Както можете да видите тестостерон не е чуждо вещество, в крайна сметка, нашето тяло произвежда това дали ни харесва или не.
Jak vidíte, že testosteron není cizí látka, konec konců, naše tělo produkuje to ať se nám to líbí, nebo ne.
Ако например използвате нашите услуги, за да направите онлайн резервация, ние ще използваме данните ви за изпълнение на нашето задължение за завършване и администриране на тази резервация съгласно договора ни с вас.
Pokud například využíváte naše služby k provedení on-line rezervace, vaše údaje budeme potřebovat k tomu, abychom mohli vykonat svou povinnost a dokončit rezervaci v rámci plnění smlouvy s vámi.
12 За Димитрий се свидетелства добро от всички, и от самата истина; а още и ние свидетелстваме и ти знаеш, че нашето свидетелство е истинно.
12 Demetriovi svědectví vydáno jest ode všech, i od samé pravdy; ano i my svědectví o něm vydáváme, a víte, že svědectví naše pravé jest.
Дали е дошло и нашето време?
Co když jsme na řadě teď my?
Моля, вижте нашето Уведомление за бисквитки за повече информация.
Více informací naleznete v našem Prohlášení o používání cookies.
3 това, което сме видели и чули, него възвестяваме и на вас, за да имате и вие общение с нас; а пък нашето общение е с Отца и Неговия Син Исус Христос.
3 Zvěstujeme vám, co jsme viděli a slyšeli, abyste i vy měli spolu s námi podíl na společenství, které máme s Otcem a s jeho Synem Ježíšem Kristem.
Тук, в Фритюрник ние непрекъснато се стремим да подобрим нашето обслужване и качество, за да дадем на нашите клиенти най-доброто преживяване.
Zde na Beccles Kebab se neustále snažíme zlepšovat naše služby a kvalitu s cílem poskytnout našim zákazníkům ty nejlepší zkušenosti.
Да легнем в срама си, И да ни покрие нашето посрамление; Защото сме съгрешавали на Господа нашия Бог, Ние и бащите ни, От младостта си дори до днес, И не сме слушали гласа на Господа нашия Бог.
Ležíme v hanbě své, a přikrývá nás pohanění naše, že jsme proti Hospodinu Bohu svému hřešili, my i otcové naši, od dětinství svého až do dne tohoto, a neposlouchali jsme hlasu Hospodina Boha svého.
Тук, в Масала ние непрекъснато се стремим да подобрим нашето обслужване и качество, за да дадем на нашите клиенти най-доброто преживяване.
Zde na Fanellis Pizza se neustále snažíme zlepšovat naše služby a kvalitu s cílem poskytnout našim zákazníkům ty nejlepší zkušenosti.
Принципно обработваме лични данни на нашите потребители само доколкото това е необходимо да предоставим една функционираща уебстраница и нашето съдържание и услуги.
V zásadě shromažďujeme a používáme osobní údaje našich uživatelů pouze v rozsahu nezbytném pro poskytnutí jak funkčního webu, tak našeho obsahu a služeb.
А Лаван каза: В нашето място няма обичай да се дава по-младата преди по-старата.
26 Lában odpověděl: U nás se to nedělá, aby se mladší provdala před prvorozenou.
Който заради нас човеците и заради нашето спасение слезе от небесата и се въплъти от Святия Дух и Дева Мария и стана човек;
On pro nás lidi a pro naši spásu sestoupil z nebe. Skrze Ducha Svatého přijal tělo z Marie Panny a stal se člověkem.
Ето защо, НОВИНИТЕ ЕАД анализира статистически анонимно събраните данни и информация с цел повишаване на защитата на данните и сигурността на данните на нашето предприятие и осигуряване на оптимално ниво на защита на личните данни, които обработваме.
Tyto anonymně získané údaje a informace společnost Prianto GmbH vyhodnocuje jednak statisticky a jednak s cílem zvýšit ochranu bezpečnosti údajů v našem podniku, aby se dosáhlo optimální ochrany údajů, které zpracováváme.
Тук, в Уимбълдън ние непрекъснато се стремим да подобрим нашето обслужване и качество, за да дадем на нашите клиенти най-доброто преживяване.
Zde na Kickin kuře se neustále snažíme zlepšovat naše služby a kvalitu s cílem poskytnout našim zákazníkům ty nejlepší zkušenosti.
Е, това е нашето време да благодаря на вас, че посетихте нашия уеб сайт.
No, to je náš čas poděkovat vám k vidění na našich webových stránkách.
3 Възлюбени, като показвах всяко усърдие да ви пиша за нашето общо спасение, счетох за нужно да ви пиша и да ви овещая да се подвизаете за вярата, която еднаж за винаги бе предадена на светиите.
3 Milovaní, ačkoli jsem vynakládal všechnu snahu, abych vám psal o našem společném spasení, musel jsem vám napsat napomenutí, abyste statečně bojovali o víru, která byla jednou [provždy] dána svatým.
Който заради нас човеците, и заради нашето спасение слезе от небесата и се въплъти от Дух Светий и Дева Мария, и стана човек;
On pro nás lidi a pro naši spásu sestoupil z nebe. Skrze Ducha svatého přijal tělo z Marie Panny a stal se člověkem.
3 това, което сме видели и чули, него възвестяваме и на вас, за да имате и вие общение с нас; а пък нашето общение е с Отца и с Неговия Син Исус Христос.
3 Což jsme viděli a slyšeli, to vám zvěstujeme, abyste i vy s námi obecenství měli, a obecenství naše aby bylo s Otcem i s Synem jeho Jezukristem.
Не, защото нашето целуване беше грешка от самото начало.
Myslíte, že budu nečinně přihlížet, jak koně utíkají ze stáje?
От нашето проучване, компанията има добра репутация.
Z našeho výzkumu, firma má vynikající online pověst.
Е, това е нашето време да благодаря на вас, че посетихте нашия сайт.
No, to je nejlepší doba k návštěvě této webové stránky.
Ако желаете да се възползва от това право на потвърждение, може по всяко време да се свържете с нашето лице за контакт или с друг наш служител.
Bude-li chtít subjekt údajů tohoto práva na potvrzení využít, může se za tím účelem kdykoli obrátit na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů nebo jiného zaměstnance správce.
С тази декларация за защита на данните нашето предприятие би искало да информира широката общественост за естеството, обхвата и целта на личните данни, които събираме, използваме и обработваме.
Tímto prohlášením o ochraně osobních údajů chce naše společnost informovat veřejnost o způsobu, rozsahu a účelu námi shromažďovaných, používaných a zpracovávaných osobních údajů.
5 защото нашето благовествуване между вас не беше само с думи, но и със сила, със Светия Дух и с голяма увереност; както и знаете, какви се показахме помежду ви заради вас.
4 Víme, bratři Bohem milovaní, o vašem vyvolení, 5 neboť naše evangelium k vám nepřišlo jen ve slovu, ale i v moci a v Duchu Svatém a v plné přesvědčivosti; vždyť sami víte, jací jsme byli mezi vámi kvůli vám.
На интернет страницата на НОВИНИТЕ ЕАД се дава възможност на потребителите да се абонират за бюлетина на нашето предприятие.
Na internetové stránce společnosti Prianto GmbH mají uživatelé možnost objednat si informační zpravodaj našeho podniku.
Тук, в Манхатън, ние непрекъснато се стремим да подобрим нашето обслужване и качество, за да дадем на нашите клиенти най-доброто преживяване.
Zde na císaře Číňanů se neustále snažíme zlepšovat naše služby a kvalitu s cílem poskytnout našim zákazníkům ty nejlepší zkušenosti.
От нашето изследване, фирмата има добра достоверност.
Z našeho výzkumu, společnost má vynikající pověst.
Нашето предлагане включва линкове към външни уеб страници на трети страни, върху чиито съдържания нямаме влияние.
Naše nabídka obsahuje odkazy na externí webové stránky třetích osob, jejichž obsah nedokážeme ovlivnit.
5 Защото ме познават от начало, (ако искаха да засвидетелствуват), че според най-строгото учение на нашето вероизповедание живях като фарисей.
5 Znají mě už od dřívějška, a kdyby chtěli, mohou svědčit, že jsem žil podle nejpřísnější strany našeho náboženství jako farizeus.
Който заради нас, човеците, и заради нашето спасение слезе от небесата и се въплъти от Духа Светаго и Дева Мария и стана човек.
Jenž pro nás lidi a pro naše spasení sestoupil s nebe, vtělil se z Ducha Svatého a Marie Panny a člověkem se stal.
За всички нас Съюзът е рамката за нашето общо бъдеще.
Unie je rámcem naší společné politické budoucnosti.
Нашето положение (и това на всички идентифицирани сътрудници) като авторите на материала на нашия сайт винаги трябва да се признае.
Náš statut (a statut jakýchkoli identifikovaných přispěvatelů) jako autorů obsahu na naší Webové stránce musí být vždy uveden.
Ние разпознаваме модели, за да разграничим шума от сигнала, и особено нашето име.
Jsme schopní rozeznat vzory pro rozlišení zvuku od signálu, zvláště našeho jména.
Налага се медиите да ни крещят с тези заглавия, за да получат нашето внимание.
Naše média na nás musí řvát takovýmito titulky, aby upoutala naši pozornost.
Много дългове по кредитни карти, огромни екологични отпечатъци, и може би не случайно, нивото на нашето щастие не нарасна по време на същите 50 години.
Spousta dluhů na kreditkách, obrovské následky na životním prostředí a nejspíše nikoli náhodou se úroveň našeho štěstí během těch stejných 50 let snížila.
Ще ви разкажа за още един бивш бездомник, член на нашето семейство
Povím vám ještě o jednom členu naší rodiny, který byl dříve bez domova.
(Смях) Ще може ли да доведете нашето бебе.
(Smích) FN: Můžete ho sem přivést?
Защото ние няма да наследим с тях отвъд Иордан и по-нататък, понеже нашето наследство ни се падна отсам Иордан на изток.
Aniž vezmeme jakého dědictví s nimi za Jordánem neb dále, když dosáhneme dědictví svého z této strany Jordánu, k východu slunce.
Защото ме познават от начало, (ако искаха да засвидетелствуват), че според най-строгото учение на нашето вероизповедание живях фарисей,
A zvláště proto, poněvadž jsi ty povědom všech těch, kteříž u Židů jsou, obyčejů a otázek. Protož prosím tebe, vyslyšiž mne trpělivě.
Ние в нищо не даваме никаква причина за съблазън, да не би да се злослови нашето служение;
A tak my již od toho času žádného neznáme podle těla. A ačkoli jsme poznali Krista podle těla, ale nyní již více neznáme.
относно всичко, в което нашето сърце ни осъжда; защото Бог е по-голям от сърцето ни и знае всичко.
Po tomtoť zjevní jsou synové Boží a synové ďáblovi. Každý, kdož nečiní spravedlnosti, neníť z Boha, a kdož nemiluje bratra svého.
Възлюбени, ако нашето сърце не ни осъжда, имаме дръзновение спрямо Бога;
Nebo toť jest to zvěstování, kteréž jste slýchali od počátku, abychom milovali jedni druhé.
3.1054191589355s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jak vidíte, že testosteron není cizí látka, konec konců, naše tělo produkuje to ať se nám to líbí, nebo ne. 