Модификацията е едно, но ако се заменят нашите мотори с моторите на врага...
Tu a tam. Budiž, ale montovat do nich motory z nepřátelských letadel...
Ако моторите им работят, можем да се промъкнем до града.
Když mají nastartováno, dostaneme se až na kraj města.
Колкото до теб, грознико, не може да нахълташ в дома на приятеля ми с педалските си приятели да си карате моторите по паркета, да трошите прозорци, да осмърдите всичко...
A pokud jde o tebe, zrůdo, něco ti řeknu. K mýmu kámošovi si nebudeš vodit svý přihřátý přátele, prohánět se mu po domě na motorce, rozbíjet okna, zasmraďovat barák.
Да, но без моторите си са като "свалячи на сухо".
To jo, ale bez těch svých motorek jsou jenom holkaři na suchu.
10-Дейвид до 70-Дейвид, един от моторите беше уцелен.
10-David 70-Davidovi. - Zasáhli naši kolonu.
Ченгетата те търсят, а Хенри Джеймс мисли, че си му откраднал моторите.
Honí tě federálové a gang Grázlů. Henry myslí, žes mu ukrad motorky.
Щом се отървем от ченгетата, ще му кажа къде са моторите.
Až nebudeme po dohledem, řeknu Henrymu, kde si to vyzvedne.
Полицаите можеха да ме хванат снощи ако бяха претърсили парка правилно вместо да се гонят по улиците с моторите си."
"Policie ze San Francisca mě včera mohla zadržet, "kdyby ten park prohledala důkladněji, " "místo závodění na motorkách."
Работеше за Evel Knievel, проверяваше моторите му преди скоковете.
Pracoval pro Evel Knievel, testoval motorky před jejich použitím.
Контролираме зъбните предавки, скоростта на моторите- всичко може да се управлява оттук.
Ovládáme všechny parametry převodů, rychlost motorů... Všechno to řídíme odsud.
Да разграничиш малко закона от моторите.
Vytvořit větší odstup mezi zákonem a harleyema.
повечето взривове не са бомби, това са звуци от ауспусите на моторите.
většina hlasitých ran, nejsou bomby, jsou to rány z výfuků motorek.
Винаги съм бил луд по моторите, но родителите ми бяха против и по времето, когато станах на 15, мисля, че много им бях втръснал.
Vždy jsem byl fanatik do motorek, ale moji rodiče byli vždy proti když jsem měl patnáct, myslím si, že jsem už nedělal takové starosti rodičům.
Също така Гай раздразни и организаторите, с идеята си да работи по моторите извън падока.
Guy byl naštvaný. Protože nečekal takové problémy s motorkou, propadal panice.
Докато в мен гори тази страст към моторите не виждам смисъл да си стоя у дома?
Myslím si, že pokud mám tuto chuť a vášen řídit motorku, tak proč bych měl zůstat doma?
Малко по малко, той ме накара да обикна моторите.
Kousek po kousku, Valentino ve mě vzbudil velkou lásku k motocyklům.
Първо моторите, после лекарствата и тогава синът ти.
Nejdřív ty motorky, pak léky a pak váš syn.
Колкото по-бързо вземем моторите, толкова по-бързо ще отидем за Бен.
Čím dřív seženeme ty motorky, tím dřív můžeme vyrazit pro Bena.
Поуп е отишъл с Мейсън за моторите?
Mason a jeho lidi vzali Popa na vyjížďku na motorkách?
Хайде, да помогнем на Антъни с моторите.
Tak pojď. Půjdeme se podívat, jestli můžeme pomoct Anthonymu s těmi motorkami.
Аз благодаря за моторите и шанса да върнем близките си.
Já jsem vděčný za ty motorky a za šanci přivést zpět ty, které milujeme.
Върви в двигателното и им попречи да пуснат моторите.
Běž do řídící místnosti a zabraň jim odplutí
Може да си поделим части за моторите.
Možná bychom se mohli podělit o náhradní díly na motorky.
Моторите ме ужасяват, но понякога трябва да правиш някои неща, за да покажеш на света, че все още си мъж.
Motorky mě děsí, ale někdy musíš udělat něco velkého, abys ukázal světu, že jsi pořád chlap.
Моят дял от гаража, къщата, моторите, както и всичко в банката.
Moje polovina servisu, domu, motorek a co mi zůstalo v bance.
Също така снимахме моторите, в случай че трябва да ги върнем на собствениците им.
Taky jsme si nafotili všechny ty motorky, jen pro případ, že bysme je chtěli vrátit právoplatným majitelům.
Знаете ли, че това са моторите, които казахте че сме откраднали?
Víte, že o těchhle motorkách jste říkali, že je ukradli?
Идвахме по пътя с моторите си и видяхме момчето на банкета.
Jedeme po cestě na motorkách a vidíme kluka na kraji cesty.
Моторите ви ще са на средата на пътя сякаш сте претърпели инцидент
Vaše motorky budou uprostřed silnice a bude to vypadat, jakože jste měli nehodu.
Ние канавка моторите, и ни няма.
Zbavíme se motorek a jsme v suchu.
Ако оставим цистерната и заредим моторите догоре, може би ще успеем да я преодолеем за 160 дни.
Když tu necháme vůz a naložíme na motorky všechno, co uvezeme, mohli bychom to zvládnout za 160 dní.
Знаеш, че ако се сбия с банда моторджии, ще е защото съм случайно съборил моторите им пред някой мото-бар.
Vím, že se budu muset prát s motorkáři, možná proto, že jsem náhodou srazil jejich stroje před barem.
Ако си от друга епоха, в която моторите бяха различни, стилът на езда и гумите също, трябва да промениш стила си, което не е лесно.
Když jste zažili dobu, kdy byly motorky jiné, byl jiný styl jízdy a pneumatiky, musíte svou jízdu změnit a to není snadné.
Моторите на няколко от тези момчета са били иззети от полицията, успях да им сложа GPS преди да ги освободят.
Policie nedávno některým z nich zabavila motorky. Než jim je vydali, umístil jsem na ně GPS.
Над 3000 мили ако не насилваме моторите.
3, 000 mil i dál, pokud nebudeme přetěžovat motor.
Но това ще натовари моторите прекалено много.
Ale to hodně zatíží motory. Potřebujeme náskok.
Надявах, се да науча нещо за моторите.
Doufal jsem, že se naučím něco o motorech.
Всички машини избират моторите на известната марка и най-добрите аксесоари за монтаж.
Všechny stroje si pro instalaci vybírají motory známé značky a nejlepší příslušenství.
Ако не планирате да ги промените, а моторите са в добро състояние, оставете го така, както е.
Pokud nemáte v úmyslu je změnit a držáky jsou v dobrém stavu, ponechte to tak, jak je.
Аден наема деца от улицата за да му помагат и да поддържат моторите.
Aden najal děti z ulice, aby mu jeho motocykly pomohly pronajímat a udržovat je.
4.0763711929321s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tu a tam. Budiž, ale montovat do nich motory z nepřátelských letadel... 