Překlad "неизправни" v Čeština

Překlady:

vadný

Jak používat "неизправни" ve větách:

Едно хлапе изкарва 1 г. и половина в затвора заради неизправни задни светлини.
Takže jeden malej kluk už strávil rok a půl ve vězení, protože mu nefungovaly zadní světla.
Но ние имаме над 200 оплаквания за неизправни репликатори.
Ale stále máme přes 200 zpráv o poruchách replikátorů.
РЕЗУЛТАТ ОТ ТЕСТА - НЕИЗПРАВНИ ПРЕДПАЗИТЕЛИ
VÝSLEDKY TESTU Protierupční pojistky Dobrý bože!
Сега разбирам защо използваш неизправни предпазители.
Zašel jsem na Aegis-1... a podíval se na poslední seznamy objednávek. Už chápu, proč používáte nekvalitní pojistky.
300 от тях още са си горе - неизправни и изоставени.
300 znich je tam stále, poškozené, opuštěné.
Заради неизправни документи във Финикс ми спират един проект и не искам тук да стане така.
Poslouchej, už se mi jeden projekt sesypal. V Phoenixu, kvůli nějakému papírování... takže tady se to už nesmí opakovat.
Всички неизправни компютри, включително банкоматите, имат едно общо нещо.
Všechny selhání, včetně těch bankomatů mají jedno společné.
Той е пращал неизправни пожарни при горящи къщи?
On věděl, že posílá do hořících domů rozbité vozy?
Но ти току-що каза, че пожарните са били неизправни. Защото докладите за поправки са били изтрити.
Ale právě jsi řekl, že vozy byly rozbité, protože objednávky oprav byly vymazány.
Направих известията така, че да изглеждат неизправни, но още няма отговор.
Provedené výstrahy vypadají jako nefunkční, ale zatím žádná odpověď.
Да, предпазна мярка е срещу неизправни двигатели.
Správně. Je to opatření proti vadným pohonům.
Неизправни кабели или свързване Повреден или дефектен кабел.
Vadná kabeláž nebo připojení sítě LAN: Kabel je vadný nebo se poškodí.
Те съзнателно отказват да изтеглят неизправни продукти и, в преследване на печалби, излагат на опасност живота на хората.
V honbě za ziskem vědomě odmítají ztáhnout z prodeje defektní výrobky, které ohrožují lidské životy.
суми, събрани от неизправни длъжници в съответствие с разпоредбите относно събирането на вземания, предвидени в споразуменията за гаранция от ЕФУР;
částkami zpětně získanými od dlužníků v selhání v souladu s ustanoveními o vymáhání stanovenými v dohodách o záruce EFSD;
При евентуални проблеми с неизправни платци в действие влизат адвокатът на Александър Йобел и неговият екип.
Proto se při případných problémech s liknavými plátci ujímá svého úkolu interní advokát TimoCom Alexander Oebel se svým týmem.
Гаранционният фонд следва впоследствие да получи също така приходи от получилите подкрепа от ЕФСИ проекти, както и суми, събрани от неизправни длъжници, когато гаранционният фонд вече е изплатил гаранцията на ЕИБ.
Záruční fond by měl následně také získávat příjmy z projektů využívajících podpory EFSI a částky zpětně získané od dlužníků v prodlení, když záruční fond již aktivoval záruku pro EIB.
Механизмът за санкции, посочен в първа алинея, включва парични санкции за участници, причинили неуспешен сетълмент (наричани по-долу „неизправни участници“).
Mechanismus sankcí uvedený v prvním pododstavci zahrnuje peněžité sankce pro účastníky, kteří způsobí selhání vypořádání (dále jen „účastníci způsobující selhání vypořádání“).
Ако на дисплея продължи да се показва код за грешка С9, лагерите на двигателя на уреда може да са неизправни.
Pokud se na displeji stále zobrazuje chyba C9, může se jednat o vadná ložiska motoru spotřebiče.
Ако такива стоки/услуги от трети лица се окажат неизправни, вие поемате всички необходими разноски за сервиз и поправки.
Pokud se vybavení/služby třetích stran ukážou jako závadné, přijímáte plně náklady na uhrazení nutných oprav.
Паричните санкции, налагани на неизправни участници, следва при възможност да бъдат отнасяни като обезщетение в полза на изправните клиенти и не следва в никакъв случай да се превръщат в източник на доходи за съответния ЦДЦК.
Peněžité sankce uložené účastníkům způsobujícím selhání by měly být pokud možno připsány ve prospěch zákazníků plnících své závazky jako náhrada a neměly by se v žádném případě stát zdrojem příjmů pro daného centrálního depozitáře.
1.5239839553833s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?