Значи, хванахме те с превишена скорост, каращ нерегистриано МПС и пил след полунощ!
No, tak to máme rychlou jízdu a neregistrované vozidlo. a ještě bytí vypatlancem po půlnoci.
Дотук беше кражба на МПС, превишена СКОРОСТ, опасно каране, съпротива на арест, заплашване на полицай, възпрепятстване на попицай в изпълнението на службата му, незаконно притежание на опъжие И въоръжено нападение.
Zatím jde o krádež vozu, přestoupení povolené rychlosti nebezpečné řízení... kladení odporu při zatýkání, vyhrožování policejnímu úředníkovi, bránění policejnímu úředníkovi ve výkonu povinností, nelegální držení střelné zbraně, útok.
По силата на властта, дадена ми от щата, реквизирам това МПС и всички, които са в него.
Z moci úřední, kterou mi svěřil tento okres, tímto velím tomuto vozů a všem osobám v něm.
Може да е странно, но Шатодампфър се занимават с МПС от 30 години.
Nebudeš tomu asi vůbec věřit ty shnilá bramboro, ale tlumiče patří do vybavení aut už 30 let.
Злополука с преобърнато МПС с един убит.
Převrácené vozidlo a jedno smrtelné zranění.
Незаконно е да управлявате МПС без книжка.
Jezdit bez něj je protizákonné, pane.
Полицията, ФБР, социалните, кредитните агенции, всички ползват базата на агенция "МПС" за отправна точка.
Ech, ať je to LAPD, sociálka, Kreditní úřad nebo FBI, všichni používají databázi DMV jako svůj styčný bod.
Кефи ли те шибаното МПС за 65000 долара?
Líbí se ti to zasraný auto za 65000 $?
Не се обиждай, синко, но не мога да позволя хаховец като тебе да управлява МПС из болницата.
Nic proti, synu, ale nemůžu takového pošuka jako vy nechat řídit motorové vozidlo po nemocnici.
Повтарям, поне 20 военни МПС ни заобикалят от северозапад.
Opakuji, nejméně dva tucty vojenských vozidel nás objíždí ze severozápadu v sektoru november alpha 954631.
Според патолога, раните на Влад са по-скоро причинени от катастрофа с МПС
A podle koronera Vladova zranění víc odpovídala nehodě na motorce.
Бих помолила Леонард, но ми изглежда емоционално нестабилен, а не ти се иска човек в подобно състояние да управлява МПС.
Chtěla jsem se zeptat Leonarda aby mě vzal, ale zdál se trochu emocionálně nestálý a nechceme aby někdo takový obsluhoval těžkou techniku.
Ако сте с МПС, следвайте колите към евакуационния център.
Pokud jedete svým vozidlem, následujte karavanu do evakuačního centra.
Не мога да си позволя абонамента за всички бази данни, но разполагам със софтуер за проследяване на МПС, както и с Националната търсачка за издирване на хора.
Už si nemůžu dovolit platit přístup do tolika databází jako kdysi, ale mám tu AutoTrackXP pro záznamy o motorovejch vozidlech, mám tu Flatrate Info pro celostátní vyhledávání osob.
Може да уведомиш МПС, когато си готов да говориш с мен.
Až budete připraven si promluvit, dejte vědět ostraze.
Все едно ченге нарича колата МПС.
Je to jako když polda řiká autu "vozidlo".
Имало нужда МПС да бъдат по-потайни през нощта.
Vojáci, také potřebují, aby vozidlo bylo v noci neviditelné.
Областта е гориста и достъпа с МПС е ограничен И намалена видимост през нощта.
Ta oblast je hustě zalesněná s omezeným vjezdem pro vozidla a se sníženou noční viditelností.
Точно както в Аризона... отделът за МПС е част от ДАИ, подразделение.
Stejně jako v Arizoně, divize pro dopravu patří k dopravnímu odboru.
Това премина от пътен инцидент в убийство с МПС.
Z trestného činu ujetí od nehody... se stalo zabití dopravním prostředkem.
Можем направо да я обвиним за убийство с МПС.
Nebo jí můžeme obvinit za zabití vozidlem.
Автомобил 81, линейка 61, инцидент с МПС, Северен Ласал 291.
Vůz 81, sanita 61. Dopravní nehoda, 291 Severní LaSalle.
Формалностите, свързани с свидетелството за управление на МПС във Франция Август 19, 2018
Formality týkající se řidičského a řidičského průkazu ve Francii Srpen 19th, 2018
Директива 2006/126/ЕО, известна също като „трета директива за свидетелствата за управление на МПС“, бе приета на 20 декември 2006 г2.
Směrnice 2006/126/ES, známá také jako „třetí směrnice EU o řidičských průkazech“, byla přijata 20. prosince 20062.
Първият регламент, приет от Комисията днес, ще гарантира, че всички водачи на МПС ще получават навременна информация без допълнително заплащане.
První nařízení, jež Komise dnes předkládá, zajistí, aby byly všem řidičům včas a zdarma k dispozici potřebné informace.
Разпродажба на резервни части за МПС и селскостопанска техника
Výroba elektrického a elektronického zařízení pro motorová vozidla
В интерес на безопасността свидетелствата за управление на МПС за камиони и автобуси се изменят, така че:
V zájmu bezpečnosti byly řidičské průkazy pro nákladní vozidla a autobusy pozměněny, aby:
Свидетелство за управление на МПС - Вашата Европа
Získání řidičského průkazu v EU - Vaše Evropa
Такива различия в третирането може да включват например специфични изисквания за възраст, свързани с достъп до определени стоки или услуги като алкохолни напитки, оръжия или свидетелства за управление на МПС.
Mezi takové rozdíly v zacházení mohou patřit např. zvláštní požadavky na věk jakožto podmínka pro přístup k některým druhům zboží nebo služeb, jako jsou např. alkoholické nápoje, zbraně nebo řidičská oprávnění.
Въпреки че някои от нейните разпоредби влязоха в сила на 19 януари 2009 г., повечето от нейните изисквания, и по-специално новият модел на ЕС за свидетелство за управление на МПС, ще започнат да се прилагат от 19 януари 2013 г.
I když některá z ustanovení směrnice vstoupila v platnost 19. ledna 2009, většina jejích požadavků začne platit 19. ledna 2013, a to zejména zavedení nového vzoru EU pro řidičské průkazy.
Притежателят ще трябва да поднови свидетелството за управление на МПС преди изтичането му в страната на обичайното си пребиваване.
Držitel si bude muset obnovit řidičský průkaz před uplynutím jeho platnosti v zemi, kde má své obvyklé bydliště.
Оттам му издават удостоверение, че притежава свидетелство за управление на МПС в Дания.
Vydali mu rovněž potvrzení, že je oprávněným majitelem dánského řidičského průkazu.
Новото европейско свидетелство постепенно ще замени повече от 100 различни модела от хартия и пластмаса, които в момента се използват от над 300 млн. водачи на МПС в целия ЕС.
Nový evropský řidičský průkaz postupně nahradí více než 100 různých papírových a umělohmotných vzorů, které používá více než 300 milionů řidičů v zemích EU.
Ще бъдат предложени мерки на европейско равнище за двуколесните МПС:
U dvoustopých motorových vozidel budou na celoevropské úrovni navržena tato opatření:
1.1429550647736s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
No, tak to máme rychlou jízdu a neregistrované vozidlo. a ještě bytí vypatlancem po půlnoci. 