А после ще имат мъртвото ми тяло, не и моето послушание.
Pak budou mít mrtvé tělo, ale ne mou poslušnost.
От опит знам, че изплашеното ченге е по-полезно от мъртвото.
Zjistil jsem že vyděšený fízl je lepší než mrtvý fízl.
Онази нощ станах, за да пия вода, и видях Савана да седи в люлеещия се стол с мъртвото бебе в прегръдките си.
Tu noc jsem vstal a šel se napít. Seděla tam Savannah v houpacím křesle, s mrtvým dítětem v náručí.
Той излезе бавно от сенките, оставяйки мъртвото момиче след себе си.
Takže vyšel pomalu ze stínů, zanechávajíce tam mrtvou dívku.
Ако факта, че не исках да гледам мъртвото ти тяло означава любов, то нашето поведение сега е напълно разбираемо.
Jestli si myslíš, že je to láska, když tady nechci tvoji mrtvolu, tak není divu, že jsme to dopracovali až sem.
Родителите на мъртвото момиче идват утре.
Zítra přijedou rodiče té mrtvé dívky.
За съжаление Винс и аз се запознахме с мъртвото момиче в банята на апартамента ни в Ню Джърси.
Naneštěstí jsme se museli seznámit, s mrtvou dívkou ve vaně našeho hotelového pokoje.
Мъртвото и разлагащо се тяло на Бриджит Кросби.
Mrtvé a rozkládající se tělo Bridgette Crosbyové.
Какви са тези послания от мъртвото й дете?
Co ty vzkazy od jejího mrtvého dítěte?
Опитах се да избегна колата, но ударих другата вместо това и тогава багажника се отвори когато погледнахме видяхме мъртвото тяло.
Tak jsem to strhla, abych se vyhla srážce a narazila jsem do Parkera a tak se ten kufr otevřel. A když jsme se podívali našli jsme to tělo.
Орсън е бил с мъртвото момиче?
Orson ho strkal to té mrtvé kočky?
Но не се знае защо изяждат мъртвото шимпанзе.
Proč jsou ale šimpanzi kanibalové, není ještě dobře známo.
Раненото дете създава повече проблеми от мъртвото дете.
Je potřeba více námahy na postaraní se o raněné dítě, než o mrtvé.
Да, не оставяй живото ти дете да облича модните дрехи на мъртвото.
Jo, nikdy nenech své živé dítě nosit oblečení svého mrtvého dítěte.
Накара ме да обещая... когато такава глупост ми мине през главата да погледна снимката и да помисля какво ще стане с тези усмивки когато видят мъртвото ми тяло!
A řekl mi: "Slib, až ti přijdou na mysl pitomé myšlenky, podívej se na tuhle fotku a zamysli se, co by se stalo s tímto úsměvem, kdybys umřel.
Значи приличам на мъртвото ти куче?
Takže já vypadám jako tvůj mrtvý pes?
Да ударим с кирка по главата него и мъртвото момиче, и да приключваме с въпроса.
Říkám, že mu vrazíme krumpáč do hlavy pak do hlavy tý mrtvý holky a bude hotovo. Taky bys to chtěl, kdybys byl na jejich místě?
Mrtvé jehně představuje oběť. Ta nahatá holka zase hříšnost, blá blá blá.
Всеки друг би приел като чудо това да види мъртвото си дете.
Kdokoliv jiný by to přijal jako zázrak. Dostat letmý pohled na svého mrtvého syna.
Сигурен ли сте, че ДНК-то ни съвпадна с мъртвото момиче?
Jste si jistý, že se naše DNA shodovala s DNA té dívky?
Взел е гривната от мъртвото момиче, за да не я докопа полицията.
Nejspíš od té mrtvé holky ten náramek vzal, aby ho nedostala policie.
Открих ги в джоба на мъртвото момче.
Tohle měl ten mrtvý kluk v kapse.
Патологът потвърди, че мъртвото тяло е на Шарън Купър, майката на Ема.
Soudní potvrdilo, že ta mrtvola je Emmina matka Sharon Cooperová.
Този, който взе от мъртвото момиче.
Tou, kterou jste vzal té mrtvé dívce.
Мъртвото момиче ни викаше от гроба!
Ta mrtvá holka nás volá z hrobu. Nech to být.
Имам няколко въпроса за мъртвото момиче.
Mám nějaké další otázky ohledně smrti té Sparksovic holky.
Още от началото, целият злодейски план на Сайлъс бе да се самоубие, да премине там където ще преминава и да се събере с мъртвото си гадже Амара.
Už od začátku je Silasovým zlotřilým plánem zabít sám sebe, přejít tam, kam měl přejít, a shledat se s jeho mrtvou dívkou Amarou.
Значи има връзка с мъртвото момиче все пак.
Takže s tou mrtvou holkou má něco společného. Podívejte.
Ще знам, че си приел сделката ми, когато видя мъртвото тяло на принца на този хълм.
Poznám, že jsi mou dohodu přijal, až tam nahoře uvidím princovu mrtvolu.
Злодейският план на Сайлъс беше да се самоубие и да се събере с мъртвото си гадже Амара.
Silasovým zlotřilým plánem je zabít se a shledat se s jeho mrtvou dívkou Amarou.
Откажи и ще вадя чипа от мъртвото му тяло.
Odmítněte a já mu ten čip vyndám z mozku sám.
Това е г-жа Томас на камерата в къщата им, влачейки мъртвото тяло на детегледачката им от къщата.
Tohle je paní Thomas na domácím bezpečnostním systému, jak táhne chůvino mrtvé, zakrvácené tělo z domu.
Как мъртвото дете ще ви освободи?
Jak se pro vás může vrátit vaše mrtvé dítě?
Близо до тялото на мъртвото хлапе.
Bylo to ve skladišti, kde jsem našla toho mrtvého kluka.
Гледах записа с мъртвото момиче, с Иван, който влезе и не излезе.
Ty záběry z přístavu, ta mrtvá holka na nich, to, jak už Ivan nevyjde...
Ако мъжът от снимката, който се появи във вестника държащ ръката на мъртвото си дете застанеше пред нас няма дума, които да можем да му кажем.
" A kdyby onen muž z novinové fotografie, který držel ruku svého mrtvého dítěte, teď stál tady před námi, pak by asi nebyla slova, která bychom mu mohli říci.
Бях само на 14 тогава, но сложих мъртвото тяло на баща си на задната седалка, майка ми седна до мен и започнах да карам обратно към вкъщи.
Bylo mi jen 14. Dal jsem mrtvé tělo mého otce na zadní sedadlo, moje matka seděla vedle mne. Rozjel jsem se od nemocnice k domovu.
Който се допре до мъртвото тяло на умрял човек, и не се очисти, той осквернява Господната скиния; тоя човек ще се изтреби измежду Израиля; той ще бъде нечист, понеже не е поръсен с очистителната вода; нечистотата му е още на него.
Kdo by koli, dotkna se těla mrtvého člověka, kterýž umřel, neočistil se, příbytku Hospodinova poškvrnil. Protož vyhlazena bude duše ta z Izraele, nebo vodou očišťování není pokropen; nečistýť bude, a nečistota jeho zůstává na něm.
0.60429191589355s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pak budou mít mrtvé tělo, ale ne mou poslušnost. 