В ония дни Юда ще бъде спасен, И Ерусалим ще обитава в безопасност; И ето името, с което ще се нарича: Господ е наша правда.
V těch dnech spasen bude Juda, a Jeruzalém bydliti bude bezpečně, a toť jest, což jemu přivolá Hospodin, spravedlnost naše.
Колкото за благовестието, те са неприятели, което е за наша полза, а колкото за избора, те са въблюбени заради бащите.
Nebo poněvadž ty vyťat jsi z přirozené plané olivy a proti přirození vštípen jsi v dobrou olivu, čím více pak ti, kteříž podle přirození jsou z dobré olivy, vštípeni budou v svou vlastní olivu.
Мислех, че си на наша страна.
Já myslela, že jsi s námi.
4 Защото всичко, що е било от по-напред писано, писано е било за наша поука, та чрез твърдостта и утехата от писанията да имаме надежда.
4 Nebo kteréžkoli věci napsány jsou, k našemu naučení napsány jsou, abychom skrze trpělivost a potěšení Písem naději měli.
• Право на достъп до данни - Имате право да поискате копие на личните данни, които имаме за Вас, заедно с друга информация относно обработването на лични данни от наша страна.
V případě jakýchkoli připomínek, dotazů nebo pochybností týkajících se jakékoli informace obsažené v těchto Zásadach nebo jakýchkoli jiných záležitostí týkajících se Zpracování Osobních Údajů KLDiscovery, kontaktujte prosím příslušný subjekt uvedený níže:
• Всички търговски марки показани в този сайт, които не са наша собственост или не са лицензирани на оператора, са признати от сайта.
Všechny ochranné známky reprodukované na této webové stránce, které nejsou ve vlastnictví nebo licenci jejího provozovatele, jsou přiznány na webové stránce.
Ако имате въпроси или притеснения относно обработването от наша страна на личните ви данни, или ако искате да упражните някое от правата, които имате по това уведомление, не се колебайте да се свържете с нас чрез
Pokud máte otázky nebo pochybnosti týkající se zpracování Vašich osobních údajů nebo pokud si přejete uplatnit některá z práv, která na základě tohoto prohlášení máte, můžete nás kontaktovat prostřednictvím: [email protected].
С използването им приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна.
Pokračováním užívání této stránky souhlasíte s použitím cookies.
Когато е налице нарушение на настоящите Условия за ползване, можем да предприемем подходящи действия по наша преценка, включително, но не само, всички или някои от следните действия:
Nesplnění těchto zásad přijatelného užití představuje zásadní porušení podmínek, za kterých můžete používat naše webové stránky a jako důsledek takového porušení můžeme podniknout některé nebo všechny následující kroky:
Поверителността на личните данни на посетителите на нашия уебсайт е много важна за нас, като наша основна цел е да защитим Вашата лична информация.
Naší povinností je chránit soukromí návštěvníků našich webových stránek; tyto zásady určují způsob, jakým budeme zacházet s vašimi osobními údaji.
В неговите дни Юда ще бъде спасен, И Израил ще обитава в безопасност; И ето името, с което ще се нарича - Господ е Наша Правда.
16V těch dnech bude Juda zachráněn a Jeruzalém bude žít v bezpečí. A takto jej budou nazývat: HOSPODIN – NAŠE SPRAVEDLNOST.
Радвам се, че сте на наша страна.
Musíme chytit toho šmejda, obrátit ho naruby a pověsit ho. Jsem rád, že jste na naší straně.
Радвам се, че си на наша страна.
Jsem fakt rád, že jsi na naší straně.
Това може да е в наша полза.
To by mohlo hrát v náš prospěch.
Сара не е на наша страна.
Okej, Sarah není na naší straně.
Джеси, той не е на наша страна.
Jesse, on není na naší straně.
Да се надяваме, че е на наша страна.
Doufejme, že je na naší straně.
Ако Ренли е на наша страна, ще ги превъзхождаме двойно.
Jestli se k nám přidá Renly, převýšíme je počtem dva ku jedné.
С наша помощ се надигнаха от пръстта и станаха велики и могъщи.
S naší pomocí povstali z prachu a stali se velkými a mocnými.
Не може да се събудят без наша помощ.
Není možné, aby se vzbudila bez naší pomoci.
Хората ще умрът и ще бъде наша вина.
Lidé budou umírat a bude to jen naše vina.
Времето не е на наша страна.
No, čas není přesně na naší straně.
Ние ще определим, по наша преценка, дали е налице нарушение на настоящите Условия за ползване при използването на нашия уебсайт.
Na základě našeho uvážení určíme, zda došlo k porušení těchto zásad přijatelného použití prostřednictvím používání našich webových stránek.
Като продължавате да разглеждате нашия сайт, вие приемате използването на бисквитки от наша страна.
Pokračováním na tuto stránku souhlasíte s použitím cookies na svém zařízení a s našimi podmínkami týkajícími se cookies.
От време на време, по наша преценка може да включим или да предложим продукти или услуги на трети страни на своя сайт.
Externí odkazy Někdy, podle našeho uvážení, můžeme na našich stránkách uvádět nebo nabízet externí výrobky nebo služby.
Бисквитките са малки текстови файлове, които Вашият браузър съхранява на твърдия диск с цел анализ на специфична информация въз основа на мястото на задаване на бисквитката (от наша страна).
Cookies jsou drobné textové informace, které ukládá Váš prohlížeč (např. Internet Explorer nebo Mozilla Firefox) na pevný disk Vašeho počítače a které umožňují tok určitých informací k nám.
С използването на този сайт Вие приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна.
Používáním těchto stránek souhlasíte s tím, že můžeme ukládat cookies na vašem zařízení a mít k nim přístup.
Ние наемаме и използваме други компании и лица да извършват дейности в наша полза.
Poskytovatelé služeb třetích stran: Zaměstnáváme další společnosti a jednotlivce k výkonu funkcí v našem zastoupení.
Ако не се боях от гнева на неприятеля. Да не би да високоумствуват противниците им И кажат: Мощната наша ръка Направи всичко това, а не Господ.
Bych se pýchy nepřítele neobával, aby spatříce to nepřátelé jejich, neřekli: Ruka naše nepřemožená byla, neučinilť jest Hospodin ničeho z těch věcí.
Ако субектът на данни възрази срещу обработката за целите на директния маркетинг от наша страна, ние повече няма да обработваме личните данни за тези цели.
Pokud vyjádříte svůj nesouhlas se zpracováním pro účely přímé reklamy, nebudou již vaše osobní údaje pro tyto účely dále zpracovávány.
Понякога по наша преценка можем да включим или да предложим продукти или услуги на трети страни на нашия уебсайт.
Příležitostně můžeme podle našeho uvážení zahrnout nebo nabídnout na našich webových stránkách produkty nebo služby třetích stran.
По наша преценка, сайта може да включва или предлага връзки към сайтове с продукти и услуги на трети страни.
Ve snaze poskytnout vám zvýšenou hodnotu můžeme na naše stránky zařadit i odkazy na třetí strany.
По наша преценка, ние можем да включваме или предлагаме продукти на трети страни или услуги на нашия сайт.
Občas, podle svého uvážení, můžeme zapojit nebo nabídnout výrobky nebo služby třetích stran na naši webové stránce.
Редовно проверяваме спазването от наша страна на тази Декларация за поверителност.
Náš soulad s našimi zásadami ochrany soukromých údajů pravidelně kontrolujeme.
Запазваме си правото да ограничаваме достъпа до други части на уеб сайта или ако е нужно до целия уеб сайт по наша собствена преценка.
5.2 Vyhrazujeme si právo ukončit nebo změnit některé nebo všechny z našich internetových služeb, a zastavit publikování našich webových stránek, kdykoli dle našeho uvážení a bez předchozího upozornění nebo vysvětlení.
Скоро, след като с Типър напуснахме -- (насмешливо хлипане) -- Белия дом -- (Смях) -- шофирахме от дома ни в Нашвил до една наша малка ферма на 80 км източно от Нашвил
Nedlouho poté, co jsme s Tipper opustili – (falešný vzlyk) – Bílý dům – (smích), jsme jeli autem z našeho domova v Nashvillu, na naši malou farmu asi 80 km na východ od Nashvillu.
Мисля, че относно успеха в живота често нашата представа за това какво би означавало да живеем успешно, не е лично наша.
U úspěšného života je háček v tom, že většinu času naše představy o tom, co to znamená žít úspěšně, nejsou doopravdy naše.
Мъжете й рекоха: Вместо вас ние сме готови да умрем, ако само не издадете тая наша работа: и когато Господ ни даде земята, ще ти покажем милост и вярност.
I řekli jí muži ti: Duše naše za vás nechť jsou na smrt; jestliže však nepronesete řeči naší této, takť se jistě stane, že když nám dá Hospodin zemi tuto, tehdy učiníme s tebou milosrdenství a pravdu.
Голяма е моята увереност към вас, много се хваля с вас, напълно се утешавам; даже във всяка наша скръб радостта ми е преизобилна.
A netáhněte jha s nevěřícími. Nebo jaký jest spolek spravedlnosti s nepravostí? A jaké obcování světla s temnostmi?
Затова се утешихме; и в тая наша утеха още повече се зарадвахме поради радостта на Тита, за гдето вие всички сте успокоили духа му.
Nebo i když jsme byli přišli do Macedonie, žádného odpočinutí nemělo tělo naše, ale ve všem souženi jsme byli; měli jsme zevnitř boje, vnitř strachy.
тогава, братя, при всичката наша нужда и скръб, утешихме се за вас поради вярата ви;
Nebo která jest naše naděje neb radost aneb koruna chlouby? Zdali ne i vy před obličejem Pána našeho Jezukrista v čas příchodu jeho?
Защото те за малко време са ни наказвали, според както им е било угодно, а Той – за наша полза, за да съучаствуваме в Неговата светост.
Protož i my, takový oblak svědků vůkol majíce, odvrhouce všeliké břímě, i snadně obkličující nás hřích, skrze trpělivost konejme běh uloženého nám boje,
6.9430401325226s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?