Господа, това са снимки как модната линия на "Бирите", се шие в Калкута.
Pánové, toto jsou snímky kalkatských dílen, na výrobu vašeho sportovního oblečení.
Искат да се срещнат с теб и може би да те наемат за модната секция.
Chtějí se s tebou sejít, možná tě vezmou jako módní redaktorku.
Модната индустрия стои зад всеки атентат от 200 години насам.
Módní průmysl stál v pozadí všech významných politických atentátů za posledních 200 let.
Трябва ми нещо артистично за модната линия.
Co je? Potřebuju jen uměleckou práci pro novou módní řadu.
Това синьо символизира милиони долари и огромен труд и е смешно, че ти вярваш, че изборът ти те разграничава от модната индустрия, когато носиш пуловер, избран за теб от хората тук.
Ta modrá představuje miliony dolarů a bezbřehou práci a je dost komické, že se cítíš tak povznesená nad módní průmysl, a přitom máš na sobě svetr, který ti vybrali tihle lidé.
Това е модната столица на света.
Takže to vzdej. Je to hlavní město módy.
"Бендълс" се интересуват от модната ми линия.
To je moje malá sestra! Bendel má zájem o mou módní kolekci.
Да не би да се пишеш към модната за момента раса?
Jde prostě jen o to, že se hlásíš zrovna k té rase, která se zrovna v ten okamžik zdá být nejvíc cool?
Списанието, модната линията - всичко е твое.
Časopis, kolekce, to všechno můžeš mít.
Според модната агенцията, където е работила, всички нейни чекове са пращани на вашия адрес.
Podle modelingové agentury, která vaši dceru zapsala, všechny její výplaty byly zasílány na vaši adresu.
Името на модната линия която започвам.
Název kolekce oblečení která bude uvedena.
Мисля, че има нещо общо с Модната седмица.
Mám takovou teorii, že to souvisí s Týdnem módy.
Ако иска да продаде нещо, Модната седмица е перфектно прикритие.
Jo, za předpokladu, že náš duch má něco na prodej, tohle je vhodná doba.
През септември 2008 заминах за Модната седмица в Милано и за началото на новия сезон на шоуто ми.
V září 2008 jsem rajzoval na Milan Fashion Week, natočit nové díly pro Funkyzeit.
И нищо, което да го свързва с Деймън или модната къща, нали?
Nech mě hádat- nic ho nespojuje s Damonem nebo Domem módy?
След края на ревюто ще си поговорим за постоянен ангажимент в модната ми къща.
A jakmile přehlídka skončí, ty a já si musíme promluvit o tom, jakou dlouhodobější pozici pro tebe najdeme u Waldorf Designs.
Напомням ти, че предложи терена си за обяда на Модната вечер.
Jen ti chci připomenout, žes mi nabídla svůj krásný byt pro zítřejší slavnostní oběd.
Защо не доведеш Ева на Модната вечер?
Co kdybys vzal Evu na zítřejší Fashion's Night Out?
Поканих ги на Модната вечер утре.
Pozvala jsem je na ten zítřejší večírek.
Тъй като случаите се въртят около модната индустрия, а тази седмица е Седмицата на модата в Манхатън, ето ви два билета за Ню Йорк.
Takže, jaký je plán? Vzhledem k tomu, že všechny incidenty se odehrály v srdci módního průmyslu a tento týden probíhá na Manhattanu módní týden... Dva lístky do New Yorku.
Бил важна фигура в модната индустрия.
Je nějaká důležitá postava v módním průmyslu. Správně.
Грегор ни уреди билети за Модната седмица.
Gregor nám sehnal lístky na Týden módy.
Искал е да работи с хора, неопетнени от модната индустрия?
Chtěl pracovat s lidmi, kteří nebyli dosud poznamenáni módním průmyslem.
Тони представляваше всичко нередно в модната индустрия за Уик.
Ukazoval všechno, co bylo ve světě módy špatně podle Wyckova názoru.
Но като член на модната полиция, трябва да прочета правата ви.
Jako člen módní policie tě musím seznámit s tvými právy.
Без шоуто, модната й линия не струва нищо.
Bez té show by její značka stála za nic.
Първо искам да отида в Модната академия на Лос Анджелис.
Nejdřív bych chtěla jít do Los Angels na akademii Módy a Designu.
Следващата есен отивам в модната академия.
Příští podzim začínám na módní škole.
Това е модната столица на Америка.
A udělej nám laskavost. Toto je hlavní město modelingu v Americe.
Затова ще Ви кажа, че в модната агенция има доста момичета работещи на крак, или по гръб, ако вярвате на слуховете, че се занимават с порно..
Proto vám říkám, že tady v modelingové agentuře je spousta holek a všechny maj nohy. A ne že by na nich jenom stály, říká se, že se teď věnujou filmům pro dospělý.
Имате ли идея колко силна е Матилда Кинг в модната индустрия
Máte tušení jak mocná je v módním průmyslu Matilda Kingová?
Тя беше на модната в брака.
V jejich manželství byla ona ta módy znalá.
През последното десетилетие в модната индустрияголям брой марки женски дрехи.
Během uplynulého desetiletí v módním průmysluVelké množství značek ženského oblečení.
Това се дължи на уникалния бизнес модел, който поддържа Модната къща "Ив Рочер".
To je způsobeno jedinečným obchodním modelem, který dodržuje módní dům "Yves Rocher".
Те работят в модната индустрия отдавна, затова знаят от първа ръка как трябва да изглежда истинска стилна жена.
Pracují v módním průmyslu již dlouhou dobu, takže vědí, jak by měla vypadat skutečně stylová žena.
Но, за съжаление, модната индустрия се занимава с масово производство на неща, което не ни позволява да покажем индивидуалността си по стил.
Bohužel, módní průmysl se zabývá masovou výrobou věcí, což nám neumožňuje ukázat svou individualitu ve velkém stylu.
Хотел на 2 минути пеша от модната улица в Лондон.
Tato nemovitost je 2 minuty chůze od pláže.
В един от проектите, в които участвам, се разглежда как модната индустрия може да стане по-устойчива не само в екологично, но и в социално отношение.
Jeden z projektů, na kterých se podílím, se zabývá tím, jak zvýšit udržitelnost výroby módního průmyslu, a to nejen z hlediska životního prostředí, ale také ze sociálního hlediska.
С екипа тя открива модната си страна.
S týmem FOR YOU objeví její módní stránku.
Особено ако няма по-малки братя и сестри, които са готови да поемат модната палка.
Zvlášť pokud nejsou mladší bratři a sestry připraveni převzít módní obušku.
Ние сме международни туристи, бизнесмени и консултанти в модната индустрия.
Jsme mezinárodní cestující, podnikatelé a konzultanti módního průmyslu.
Масовото производство на модната напитка било трудно и изисквало много време.
Výroba tohoto módního nápoje ve velkém byla obtížná a časově náročná.
2.2187230587006s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pánové, toto jsou snímky kalkatských dílen, na výrobu vašeho sportovního oblečení. 