Гръбнакът на убития строител е бил целият натрошен.
Ten zabitý stavební dělník měl páteř rozdrcenou jako škebli.
Тазът й е натрошен на 3 места.
Pánev je zlomena na třech místech.
Даже да го пиеш чисто, като теб... ако искаш да запазиш питието студено... разбъркваш малко натрошен лед на дъното на чашата.
Dokonce i když někdo pije pití bez ledu, tak jako vy a chce udržet pití ochlazené... Dá se na dno sklenice trocha ledové drti.
Всъщност се чудя ще отидете ли да и донесете чаша натрошен лед.
Vlastně si myslím, jestli by jste jí nemohl donést trochu ledové tříště.
Какво ще кажеш за малко натрошен лед?
A co takhle místo toho ledovou tříšť?
Опитах се да намеря натрошен лед.
Snažila jsem se najít drcený led.
Направен от натрошен кварц, пясък, калцит, клей, и алкали.
Sestaven z rozbitých kousků, písku, kalcitu, vápna a louhu.
Следващият път, им дайте натрошен аспирин със сос от валиум.
Příště jim naservírujte Aspirínové pyré a Váliový džus.
Може да си натрошен, или куп други неща, но да изгориш е наистина ужасно.
Můžete mít zlomeniny, cokoliv jiného, ale popálení je opravdu hrozné.
Натрошен е, точно като топките ти.
Je rozdrcený. Asi jako tvoje koule.
Но не и сам с натрошен гръбнак.
Víme, že sám z nemocnice neodešel.
И освен това ти донесох Черешова Сода с натрошен лед, а не с кубчета.
A taky jsem ti vzal višňovou limonádu s drceným, ne kostkovaným ledem.
Ще трябва да покажете всички скрити творби, т.е. да премахнете капака на стените, мазилката до слоя, който е бил натрошен.
Budete muset ukázat všechny skryté práce, to znamená odstranit kryt stěn, omítku až k vrstvě, která byla rozdrcena.
Тинктура от 2 чаши натрошен корен и 0, 5 литра водка ще помогне за лечение на туберкулоза.
Tinktura dvou sklenic drceného kořene a 0, 5 litru vodky pomůže léčit tuberkulózu.
Добавете останалите подправки и подправки, масло, натрошен чесън, нарязани зеленчуци.
Přidejte zbývající koření a koření, olej, drcený česnek, nasekané zelení.
Малкият натрошен камък също се нарича “Чипове”, което дава на метода за запечатване на чипа името му.
Malá rozdrcená skála se také nazývá “Čipy”, který udává název metody pro uzavírání třísek.
В случай на алергични реакции към лимон можете да го замените с хляб, натрошен в оцет.
V případě alergických reakcí na citron můžete nahradit chlebovou omáčku namočenou v octě.
Точката на среза може да бъде на прах с натрошен активен въглен. 6
Bod řezu může být práškový s drceným aktivním uhlíkem. 6
Естествен корк, необработен или само почистен; отпадъци от корк; натрошен, гранулиран или пулверизиран корк
Přírodní korek, surový nebo jednoduše upravený; korkový odpad; rozdrcený, granulovaný nebo na prach umletý korek
За покритие: груб натрошен камък, асфалтова смес и бетон.
Pro použití nátěru: hrubý drcený kámen, asfaltová směs a beton.
За да се запази продуктът върху листата, към него се добавя натрошен сапун.
Aby produkt zůstal na listech delší, přidává se k němu drcené mýdlo.
Кварцовите плотове се правят с натрошен кварц, смесен със смола, в съотношение от около 93% кварц към 7% смола.
Křemenné desky jsou vyráběny z drceného křemene smíšeného s pryskyřicí v poměru přibližně 93% křemene k 7% pryskyřice.
О: Кварцът е изкуствен материал, съставен от смоли и натрошен естествен кварц, докато гранитът е естествен камък.
A: Křemen je umělý materiál vyrobený z pryskyřic a drceného přírodního křemene, zatímco žula je přírodní kámen.
Той е съставен от поне 93 процента натрошен кварц заедно...
Skládá se z nejméně 93 procent rozdrceného křemene podél...
Сервирайте пиле с гарнитура от кафяв или натрошен ориз.
Podáváme kuře s oblohou hnědé nebo dušené rýže.
Всеки слой е леко навлажнен и добре натрошен.
Každá vrstva je mírně navlhčená a dobře ucpaná.
Той е съставен от поне 93 процента натрошен кварц, заедно със смоли и пигменти.
Skládá se z nejméně 93 procent rozdrceného křemene spolu s pryskyřicemi a pigmenty.
Можете също така да използвате хляб, натрошен в оцет от трапеза.
Můžete také použít chlebové drobky, namočené v stolním octě.
Инженерният камък е композитен материал, направен от натрошен камък (кварц), свързан с лепило.
Konstruovaný kámen je kompozitní materiál z drceného kamene (křemen) spojený lepidlem.
Когато се произвежда конструиран кварц, пигментът може да бъде добавен към смолата и натрошен кварц, за да съответства перфектно на дизайна на вашата баня или кухня.
Při výrobě umělého křemene lze do pryskyřice přidávat pigment a rozdrcený křemen tak, aby dokonale odpovídal designu vaší koupelny nebo kuchyně.
Освен това за този процес, натрошен ориз и оризови трици могат да бъдат използвани повторно.
Dále může být pro tento proces znovu použita zlomená rýže a rýžové otruby.
Пречистването на ексфолиращи уплътнения е уплътнението на чипа, където се използва асфалтова емулсия и натрошен чакъл за рехабилитация на повредена асфалтова настилка.
Léčba pečetí je velmi podobná těsnění třísek, kde se k rehabilitaci poškozené asfaltové dlažby používá asfaltová emulze a drcený štěrk.
Крупът за зърнени култури трябва да бъде натрошен, например, в кафемашина.
Krupice pro obiloviny by měla být drcena, například v mlýně na kávu.
След това, заспиваме в чаша натрошен лед, така че да запълва около две трети, както и основната интрига на този коктейл от бял ром.
Poté usneme ve sklenici bledého ledu, takže se naplní asi dvě třetiny a hlavní intrikou tohoto koktejlu je bílý rum.
Поради своята сила, е трудно да се обработва, и следователно е само в натрошен форма.
Vzhledem k jeho pevnosti, je obtížné zpracovat, a proto přichází pouze v drcené formě.
Ако възникне проблем, заболелите екземпляри се отстраняват и се поръсват върху почвата с пепел или натрошен активен въглен.
Pokud se vyskytne problém, nemocné vzorky se odstraní a pokropí na zem popelem nebo bušeným aktivním uhlím.
Отделно натрошен малък лют пипер (1 бр.).
Samostatně drcená malá feferonka (1 ks).
Изсипете студено мляко и вода в колбата, добавете натрошен лед.
Nalijte studené mléko a vodu do baňky, přidejte drcený led.
0.46518516540527s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ten zabitý stavební dělník měl páteř rozdrcenou jako škebli. 