Такава дарба трябва да се практикува. Да й се наслаждаваш.
Dar jako ten tvůj by měl být živen, trénován, užíván.
Знаеш ли, понякога си мисля, че си толкова решен, да не се наслаждаваш на нищо в живота,
Víš, někdy si myslím, že ses rozhodl nic si v životě neužít, jen naschvál.
Вероятно трябва да те оставя да се наслаждаваш на почивния си ден.
No, měl bych nejspíš vypadnout a nechat tě si užít sobotu.
Ще продължиш да се наслаждаваш на удобствата на кораба, без да знаеш какво е сторено за вашето спасение.
'Budete si moci dál užívat bezpečí a pohodlí Hvězdné lodi UK, 'se zakopanými vzpomínkami na to, co jste viděla.
Агент Гибс, способен ли си да се наслаждаваш на мига?
Agente Gibbsi, nejste schopný si vychutnat moment?
Струва ми се, че дори й се наслаждаваш.
Spíš se mi zdálo, že si v tom libuješ.
Получаваш злато и ръкостискане, освобождават те от договора и се наслаждаваш на следващите 30 години.
Dostanete zaplaceno ve zlatě, potřesení rukou a ukončení vaší smlouvy. Užijte si příštích 30 let.
Май се наслаждаваш на стрелбата прекалено много?
Nepřipadá ti občas, že si ten lov krocanů až moc užíváš, mukle?
Наистина се наслаждаваш на това, нали?
Ty si tohle vážně užíváš, viď?
Мислиш, че ще се наслаждаваш, а?
Myslíš, že si to užiješ, krásko?
Знам, че се "наслаждаваш" да слушаш как вашите се карат, но какво ще кажеш да отидем за бира?
Vím, že posloucháš, jak se rodiče hádají, ale nechtěla bys zajít na pizzu?
Важното е да се наслаждаваш на живота, докато все още можеш.
Víš, je opravdu důležité si užívat života dokud můžeš.
Надявам се, че се наслаждаваш на пая си... от мен е.
Doufám, že vám koláč chutná. Zaplatím vám ho.
Наслаждаваш се на работата си тук.
"Nechť ukonejší tě křídla andělská." W. Ty si práci zde vskutku užíváš.
И като роден в Чикаго, ще се наслаждаваш на най-хубавата пица в Ню Йорк.
A jako rodák z Chicaga určitě oceníš nejlepší pizzu v New Yorku.
Защо аз трябва да управлявам мрачната пустош, докато ти се наслаждаваш за безкрайна фиеста?
Proč musím vládnout té chmurné pustině, zatímco ty si tady stále užíváš?
Мислех, че се наслаждаваш на нашите спорове.
Myslel jsem si, že si naše špičkování užíváte.
И по-добре да повярваш, че няма да си добър, освен ако му се наслаждаваш.
A věřte, že v tom nebudete tak dobří, pokud si to neužíváte.
Но не и да се наслаждаваш.
Ale nenutil jsem tě, aby sis to užíval.
Не, харесва ми да те гледам как се наслаждаваш на нещата.
Ne, jenom mám rád ten tvůj pohled, když dostáváš něco opravdu dobrého.
Както ти се наслаждаваш на... каквото може да ти даде връзка ти с баща ми.
Takže sis užívala privilegií... které ti vztah s otcem nabízel.
Трябва да се наслаждаваш на секса, без да стигаш до извода, че всяка следваща е жената на живота ти.
Musíš se naučit užívat si sex bez toho, aby sis o každé ženě myslel, že je ta pravá.
Наслаждаваш ли се на играта която играеш?
Užíváte si tuhle hru? - Samozřejmě, že ne.
Незнаех, че се наслаждаваш на груби неща.
Nevěděl jsem, že to máš rád drsné.
Искам да живееш живота си, да му се наслаждаваш.
Potřebuju, abys žil svůj život, užíval si ho.
Изглежда, че се наслаждаваш на това което правиш.
Zdá se, že si začínáš užívat, co děláš.
Този следобед, аз се наслаждаваш на "Май Тай" в лоби бара, когато бях привлечен от приказна кестенява коса със зелени очи и с щедро сърце.
Víte, to odpoledne, jsem si vychutnával Mai Tai v baru ve vestibulu, když mě oslovila okouzlující kráska, s kaštanovými vlasy a zelenýma očima a kyprými ňadry.
Но му се наслаждаваш на парите, нали?
Ale jeho prachy si užíváš, ne?
От самото начало, когато ти осакати Машината, ти й отказа властта, на която сам се наслаждаваш.
Již na samém začátku, když jste omezil svůj Stroj, tak jste mu odmítl dát stejnou moc jako máte vy.
Дано му се наслаждаваш дълги години.
"Doufám, že si tam ve zdraví užiješ spoustu let."
Приключиш ли с това, ще се наслаждаваш отново на кралството си.
A až to bude hotové, můžeš se vrátit k obdivování svého království.
Най-добре беше просто да му се наслаждаваш.
Možná by bylo lepší, kdybych si život jen užil a nic jiného neřešil.
Можеш да се наслаждаваш на чатене с всичките гей модели в този сайт в нашия безплатен секс чат на живо и да поканиш любимия си изпълнител в личните ни чат стаи за малко луд камера-срещу-камера секс!
Na našem bezplatném live chatu zjistíte vše o požadavcích, fantaziích a snech našich sexy modelek, které pak můžete využít v praxi v jejich soukromých chatovacích místnostech.
Според моя опит, има нещо пристрастяващо в това да се наслаждаваш на живота от самия ръб на човешките възможности.
Podle mých zkušeností je v tom něco návykového. Ochutnat život na samé hranici lidských možností.
Това, за което сме наистина благодарни, е възможността, не фактът, че тя ти е дадена, защото ако това се случваше някъде другаде и ти нямаше възможността да му се наслаждаваш, да направиш нещо с него, ти не би бил благодарен за него.
To, za co jste opravdu vděčni, je příležitost, ne věc, kterou dostáváte, protože kdyby ta věc byla někde jinde a neměli byste příležitost jak ji využít, něco s ní udělat, pak byste za ni ani nebyli vděční.
Ако си благодарен, ти се наслаждаваш на различията между хората, и уважаваш всички, и това променя тази пирамида на властта,
Když jste vděční, radujete se z lidských odlišností a respektujete každého, a to mění mocenskou pyramidu
Тогава ще се наслаждаваш в Господа: И Аз ще те направя да яздиш по високите места на земята, И ще те храня в наследството на баща ти Якова; Защото устата Господни изговориха това.
Tehdy rozkoš míti budeš v Hospodinu, a uvedu tě na vysoká místa země, a způsobím to, abys užíval dědictví Jákoba otce svého; nebo ústa Hospodinova mluvila.
5.0686440467834s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Užíval jsi si to, sledovat mě jak trpím, že? 