Шаблонът ви напътства през всяка стъпка от създаването на привлекателно и полезно съдържание.
Jasné pokyny vás provedou jednotlivými kroky při vytváření atraktivního a užitečného obsahu.
Някой, който да ги води и напътства.
Někoho, kdo by je v nastávajících dnech vedl a inspiroval.
Моята църква е светилището на демокрацията и не е нужно Бог да ме напътства кои са моите морални граници.
Můj kostel je svatostánek demokracie, ve kterém společně zasedáme a já nepotřebuji Boha, aby mi říkal, jaké jsou mé morální hodnoty. V tomto kostele potřebuji své srdce a svůj mozek.
Любящата му ръка ме напътства откакто спрях да съм стриптизьорка.
Jeho milující dlaň mě provází od chvíle, kdy jsem praštila s tancem u tyče.
Жалко, че няма някой там, които да ме разбира и да ме напътства.
Je prostě zlé, že nikde není někdo, kdo je jako já, kdo mi rozumí a kdo by mi chtěl ukázat cestu.
Бърк напътства Джордж и Алекс за сърдечна операция в асансьора.
Burke napovídá Georgovi a Alexovi kvůli operaci srdce ve výtahu.
Божия дух често се спуска над Бойд за да помага да напътства хората.
Boží přitomnost často mluví na Boyda, aby pomohl vést i druhé.
Тя трябва да тръгне сега, докато все още има сили да напътства и защитава малкото си през дългото пътуване.
Musí odejít hned, dokud má ještě dost energie, aby mohla doprovázet a chránit své mládě na dlouhé cestě, která je čeká.
Кулата ще те напътства до вероятното му местонахождение.
Řídící věž tě zavede na místo, kde ho pravděpodobně drží.
Интервюто му е след три дни, затова помолих един човек да дойде тук и да го напътства.
Jeho pohovor je až za tři dny, tak jsem někoho požádala, aby přišel na Atlantis a připravil ho.
Просто трябва някой да ги напътства.
Jen potřebují trochu vedení, to je vše.
Истинският Бог знае всичко и напътства всички ни.
Pro jediného vševědoucího Boha, který nás vede.
Тя ще те напътства като сестра.
Ať tě jako tvá sestra doprovází.
Въпреки че съдбата попречи на съпруга ми да присъства на връхната точка на делото на живота си, знам, че той сега ни гледа и ни напътства, докато ние правим последните крачки на това историческо споразумение.
Tvrdý osud zabránil mému muži, aby tu byl dnes, při vyvrcholení jeho životního díla. Vím, že nás teď pozoruje a vede nás na našich posledních krocích směrem k této historické smlouvě.
И да се молиш на Бог да те напътства.
A modlit se k Bohu, aby vám přidělil velení, pane.
Самият Създател ни изпраща пророчества, за да ни напътства.
Samotný Stvořitel nám věnoval tato proroctví, aby řídila naše počínání.
Сигурна ли си, че такъв човек искаш да те напътства в живота?
Jsi si jistá, že ona je správný člověk - jako tvůj "životní rádce"?
Да, виждам себе си като пастир, който напътства семейството си в живота.
Někdy si připadám jako pastýř, který provází rodinu pastvinami života.
Нуждае се от повече внимание, човек, който да го напътства през важния етап от развитието му.
Jen potřebuje... trochu více pozornosti, pomocnou ruku v jeho krizovém období vývoje.
Ти си светлината, която ме напътства в тъмнината.
Jsi jako maják, který mě navádí v temnotách.
Докосването ти ме напътства към дома.
A tvůj dotyk, co mě vedl domů...
И още, Господ да ти напътства ръката...
Nechť dobrotivý Pán vede i tvou ruku a...
Нямам търпение да узная дали Богородица още напътства ръцете ти.
Nemohu se dočkat, až se dozvím, jestli Matka stále ještě vede tvé ruce.
В книгата Исмаил вярва, че Бог го напътства, както че свободната воля е заблуда.
Víš, v té knize si Ishmael myslel, že ho Bůh vede k tomu, aby vzal tu práci na lodi, která loví velryby. A také si myslel, že svobodná vůle je podvod.
Няма по-подходящ човек от теб, който да го напътства.
Nedokážu si představit vhodnějšího, kdo by ho vedl dále.
Трябва й някой да я напътства, ръката на баща й.
Potřebuje jen trochu vést. Potřebuje pevnou otcovskou ruku.
Имаме обща приятелка, която може да те напътства.
Máme společného přítele, který by vás podle mě mohl vést.
Тед беше уверен, че може да напътства Пеги от Ел Ей.
Ted je přesvědčen, že může na Peggy dohlížet z L.A. Ví, že je to jen dočasné.
Молим Старицата да ни напътства в нашето пътуване към мрака.
Prosíme Stařenu, aby nás vedla na naší cestě z temnoty do temnoty.
В крайна сметка смятам, че израствайки без баща до мен, който да ми дава мъжки пример и да ме напътства, мисля, че точно затова станах човека, който съм сега.
To, že jsem vyrůstal bez otce, tedy bez někoho, kdo by mě naučil "chlapské" věci, někoho, kdo by mi pomáhal, ze mě asi udělalo člověka, jakým jsem dnes.
Той ще те напътства в сбъдването на мечтите ти.
Bude vás provázet a uskuteční všechny vaše sny.
Тази книга ще те напътства по пътя на твоето избавление?
Tahle knížka tě provede přes zavřené dveře zpět na svobodu.
Напътства те, когато не знаеш какво да правиш.
Oni vás, když jste don N'Nevím, co mám dělat.
Той е този, който ме напътства към Англия.
Byl to on, kdo mě nasměroval do Anglie.
Кунта, мисля, че Аллах ни праща мечти, за да ни напътства.
Kunto, věřím, že Alláh nás vede pomocí snů.
Духът ще ни учи и ще ни напътства през Библията, за да намерим принципите, върху които трябва да стоим, за да живеем като истински християни.
Duch nás naučí a povede přes Bibli abychom našli principy na které se potřebujeme postavit abychom mohli žít jak by křesťané žít měli.
Полицейският служител на портата ще ви напътства.
Policejní důstojník u brány vás stejně povede.
Нашият добре обучен персонал на процесите консултанти, химици и инженери напътства нашите клиенти към успешна инсталация и експлоатация.
Naši zákazníci, kteří se k úspěšnému zřízení a provozu orientují, jsou našimi dobře vycvičenými zaměstnanci procesních poradců, chemiků a inženýrů.
И техните водачи, техните водачи: преди да изпратят своите синове и дъщери да се бият в твоята родина (и ти знаеш за какво), та преди да ги изпратят, те отиват на църква и се молят на християнския си бог да ги закриля и напътства.
A jejich vůdci, než pošlou své syny a dcery do války do Vaší země -- a vy víte proč -- než je pošlou., jdou do křesťanského kostela, modlí se ke svému křesťanskému Bohu a žádají od něj, aby je chránil a ukázal jim cestu.
0.8062481880188s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jasné pokyny vás provedou jednotlivými kroky při vytváření atraktivního a užitečného obsahu. 