Překlad "нежелани" v Čeština


Jak používat "нежелани" ve větách:

В такива случаи тя може да доведе до нежелани ефекти като световъртеж, безпокойство, учестен пулс и безсъние.
V takových případech může vést k nežádoucí účinky, jako závratě, neklid, zvýšená srdeční frekvence a nespavost.
Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Váš lékař Vás může požádat, abyste přípravek Januvia přestal(a) užívat. Sdělte svému lékaři, jestliže máte nebo jste měl(a):
Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка.
•Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři.
Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Vašeho lékaře pravidelně navštěvujte. Bude sledovat a pravidelně kontrolovat Váš zdravotní stav.
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Podobně jako všechny léky může mít i přípravek AFLUNOV nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
Дали генерира някакъв вид нежелани или увреждащи негативни ефекти?
Má PhenQ vytvořit jakýkoliv typ nežádoucích nebo škodlivých vedlejších účinků?
Дали генерира някакъв вид нежелани или опасни странични ефекти?
Má PhenQ vyrobit jakýkoliv druh nechtěných nebo škodlivých nežádoucích účinků?
Да кажем, че привличат по-нежелани клиенти.
Drive-iny přitahují, řekněme, spíše nežádoucí klientelu.
Допълнителни нежелани реакции при деца и юноши
Další nežádoucí účinky u dětí a dospívajících
Ако някоя от нежеланите реакции стане сериозна, или ако забележите други нежелани реакции, които не са описани в настоящата листовка, моля, кажете на вашия лекар или фармацевт.
Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
А тя е плавала редом с другите насилвани, нежелани, неудобни жени.
A ona plula dolů mezi všemi dalšími zneužívanými, nechtěnými, nevyhovujícími ženami.
Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар.
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři.
За да изпращате или да осигурявате изпращането на нежелани или неразрешени рекламни или промоционални материали или всяка друга форма на подобно привличане (спам).
• Pro přenos nebo nabízení zasílání jakékoli nevyžádané nebo neschválené reklamy či propagačních materiálů nebo jakýchkoli jiných forem podobných nabídek (spamu).
Понякога се съобщава за типични нежелани реакции на НСПВС като загуба на апетит, повръщане, диария, скрито отделяне на кръв в изпражненията, апатия и бъбречна недостатъчност.
Příležitostně byly popsány typické nežádoucí reakce na NSAIDs, jako jsou ztráta chuti k příjmu potravy, zvracení, diarea, skrytá krev v trusu, skleslost a selhání ledvin.
Нечести нежелани реакции (могат да засегнат до 1 на 100 души)
Vzácné nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 1 000 osob)
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v tomto příbalovém letáku, prosím, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.Viz bod 4.
Точно както с всеки продукт, било то физическо или химическо, има постоянно възможността от нежелани ефекти.
Stejně jako u jakéhokoli typu položky, a to buď organické nebo chemické, je zde vždy možnost negativních účinků.
Посъветвайте се с Вашия лекар възможно най-скоро, ако възникне някоя от следните нежелани реакции
Oznamte svému lékaři co nejdříve, vyskytne-li se u Vás jakýkoli z následujících nežádoucích účinků:
Както всички лекарства, може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Podobně jako všechny léky, může mít i přípravek Quixidar nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
Проверете незабавно при Вашия лекар, ако възникне някоя от следните нежелани реакции
PŘESTAŇTE užívat přípravek Janumet a okamžitě kontaktujte lékaře, jestliže zaznamenáte některý z následujících závažných nežádoucích účinků:
Премахнете всички нежелани разширения и затвори раздела.
Najít a vymazat všechny podezřelé rozšíření a zavřete kartu.
Вашият лекар може да намали Вашата доза, ако развиете нежелани реакции.
Pokud máte jakékoli dotazy týkající se Vaší léčby, kontaktujte svého ošetřujícího lékaře.
Инфекциите, предизвикани от резистентни бактерии, изискват повече грижи, както и алтернативни и по-скъпи антибиотици, които могат да имат по-тежки нежелани реакции.
Infekce způsobené rezistentními bakteriemi mohou vyžadovat více zdravotní péče a také použití alternativních a dražších antibiotik, které mohou mít závažnější vedlejší účinky.
Много чести нежелани реакции (може да засегнат повече от 1 на 10 души)
Velmi časté nežádoucí účinky (mohou postihnout více než 1 osobu z 10)
Мнения: Резултати & Възможни нежелани реакции
Dianabol Recenze: Výsledky & Možné nežádoucí účinky
Това включва и възможни неописани в тази листовка нежелани реакции.
Nebuďte znepokojeni tímto seznamem možných nežádoucích účinků.
За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции и ограничения вижте листовката.
Úplný seznam nežádoucích účinků hlášených v souvislosti s přípravkem Ecalta je uveden v příbalové informaci.
Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар,
Pokud zaznamenáte jakékoli vedlejší účinky, promluvte si s lékařem nebo lékárníkem.
Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Pokud si nejste jistý/á, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Не е нужно да се притеснявате относно всякакъв вид нежелани негативни ефекти.
Nemusíte se trápit s jakýmkoliv typem nepříjemných nežádoucích účinků.
Не е нужно да се притеснявате относно всякакъв вид нежелани странични ефекти.
Nemusíte zdůraznit jakýkoli druh nežádoucích negativních účinků.
Въпреки, че администраторите и модераторите във Фиат форум България полагат усилия за недопускане на нежелани мнения във форума, не е невъзможно да бъде преглеждано всичко.
Ačkoliv se administrátoři a moderátoři tohoto fóra pokusí odstranit nebo upravit jakýkoliv všeobecně nežádoucí materiál tak rychle, jak je to možné, je nemožné prohlédnout každý příspěvek.
Не е нужно да се занимавам с всички нежелани негативни ефекти.
Nemusíte se starat o žádné nepříjemné vedlejší účinky.
Както всички лекарства може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Možné nežádoucí účinky Podobně jako všechny léky, může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции.
v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci.
Тези нежелани реакции се явяват обикновено през първата седмица на лечение и в повечето случаи са преходни и изчезват след приключване на лечението, но в много редки случаи могат да бъдат сериозни или фатални.
Tyto vedlejší účinky se objevují obvykle v průběhu prvního týdne léčby, jsou ve většině případů přechodné, vymizí po ukončení léčby a jen ve velmi vzácných případech mohou být vážné nebo i fatální.
Ако забележите някоя от тези сериозни нежелани реакции, прекратете приема на лекарството и потърсете спешен съвет от лекар незабавно.
Jestliže jste již dříve užíval(a) vildagliptin a musel(a) jste ukončit jeho užívání kvůli onemocnění jater, nesmíte tento lék znovu užívat.
Уведомете Вашия лекар, ако някоя от изброените по-горе нежелани реакции стане сериозна.
Obraťte se na svého lékaře, pokud některý z těchto nejběžnějších negativních účinků přetrvává nebo je dráždivý:
Възможно е да се появят някои нежелани реакции, които обикновено не се нуждаят от медицинска помощ.
Přestaňte užívat tento přípravek a vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc, pokud se objeví následující obtíže:
Скорошно държавно изследване разкри, че 80% от лекарствата, изтеглени от пазара, са в следствие на нежелани ефекти върху жените.
[80 % stažených léků] Nedávná vládní studie odhalila, že důvodem pro stažení 80 % léků z trhu jsou vedlejší účinky u žen.
2.7739100456238s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?