Вашите лични данни ще бъдат използвани за улесняване на вашата работа в този уебсайт, за управление на достъпа до вашият акаунт и за други цели, описани в нашата политика на поверителност.
Vaše osobní údaje budou použity ke zvýšení spokojenosti po celou dobu procházení tohoto webu, ke správě přístupu do vašeho účtu a k dalším účelům popsaným na stránce ochrana osobních údajů.
5 Защото, както изобилват в нас Христовите страдания, така и нашата утеха изобилва чрез Христа.
5 Jak se totiž při nás rozhojňují Kristova utrpení, tak se skrze Krista rozhojňuje také naše potěšení.
Цените на нашата Платформа са силно конкурентни.
Ceny nabízené poskytovateli služeb cestovního ruchu na naší platformě jsou velmi výhodné.
Като използвате нашия сайт, вие се съгласявате с нашата политика на поверителност.
Používáním našich stránek souhlasíte s těmito zásadami ochrany soukromí.
Субектът на данните е, например, задължен да ни предостави лични данни, когато нашата компания сключи договор с него.
Dotčená osoba je například povinna poskytnout osobní údaje v případě, že s ní naše společnost uzavírá smlouvu.
Сравнете нашата прогноза с реално измерени данни за последния ден с нашата Краткосрочна верификация за Сибиу.
Srovnejte naše předpovědi s pozorovanými údaji za poslední dny s naším krátkodobým ověřením pro Castle Rock.
След напускане на нашата страница те автоматично се изтриват.
Dočasné soubory cookie se automaticky vymažou, když zavřete svůj prohlížeč.
Указанията за защита на личните данни важат само за нашата уеб страница.
Osobní údaje získané v souvislosti s registrací k odběru informačního zpravodaje budou používány výhradně k zasílání informačního zpravodaje.
С настоящата декларация за поверителност нашата организация би искала да информира широката общественост за естеството, обхвата и целта на личните данни, които събираме, използваме и обработваме.
Prostřednictvím prohlášení o ochraně osobních údajů by chtěla naše společnost informovat veřejnost o druhu, rozsahu a účelu osobních údajů, které zjišťujeme, využíváme a zpracováváme.
Сравнете нашата прогноза с реално измерени данни за последния ден с нашата Краткосрочна верификация за Хартфорд.
Srovnejte naše předpovědi s pozorovanými údaji za poslední dny s naším krátkodobým ověřením pro Tallinn.
За да научите повече за бисквитките, които използваме, и как да ги изтриете, вижте нашата декларация за поверителност.
Chcete-li zjistit další informace o cookies, které používáme, a jak je odstranit, viz naše Zásady ochrany osobních údajů.
Всяко място за настаняване носи отговорността за точността, цялостта и истинността на информацията (включително цените и наличността), поместена на нашата Платформа.
Každý hotel zůstává v kteroukoli dobu zodpovědný za přesnost, úplnost a správnost (popisných) informací (včetně informací o cenách a obsazenosti), které se objeví na naší webové stránce.
Нашата Услуга е на разположение за лична и нетърговска употреба.
Naše služby jsou k dispozici pouze pro osobní a neobchodní potřebu.
12 Защото нашата борба не е срещу кръв и плът, но срещу началствата, срещу властите, срещу духовните сили на нечестието в небесните места.
12 Neboť náš zápas není proti krvi a tělu, ale proti vládám, proti autoritám, proti světovládcům této temnoty, proti duchovním mocnostem zla v nebeských oblastech.
11 Защото ние живите винаги сме предавани на смърт за Исуса, за да се яви и живота на Исуса в нашата смъртна плът.
11 Neboť my, kteří žijeme, jsme pro Ježíše stále vydáváni na smrt, aby i život Ježíšův byl zjeven na našem smrtelném těle.
Сравнете нашата прогноза с реално измерени данни за последния ден с нашата Краткосрочна верификация за Ашбърн.
Srovnejte naše předpovědi s pozorovanými údaji za poslední dny s naším krátkodobým ověřením pro Horní Habartice.
Сравнете нашата прогноза с реално измерени данни за последния ден с нашата Краткосрочна верификация за Кил.
Srovnejte naše předpovědi s pozorovanými údaji za poslední dny s naším krátkodobým ověřením pro Campillos.
Дали нашата компания подлежи на правно задължение, с което се изисква обработка на лични данни, например за изпълнение на данъчни задължения, обработката се основава на чл.
Pokud naše společnost plní právní povinnost, při které je nutné zpracovat osobní údaje, např. pro plnění daňových povinností, pak zpracování vychází z čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.
Това ще е нашата малка тайна.
Co kdyby to bylo naše malý tajemství.
Това ще бъде нашата малка тайна.
To se bude naše malé tajemství.
Това е част от нашата работа.
To je část toho, co děláme.
Сега е време да сложим звезда в нашата разумно оценена кола.
Teď je čas posadit hvězdu do našeho auta za rozumnou cenu.
Нашата агент Дънам осъществи ли контакт?
Naše agentka Dunhamová... Setkala se s Guntherem? Je na druhé straně.
Промени в нашата Декларация за поверителност
Změny v našem prohlášení o ochraně osobních údajů
Ако решим да променим нашата политика за конфиденциалност, ние ще публикуваме тези промени на тази страница.
Učiníme-li podstatné změny této politiky, vás budeme informovat zde, e-mailem nebo prostřednictvím oznámení na naší domovské stránce.
Когато осъществявате достъп до нашата Платформа или използвате нашите Услуги ние автоматично събираме следната информация за Вас:
Můžeme shromažďovat, používat, ukládat a převádět různé druhy osobních údajů o Vás, které jsme roztřídili do následujících skupin:
Нашата 5-дневна метеограма за Калгари предлага пълна метеорологична информация в 3 прости графики:
Náš 5-denní meteogram pro Kalkata nabízí veškeré informace o počasí ve 3 jednoduchých grafech:
Можете също така да кликвате до нашата страница!
Můžete také kliknout přímo na naší stránce na Facebooku!
При използването на нашата Услуга можем да Ви помолим да ни предоставите определена лична информация, която може да бъде използвана за връзка или идентификация.
Pro lepší zážitek, když používáme naši službu, můžeme to vyžadovat. Tyto informace podléhají našim zásadám ochrany osobních údajů.
Вашите лични данни ще бъдат използвани за подобрена ползваемост на този сайт, за да управлявате достъпа до профила си, както и за други цели, описани в нашата политика на поверителност.
Vaše osobní údaje budou použity pro vylepšení uživatelského komfortu na těchto webových stránkách, pro správu přístupu k vašemu účtu a pro jiné účely popsané zde:
Пътната ни карта Ви помага бързо да определяте разстоянията между градове. Благодарим Ви за проявения интерес към нашата услуга.
Naše silniční mapa vám rychle pompůže stanovit vzdálenost mezi městy, např. vzdálenost mezi městy Ganja - Yelenendorf.
Сравнете нашата прогноза с реално измерени данни за последния ден с нашата Краткосрочна верификация за Сан Рафаел.
Srovnejte naše předpovědi s pozorovanými údaji za poslední dny s naším krátkodobým ověřením pro Redwood City.
14 и ако Христос не е бил възкресен, то празна е нашата проповед, празна е и вашата вяра.
14 A nevstal-liť z mrtvých Kristus, tedyť jest daremné kázaní naše, a daremnáť jest i víra vaše.
С използването на нашият уеб сайт и съгласяването с нашата политика вие се съгласявате с използваните от нас бисквитки в съответствие с условията на тази политика.
Používáním našeho webu a přijetím těchto zásad souhlasíte s tím, že můžeme používat soubory cookie v souladu s podmínkami uvedenými v těchto zásadách.
Радваме се, че се интересувате от защитата на личните данни на нашата уеб страница.
1.1. Jsme rádi, že jste navštívili naši webovou stránku a děkujeme Vám za Váš zájem.
А вие възлюбени, като назидавате себе си в нашата пресвята вяра и се молите на Святия Дух,
20 Ale vy, milovaní, budujte svůj život na přesvaté víře, modlete se v Duchu svatém,
Нашата оферта съдържа връзки към външни уеб сайтове на трети страни, върху чието съдържание нямаме влияние.
Naše stránky obsahují odkazy na externí stránky, provozované třetími stranami. Na jejich obsah nemáme žádný vliv.
Ако бисквитките не бъдат приети, функционалността на нашата интернет страница може да е ограничена.
Myslete prosím na to, že při nepřijetí cookies může být narušena funkčnost naší webové stránky.
$$$$$ Отваря се в нов прозорец Отваря се в нов прозорец Това място за настаняване се е съгласило да участва в нашата програма за Предпочитани места за настаняване.
$$$$$ Otevře se nové okno Hotel Eliantos Otevře se nové okno Toto ubytování souhlasilo s účastí v našem programu pro preferovaná ubytovací zařízení.
Такъв би бил случаят, например, ако посетител е бил ранен в нашата компания, а името, възрастта, данните за здравно осигуряване или друга важна информация би трябвало да бъдат предадени на лекар, болница или друга трета страна.
Například v případě, že se některý návštěvník v naší společnosti zraní a následně je nutné předat jeho jméno, věk, údaje o jeho zdravotní pojišťovně či jiné životně důležité údaje lékaři, nemocnici či jiné třetí osobě.
И не пропускайте нашата специална оферта за безплатна доставка до САЩ за всички поръчки.
A nenechte si ujít naši speciální dohodu Doprava zdarma do USA na všech objednávek.
Дали нашата компания подлежи на правно задължение, с което се изисква обработка на лични данни, като например за изпълнение на данъчни задължения, обработването се основава на чл.
Pokud je správce povinen plnit zákonnou povinnost, se kterou nezbytně souvisí zpracování osobních údajů, jako například k plnění případných daňových povinností, pak je takové zpracování založeno na tomto odstavci.
Ако не сте съгласни с тези Условия за ползване и с нашата Политика за поверителност, Вие не трябва да използвате този сайт.
Přístupem na tuto stránku nebo jejím používáním vyjadřujete souhlas s těmito podmínkami používání, jinými podmínkami a všemi příslušnými zákony.
Използвайки сайта Вие се съгласявате с нашата Политика за конфиденциалност.
Používáním naší stránky vyjadřujete souhlas s našimi online pravidly ochrany soukromí.
Въпреки че ще направим всичко възможно, за да защитим вашите лични данни, не можем да гарантираме сигурността на данните при въвеждането им на нашата страница; всяко въвеждане е на ваш собствен риск.
I když uděláme pro ochranu Vašich osobních údajů vše, co je v našich silách, nemůžeme zaručit bezpečnost údajů zadávaných na našich stránkách; jakýkoli přenos je na Vaše vlastní riziko.
6.1246390342712s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vaše osobní údaje budou použity ke zvýšení spokojenosti po celou dobu procházení tohoto webu, ke správě přístupu do vašeho účtu a k dalším účelům popsaným na stránce ochrana osobních údajů. 