И не аз натиснах спусъка, когато уби всички онези хора!
A já nestiskl spoušť, když jsi zabil všechny ty lidi.
Бях страшно напрегнат и натиснах спусъка.
Byl jsem tak napjatý, že jsem stiskl spoušť.
В последния мач натиснах прекалено силно.
Miku, v tom posledním zápase já... Myslím, že to nedokážu.
Не, погрешка натиснах бутона и спрях.
Ne, jenom jsem omylem zmáčkla knoflík. A ono se to zastavilo.
Аз натиснах спусъка, но Санчо натисна пръста ми.
Já zmáčkl kohoutek, ale Sancho zmáčkl můj prst.
Натиснах бутона и излезе твоят номер.
Tak jsem dala *69 a zavolala zpátky tobě.
Натиснах го... и "Сезам отвори се".
Zmáčkla jsem to a otevřelo se to, Sezame, otevři se.
Като се замисля сега, може би я натиснах прекалено.
Když se na to dívám teď, asi jsem na to šel moc zhurta.
Когато отвори вратата, аз натиснах спусъка.
Když otevřel dveře, zmáčkla jsem spoušť.
Натиснах бутона, качих се в асансьора, и чаках да се затвори вратата.
Takže jsem stiskl tlačítko, nastoupil do výtahu a čekal než se dveře zavřou.
В момента в който натиснах "Изпрати", осъзнах че не беше много мило.
A ve chvíli, kdy jsem stiskl "Odeslat", mi došlo, že to vůbec roztomilé není.
После натиснах спусъка веднъж, два, три пъти... и го гледах как умира.
Pak jsem zmáčkla spušt, jednou, dvakrát, třikrát a dívala se, jak umírá.
Натиснах Сол и той поддаде и призна, че ми изневерява.
Přitlačila jsem na Paula a přiznal se, že mě podváděl.
Само натиснах един от бутоните на дистанционното и всичко почерня.
Jenom jsem zmáčkla čudlík na ovladači a televize zčernala.
Исках да поръчам пица, но без да искам натиснах неговият номер.
Chtěla jsem vytočit pizzérku, ale zmáčkla jsem omylem jeho číslo.
Дики, аз не натиснах спусъка, но ще спя спокойно като знам, че той ще го направи.
Dickie, já jsem spoušť nezmáčknul, ale budu spát jako mimino, když budu vědět, že on jo.
Натиснах малко повече и преди да се осъзная, мацката беше изчезнала, а аз говорех с някакъв корпоративен адвокат, който питаше за значката ми.
Tak jsem jim volal zpátky a než jsem se nadál, tak brigádnice byla pryč, není dostupná žádná nová adresa a já mluvím s nějakým ušlápnutým právníkem, co se mě ptá na číslo odznaku.
Не знам дали видя, но натиснах седмия етаж.
Nevím, jestli sis toho všimla, ale já dostal sedmé patro.
Да, натиснах прекъсвача, но нищо не се случи.
Ano, stiskl jsem vypínač, ale nic se nestalo.
Чаках я да се прибере, заврях пистолета в устата й и натиснах спусъка.
Počkal jsem si, až přijde domů, strčil jsem jí do pusy pistoli a zmáčkl jsem spoušť.
Уплаших се, че ще се разкрещи, и натиснах спусъка.
Bála jsem se, že bude křičet. Tak jsem stiskla spoušť.
А накрая аз натиснах колкото мога за да се отскубна... и после...
A potom nakonec jsem zatlačil jak nejtvrději jsem mohl, abych se dostal pryč..... a to byl...
Вместо това го натиснах по-дълбоко и вдясно в стомаха си.
Místo toho jsem ho tlačila hlouběji, do žaludku a více napravo.
Просто правех всекидневната си проверка за безопасност, уверявайки се, че пистолета е заключен и без да искам натиснах спусъка.
Zrovna jsem prováděla kontrolu abych se ujistila, že Uma Thurman, tak jí říkám, je zabezpečená. A ona náhodou vystřelila.
Натиснах телефона с носа си и включих камерата.
Ťukla jsem na to náhodou. Přeju si, abys mě neviděl. Vypadám trochu...
Не знам що за бутон натиснах, но това беше страхотно.
Nevím, jaké tlačítko jsem zmáčkl, ale to bylo neuvěřitelné.
Благодаря ви, че го казвате Сър, но... и двамата знаем, че аз натиснах спусъка.
Děkuju vám za ta slova, ale. - oba víme, že jsem to byl já, kdo zmáčkl spoušť.
Натиснах една от светлините под стълбите и това се появи.
Zatlačil jsem na jedno ze světel pod schody a vyjel poklop.
И вече натиснах 9 и 1 на телефона си.
A už jsem vytočil 91 na svém telefonu!
Сложих пет монети от 25 цента в машината и натиснах Б2, и трябваше да ми паднат MM бонбонките.
Do Vašeho automatu jsem vhodil pět čtvrťáků a stiskl B2, načež měly vypadnout arašídové MM's, tečka.
Не съжалявам, че натиснах "Изпрати", но съжалявам как постъпих с Джес и Кейси!
Nelitovala jsem stisknutí tlačítka "ODESLAT." Ale litovala jsem toho, jak jsem chovala k Jess a Casey.
Филип, аз сложих заряда, аз натиснах копчето.
Philipe, umístil jsem nálož a stiskl knoflík.
Това, че натиснах копчето на часовника няма нищо общо с теб.
Podívej, nelíbí se mi, jak jsme se rozloučili. Ani mě ne.
Вдигнах оръжието си и натиснах спусъка.
Zvedl jsem zbraň a stiskl spoušť.
Знаеш ли, аз живях с тази грешка от деня, когато натиснах спусъка.
S tou chybou musím žít od toho dne, co jsem zmáčkla spoušť.
Отначало бях малко скептичен към закупуването на ОЩЕ ДРУГА каишка, но се радвам, че натиснах спусъка.
Zpočátku jsem byl trochu skeptický, že jsem si koupil ještě DALŠÍ řemínek, ale jsem rád, že jsem stiskl spoušť.
Стигайки безопасно до другата страна, се обърнах наляво, натиснах бутона за звуков сигнал на светофара и зачаках реда си.
Poté, co jsem bezpečně přešel na druhou stranu, otočil jsem se doleva, stiskl tlačítko zvukového signálu pro chodce a čekal, až budu moct přejít.
Затова прескочих до края на имейла и натиснах "Отпиши ме".
A tak jsem odscrolloval na konec e-mailu a kliknul na „Odhlásit“.
1.8949978351593s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A já nestiskl spoušť, když jsi zabil všechny ty lidi. 