Наистина ли мислиш, че наркотрафикант би се облякъл така?
Vážně si myslíte, že takhle se obléká drogový dealer?
Бил си обвинен, че си наркотрафикант, за това си решил да станеш такъв?
Obvinili vás, že jste drogový dealer, tak jste se rozhodl jedním stát?
Не говорим за някакъв крадец или наркотрафикант.
Tohle není chvíle, kdy sejmeš sjetého drogového dealera.
Утре от Сиатъл пристига голям наркотрафикант.
Hlavní drogový pašerák se vrátí ze Seattlu zítra.
Отстранил е един наркотрафикант от улицата.
Odstranil z ulice jednoho překupníka a jeho drogy.
Имате доста близка връзка с наркотрафикант.
Máte blízký vztah se známým drogovým překupníkem.
Наркотрафикант от конкуренцията е убит на 39-а улица.
Konkurenční drogový dealer byl zavražděn a zohaven na 39-té ulici. Pojďme.
Освен наркотрафикант, вече смята, че съм и убиец.
Myslel si o mně, že jsem dealer. A teď si myslí, že jsem odprásk Juniora.
Понякога се усещам сякаш съм колумбийски наркотрафикант.
Někdy si připadám jak kolumbijskej drogovej dýler.
Бейби, той не е наркотрафикант, той ни е приятел.
Zlato, není to dealer. Je to náš kamarád.
О, значи не искаш да се нараня, но ме заведе в къщата на въоръжен наркотрафикант.
Nechceš ať přijdu k úhoně, ale vemeš mě do domu ozbrojeného drogového dealera.
И заради това смятате, че е наркотрафикант?
A vy si myslíte, že prodával drogy, protože mluvil španělsky?
Но г-н Перес е наркотрафикант, рекетьор и убиец.
Jenže pan Perez je drogový dealer, vyděrač a vrah.
Истината е, че е наркотрафикант и сутеньор, който трябваше отдавна да е в затвора.
Je to drogový dealer a pasák, který měl být dávno ve vězení. ČERNÝ DŮM
Изслушах свидетелите и взех под внимание молбата на г-н О'Конър за помилване на г-н Торето, под претекст, че действията му са довели до залавянето на известния наркотрафикант Артуро Брага.
Slyšel jsem výpověď a vzal jsem do úvahy žádost agenta O'Connera o shovívavost vůči panu Torettovi, jelikož jeho jednání přímo vedlo k zatčení obchodníka s drogami Artura Bragy.
Не, защото някакъв наркотрафикант му е продал руфлин, а му е казал, че е екстази.
Ne, nevzpomínáme si. Protože mu nějaký neschopný dealer prodal rohypnol a řekl, že je to éčko.
Ти си най-скапаният наркотрафикант на света.
Ty seš asi ten nejneschopnější drogový dealer na světě.
Човекът, с когото се срещнах, беше китайски наркотрафикант.
Muž, s kterým jsem se setkala, je čínský pašerák drog.
Защо голям наркотрафикант, ще прави сделки чрез една евтина мексиканка?
Proč nějakej velkej agent obchoduje s nějakou mexickou královnou?
А сега съм беглец, заедно с бивш наркотрафикант, трябва ми малко добро отношение преди да повърна за четвърти път!
Teď jsem na útěku s bývalým drogovým šéfem, a opravdu bych uvítala vlídné slovo před tím, než se počtvrté vykakám a vyzvracím.
Ами, ако трябва да заложа пари, човек, който наема лодка в Балтимор за 5 часа, бих казал, че е наркотрафикант.
Hm. No, kdybych si měl tipnout, ten týpek pronajímá loď z Baltimoru na 5 hodin, nejspíš to bude pašerák drog.
Но ако си наркотрафикант или убиец, на кого се молиш?
Ale když jste drogový dealer nebo zabiják ke komu se můžete modlit?
Мислех си, че е наркотрафикант, възможно ли е да е някой друг?
Když jsme tu ženu považovali za drogového dealera my, není možné, že by to udělal i někdo jiný?
Това е стар френско-виетнамски наркотрафикант, една човешка отрепка.
Je to stárnoucí francouzsko-vietnamský drogový dealer, lidská spodina.
Получих роля за "Ани", а сега искаш да стана международен наркотрафикант.
Kámo, já se snažím bejt při zemi. A pak sem nakráčím a ty po mě chceš, abych byl mezinárodní drogovej dýler.
И той каза, че всъщност сте наркотрафикант.
Jo. A on řekl, že jste drogový dealer.
Бил е пилот/наркотрафикант, който е летял на тайни мисии за ЦРУ.
Byl to pilot/pašerák drog, který létal na tajné mise pro CIA.
Сенатор Пабло Ескобар има досие като наркотрафикант.
Senátor Pablo Escobar má záznam v trestním rejstříku za prodej drog.
Този мъж, Джон Акардо е наркотрафикант и убиец.
Tento muž, John Acardo, je drogový dealer a zabiják.
Чеченски мафиот издирван за трафик на оръжия в Бразилия и колумбийски наркотрафикант.
Myslí si, že to jsou pasažéři z letadla... čečenský mafián, hledaný za prodej zbraní v Brazílii a kolumbijský drogový dealer.
Оказа се, че е едра риба, канадски наркотрафикант.
Prej je docela velká ryba v kanadský drogový mafii.
Какво общо има наркотрафикант с политически консултант?
Jak je drogový král Vulcan Simmons spojený s politickým konzultantem z D.C.?
Според списание "Форбс" той е наркотрафикант.
Podle časopisu Forbes je to obchodník s drogami.
Г-жа Флорик е прдставлявала най-големия наркотрафикант в Чикаго.
Paní Florrick zastupovala největšího dealera drog v Chicagu.
Алфредо Монтез, условно освободен наркотрафикант, станал "легален" компютърен консултант.
Alfredo Montez-- je to pašerák, venku na podmínku... teď je z něj legitimní počítačový konzultant.
Наркотрафикант има стока, която трябва да разкара бързо, разпространява слуха за евтина на някакво място, и то само за известно време.
Drogoví dealeři mají "produkt, " kterého se potřebují zbavit, takže se zmíní o-- hodně nízkých cenách na některých místech, občas.
Този бизнесмен, израснал в Англия, германец по кръвна линия семеен мъж, но е най-добрия наркотрафикант и убиец.
Je to obchodník. Vychován v Anglii, německá krev, rodinný typ, filantrop, obchodník s drogami a vrah.
Само на 14 си, а вече си осъден като наркотрафикант.
Čtrnáct let a už odsouzený drogový dealer.
Доколкото чух... братът е правел контрабанда с дрога, убил някого, убит е от друг наркотрафикант.
Co jsem slyšel, tak... jeho bratr pašoval drogy, a potom někoho zabil, a pak ho nějakej drogovej pašerák nechal uhořet.
Беше щастлив да е обикновен наркотрафикант.
Jako obyčejný drogový překupník byl naprosto spokojený.
Улиците не са по-добре с един наркотрафикант по-малко?
Takže, město teď není o trochu bezpečnější, když je na ulicích o dealera méně?
Всеки наркотрафикант, който не е от Меделин го иска мъртъв.
Každý obchodník s drogami mimo Medellín ho chce mrtvého.
1.5195779800415s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vážně si myslíte, že takhle se obléká drogový dealer? 