Първо се напиваше, а после сядаше на леглото и ми разказваше истории за Дивия Запад.
Napřed se opil, ale pak si sedl na postel a vyprávěl mi příběhy o starém Západu.
Върни се към църквата и не забравяй безмислените сбирки, проповедника, който се напиваше.
Vratˇ se do kostela a nezapomeň přispět do sbírky, kazateli už dochází whiska.
Едно време се напиваше и изхвърляше момичета от самолета.
Jednou se ožral a vyhodil nějakýho chlapa z letadla.
Напиваше се, биеше ме, даваха ме в приемни семейства.
Opíjel se, mlátil mě, pak děcák. Zpátky u něj. Dokola.
Мениджърът ми се напиваше някъде и бяхме само Франки и аз.
Můj manažér byl pryč, někde se ožíral, Byl jsem tam jen Frankie a já.
Баща му го изостави, а майка му се напиваше до смърт.
Jeho otec ho opustil a jeho matka se uchlastala.
Преди да се появим беше празно място, където мързелуваше, напиваше се и правеше секс с жени, на които не държиш.
Předtím, než jsme sem přišli, to bylo jen velké místo, kde jsi trávil čas, opíjel ses a měl příležitostný sex s holkama, na kterých ti vůbec nezáleželo.
Той се напиваше и биеше майка ми. Затова му взривих къщата.
Hodně pil a mlátil mámu, tak jsem nechala vybouchnout jeho dům.
Свещеникът, който ме отгледа... Напиваше се до безсъзнание, когато бях на 16.
Kněz, který mě vychoval, se defakto upil k smrti, když mi bylo 16.
От друга страна имах един партньор, който се напиваше до забрава.
Na druhou stranu, měl jsem partnera, který se téměř upil do bezvědomí.
Да, с разликата, че той изпуши куп пури и всяка вечер се напиваше със скоч.
Jasně, ale on kouřil ani nevím kolik doutníků denně a denně se zpíjel do němoty sladovou skotskou.
Ти се напиваше и я игнорираше.
Ty jsi byl alkoholik. Byl jsi často pryč. Ignoroval jsi varování všech okolo.
Помня как се напиваше с текила, влизаше в стаята ми и с ръка покриваше устата ми и ме насилваше!
Pamatuji si, jak ses ožral tequillou, přišel jsi do mého pokoje, dal jsi mi ruku na pusu a znásilnil jsi mě!
Той се напиваше и ме побийваше.
Opil se a trošku mi namlátil.
Напиваше се и спеше на верандата ни.
Vždycky se opila a vytuhla na naší verandě.
Осем месеца му викахме "Малкия Уейн", постоянно се напиваше.
Pamatuješ, jak jsme to jako pili osm měsíců? Protože vždycky jsme ho dokázali dobře nalít.
Ирони- чното е, че се напиваше до забрава, след като брат ми беше убит от пиян шофьор.
Ironie, že se upil do bezvědomí potom, co mého bratra zabil opilý řidič.
Одет се напиваше и си купуваше нова кола, залагаше за нов апартамент...
Odette se opila a jen tak koupila auto, nebo sháněla nový byt.
Той си остана вкъщи и гледаше как баща ни се напиваше до смърт.
Zůstal v tom domě a staral se o otce, dokud se neupil k smrti.
Беше до нея докато се напиваше до смърт.
Držel jsi jí ruce, zatímco se upíjela k smrti.
Тате се напиваше по кръчмите и ме оставяше сам!
Můj otec se opíjel po hospodách a nechal mě v mém pokoji bez ničeho!
Напиваше ни, за да не кажем, че паят не струва.
Mi přišlo, že ji tam dávala, aby měl každý připito, kdyby se nepovedly.
Имах един колега. Напиваше се и отиваше с колата в индианското казино в Кънектикът.
Můj bývalý kolega se vždycky zlinkoval a pak jel do indiánského kasina v Connecticutu.
Когато имаше тежък ден се напиваше, ядосваше.
Když pokazil zápas, opil se a naštval se.
Измина дълъг път от онзи арогантен янки, който се напиваше в Хайделберг.
Jste za sebou dlouhou cestu z toho Arogantní Yank, kteří pili sám z Heidelbergu.
Всяка вечер се напиваше безпаметно, сякаш само ти го загуби.
Každou noc ses opíjel do bezvědomí, jako bys byl jediný, kdo o něj přišel.
Грижех се за нея, когато майка и се напиваше.
Starala jsem se o Kaylu, když její máma pila.
Излизаше, напиваше се понякога правила е някои глупави неща, но нищо.
Chodila ven, občas se opila, udělala pár blbostí, ale nic...
0.661780834198s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Napřed se opil, ale pak si sedl na postel a vyprávěl mi příběhy o starém Západu. 