyčerpatelnou trpělivost, pak se vám bude líbit tuto hru a bude nepostradatelným společníkem všude.
Природата на Мирки е неизчерпаем източник на вдъхновение, така че не може да живее ден без хоби.
Příroda pro Mirku je nevyčerpatelným zdrojem inspirace, takže nemůže žít den bez svého koníčka.
2018 Децата несъмнено са огромно щастие и неизчерпаем източник на радост.
2018 Děti jsou nepochybně obrovským štěstím a nevyčerpatelným zdrojem radosti.
Свещи и свещници - един и същ неизчерпаем източник на вдъхновение.
Svíčky a svícny - tentýž nevyčerpatelný zdroj inspirace.
На различни работни срещи на топиарното изкуство ясно се вижда, че това изкуство има почти неизчерпаем потенциал, а ако искате да създадете свое собствено декоративно дърво, не трябва да чакате.
Na různých workshopech o topiarii je zřejmé, že toto umění má téměř nevyčerpatelný potenciál, a chcete-li vytvořit svůj vlastní dekorativní strom, neměli byste čekat.
Затова учените отдавна провеждат изследвания, правят анализи на състава и заключават, че някои видове морска трева Те са просто неизчерпаем източник на хранителни вещества и хранителни вещества.
Vědci proto dlouhodobě provádějí studie, provádějí analýzy složení a dospějí k závěru, že některé druhy mořské řasy jsou prostě nevyčerpatelným zdrojem živin a živin.
В Европа слънчевите панели са използвани дълго време, защото това е неизчерпаем източник на евтина енергия.
V Evropě jsou solární panely používány dlouho, protože to je nevyčerpatelný zdroj levné energie.
Неизчерпаем източник на йод и органични фибри.
Nevyčerpatelný zdroj jódu a organických vláken.
0.51085591316223s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?