Това е целта на "Дестъни" от момента на навлизане в системата.
Tohle Destiny zamýšlela od chvíle, kdy vstoupila do hvězdného systému.
Стоманената рамка на колата - това включва и рамките на предните седалки - е проектирана да спомага за изместване на удара при страничен сблъсък встрани от хората в колата и да предпазва от навлизане в кабината.
Ocelová nosná konstrukce vozidla – a ta zahrnuje i rámy předních sedadel – byla zkonstruována tak, aby pomáhala rozptýlit náraz z boční kolize pryč od osob uvnitř vozidla a zabránila proniknutí dovnitř vozidla.
При навлизане в земната атмосфера, поемаш към външния люк на кораба-майка.
Při prvním vstupu do zemské atmosféry se hned dostaň ven z mateřské lodi.
За да се подготви жената за навлизане, трябва да се ухажва в тези зони.
Abyste dostali ženu do nálady pro zasunutí, chvalte jí tato místa.
Разнообразяването ни, чрез навлизане в телевизията довежда до новото хилядолетие за "Рай" под мое ръководство.
A tedy, s naší růzností ve filmech v televizi, a samozřejmě internet. Nové milénium pro Nebe, pod mojím velením vypadá zářící jako nikdy.
Дори и да могат да ме намерят. Като имайки предвид теченията и множеството точки на навлизане. Е почти невъзможно.
I kdyby mě dokázali najít, což je vzhledem k podvodním proudům a spoustě možností, kam jumper mohl spadnout prakticky nemožné, jak by mě odsud dostali?
Лили Марсдън е била арестувана за влизане с взлом в лаборатории, подпалване на коли, навлизане във военни резервати, поливане на хора, носещи кожи, с червена боя...
Lily Marsdenová byla zatčena za vloupání do zvířecích laboratoří, podpálení SUV, nepovolený vstup do vojenských prostor, špinění občanů nošením kožešiny s červenou barvou...
Пригответе се за навлизане в атмосферата.
Všichni zaujměte svá stanoviště pro vstup do atmosféry.
Да променим ъгъла на навлизане в атмосферата така че да изгорят в нея?
Aha, myslíš změnit úhel sestupu...tak, aby trosky... shořely v atmosféře?
Ще се взриви автоматично при навлизане в зоната.
Exploduje automaticky, jak překročí okruhovou linii.
Всъщност е навлизане, не сме напускали тази планета.
Myslíte vstupní úhel. Odtud jsme nikdy-- - Bille!
Подготви хората си за навлизане в града и търсене на пехотинеца.
Připravte své muže k přesunu a vypátrání toho mariňáka ve městě.
Единственият оцелял от Сириус 6Б е бил полковник Джоусеф Хендриксън, който се самоубива, взривявайки кораба си при навлизане в земанта атмосфера.
Jediný, kdo přežil ze Siriusu 6B, byl plukovník Joseph Hendrickson, který spáchal sebevraždu tím, že odpálil svou loď při vstupu do atmosféry Země.
Имаме 50 години до навлизане на закона.
Korporátní právní zákon tady nebude ještě 50 let.
Ти си плати за навлизане в чужда собственост, а уби племенника ми за отмъщение.
Takže jsi zaplatil cenu za nedovolený vstup a kvůli tomu jsi na oplátku zabil mého synovce?
Самоубил се е заради навлизане в личното му пространство.
Naser si, Jesse. Ten kluk se zabil, protože mu ukradli soukromí.
Беше за навлизане в периметъра на ядрена централа, и знамето беше от училище за Американци.
Bylo to nedovolené vniknutí do jaderného zařízení a ten stožár byl u budovy 'School for the Americas'.
Д-р Чикъринг поставя спаднатия плондер в обвивка, за да има малки размери при навлизане във вагиналния канал.
Doktor Chickering nyní zavádí splasklou duši ukrytou v pouzdře, aby udržela tvar při vstupu do poševního kanálu.
Два пъти е докладвана за навлизане и била изпратена в психиатрия от съда.
Z loňska má dva přestupky za vloupání a soudně jí nařídili psychiatrickou pomoc.
Но при навлизане в атмосферата ви се разпадна на три части.
Avšak při vstupu do vaší atmosféry se rozlomil na tři části.
За да приземиш кораба цял, траекторията за навлизане трябва да е перфектна, разгръщането на тръстерите също, скоростта на изгаряне също.
Abych s lodí přistála v jednom kuse, kalkulace přistávací trajektorie musí být perfektní. rozmístění trysek musí být perfektní, rychlost hoření musí být perfektní.
Честите рани, като разфасовки или изтриване на кози, най-често водят до навлизане и размножаване на микроби, а впоследствие и до първите признаци на псориазис.
Časté rány, jako jsou kusy nebo mazání koz, mají nejčastěji za následek pronikání a množení mikrobů a následně první známky psoriázy.
Разбира се, тъканта не е единственият източник на водоустойчивост, важно е също така вашият палат да има добри шевове, уплътнения и ципове, тъй като всички тези части на палатка са потенциални места за навлизане на вода.
Samozřejmě, že tkanina není jediným zdrojem odolnosti proti vodě, je také důležité, aby váš stan měl dobré švy, pečetění a zipy, protože všechny tyto části stanu jsou potenciálními místy pro vstup vody.
То изисква изпълнително основание (член 1386 от Съдебния кодекс), тъй като налага навлизане в правната сфера на длъжника.
Je k tomu třeba vykonatelný titul (článek 1386 soudního zákoníku), neboť to znamená zasahování do osobní právní sféry dlužníka.
в) изземване или предаване на стоките — предмет на предполагаемо нарушение, включително и вносни стоки, така че да се предотврати тяхното навлизане или движение в рамките на пазара.
c) zabavení nebo odevzdání výrobků podezřelých z porušení obchodního tajemství, včetně výrobků dovezených, s cílem zabránit jejich vstupu na trh nebo oběhu na trhu.
Висококачествените компоненти се използват за довършване на тъканта, за да се осигури максимална защита от атмосферни влияния, гъбични инфекции и плесени, обезцветяване, навлизане на вода и лъчи.
Vysoce kvalitní součásti se používají pro konečnou úpravu tkaniny, aby byla zajištěna maximální ochrana před povětrnostními vlivy, napadením houbami a plísněmi, změnou barvy, průnikem vody a UV zářením.
Нисък, ако се изчисли според степента на навлизане на световния пазар от 12%, китайският пазар за възрастни пелени ще бъде близо 10 милиарда.
Nízké, pokud se počítá podle míry penetrace světového trhu ve výši 12%, bude čínský trh s plenkami pro dospělé téměř 10 miliard.
Наклонената поза ще бъде по-удобна, което ще доведе до по-удобно навлизане на лекарството в ануса.
Nakloněné držení těla bude pohodlnější, což povede k pohodlnějšímu vstupu léku do konečníku.
Предната камера следи ограничението на скоростта, забраната за изпреварване, забраната за навлизане и различните видове допълнителни знаци.
Přední kamera detekuje rychlostní omezení, zákazy předjíždění, zákazy vjezdu a další různé typy dopravního značení.
(4) Винаги проверявайте детектора за случайно навлизане на вода.
(4) Vždy zkontrolujte detektor pro náhodný přítok vody.
Основните им функции са пречка за навлизане и развитие на инфекция в организма.
Jejich hlavní funkce jsou překážkou pro vniknutí a rozvoj infekce v těle.
За да помогне на завършилите училище да се подготвят за навлизане в университета и, най-важното, да определи дали журналистиката наистина може да е нейно призвание, има специални училища.
Aby se pomohlo absolventu školy připravit se na vstup na vysokou školu, a co je nejdůležitější, zjistit, zda může žurnalistika skutečně být jeho povoláním, existují speciální školy.
Той има рН от около 5, което означава лека киселинност, като защитава кожата от навлизане на бактерии и екстремни алкални вещества като например сапуна.
Jeho pH je okolo 5, tedy mírně kyselé, a chrání pokožku před napadení mikroby a nebezpečím zásaditých látek, jako jsou například mýdla.
Като се събере всичко това, като се прибавят бързото навлизане на новите технологии и нови ефективни инструменти, какво получавате?
A když všechny ty věci spojíte dohromady, přidáte obrovský skok a nové druhy nástrojů, druhé vybavení se superschopnostmi a tak dále, co dostanete?
1.4259419441223s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tohle Destiny zamýšlela od chvíle, kdy vstoupila do hvězdného systému. 