модна - Překlad do Čeština

Затова водя двоен живот, единият на гимназистка, а другият на модна кариеристка.

Teď balancuji mezi dvěma tajnými životy. Jeden ve škole, jeden v módní společnosti.

За поставяне на игра Приятели на Ангел - модна битка 2 на вашия сайт, копирайте кода и поставете в кода на сайта си.

Chcete-li vložit do hry Princezna Bonnie oblečení na svých webových stránkách, zkopírujte kód a vložit do HTML kódu své stránky.

Тези са най-добрите - "Модна" и "Х убава съм".

Tohle jsou naše nejlepší - Sassy a Pretty Me.

Не, това е модна дневна баня, която е толкова изключителна, че никой не знае за нея.

Posíláme tě do exkluzivních denních lázní. Tak exkluzivních, že je nikdo nezná. Naše malé tajemství, platí?

Може да ги изберат за модна линия.

Musíš být tak šťastná... nebo ne.

Мечтала съм си да работя в лондонска модна къща.

Vždycky jsem snila o práci v londýnském módním domě.

Не защото тя е модна и е във всички списания.

To není proto, že je v módě a ve všech magazínech.

Ти каза, че Брук е започнала модна линия...

Jo, ale ty i řekl Brook co začala s modní společností.

Ще започна своя модна линия и ще стана милиардерка.

Chystám se založit vlastní značku oblečení a stát se milionářkou.

Искаш ли да скочим до една модна агенция в центъра?

Pořádám malé setkání v modelingové agentuře v centru města.

Май ще се намеси и модна полиция.

O-ou. Vypadá to, že by někdo měl radši zavolat módní policii.

Да видим, имаме модна линия, която се е провалила, а, още..., пропаднал бизнес с бижута.

Tak podívejte, oděvní značka, která se vůbec nezačala vyrábět, obchod s klenoty, který nevyšel.

Избери "модна седмица" в Париж или тази в Милано.

Nemůžeš mít Fashion Week v Paříži i Miláně.

Може и да сме спасили компанията, но ще трябва да преустроим всяка модна линия.

Možná můžeme zachránit společnost, ale budeme ji muset reorganizovat a modernizovat... asi tak ve všech částech.

Кой да предположи, че ще стане модна икона?

Kdo by si pomyslel, že když sundá trikot, bude z ní módní hit?

Компанията, с която направихме сделка, закупиха модна агенция в Ел Ей.

Jednou jsme uzavřeli smlouvu s jednou společností, která koupila modelingovou agenturu v Los Angeles.

Окей, имаше един кретен, който ме тормозеше в училище и според графика ми на работа, той ще идва на модна консултация.

Dobře, jeden blbec, který mě týral na střední, a podle mého rozpisu v práci, k nám přijde na konzultaci.

След като Пенелопе уволни Хана заради аферата с мъжа й, аз я наех за да направят модна линия със сина ми Стоун.

Když Penelope vyrazila Hannah kvůli té aférce, najala jsem ji, aby navrhla kolekci oblečení s mým synem Stonem.

Искам да инвестирам в твоята модна линия.

Chci investovat do značky tvého oblečení.

Имам модна линия за бельо, бюстиета, бикини.

Mám kolekci ženského spodního prádla. Živůtky, kalhotky.

Синди ще говори със Сарина Кендъл, звезда от "Династия" и "Фолкън Крест", която ще ни разкаже за новата си модна линия.

Cindy si promluví se Sarinou Kimballovou, hvězdou seriálů Síla rodu a Dynastie, a poví nám o její nové řadě šatů.

Повика ни, за да играем на модна полиция?

Vážně jsme sem přišli kvůli tomu, abychom ti dělali módní policii?

Чух че има нова модна тенденция наречена проститутски шик.

Slyšela jsem o novém módním trendu, jmenuje se vkusná štětka.

Това е Алексаня Атоз, притежава най-голямата модна империя в света.

To je Allexanya Atoz, majitelka největšího módního impéria na světě.

Бях успешен модел тире модна икона.

Býval jsem úspěšným manekýnem lomeno módní ikonou.

Внимавайте в сиропиталището и не вярвайте на модна къща "Атоз".

V sirotčinci buďte opatrní. A nevěřte nikomu od Atozu.

Тълпата на "Модна седмица" в Париж полудя по Зулендър-младши, най-готиният модел размер "плюс" - победител в "Наградата за книга" - половинката на звездната двойка Зулала.

Na pařížské módní přehlídce davy doslova šílí z Dereka Zoolandera Juniora, nejžhavějšího modela nadměrných velikostí lomeno vítěze National Book Award lomeno poloviny (Učím otce číst) hvězdného páru Zoolala.

модна къща се е запътила към бедствие много преди да "изчезне".

Můj ateliér se řítil do záhuby dávno předtím, než jsem zmizel.

На Виктор обещах студио за танци, на Джаред - модна линия, а Ламар иска звукозаписен лейбъл.

Victorovi jsem slíbil taneční studio, Jared chce módní kolekci a LaMarr rozjíždí hudební label.

Има една бира на име Iron Fist, модна линия дрехи, но нищо полезно.

Existuje pivo Iron Fist, nějaký obchod s oblečením, ale jinak nic.

Синтия Брукс, международната модна икона, експлоатиране третия свят детския труд.

Cynthia Brooksová, světová módní ikona, využívala dětskou práci v třetím světě.

Като цяло, целият опит на интернет пазаруването е гладък и купуването на най-новата модна колекция никога не е било по-лесно.

Obecně platí, že celá zkušenost s internetovým nakupováním je hladká a nákup nejnovější módní kolekce nebyl nikdy jednodušší.

Дървената мебел за банята е не само модна тенденция, но и много красив елемент от интериора.

Dřevěný nábytek do koupelny je nejen módní trend, ale také velmi krásný prvek interiéru.

Точно тези ценности ни помогнаха да изградим глобалната модна компания, която сме днес.

Tytéž hodnoty nám pomohly vytvořit globální módní společnost, kterou dnes H&M je.

● Луксозен прост дизайн - следвайте най-новата модна тенденция в света.

● Luxusní jednoduchý design - postupujte podle nejnovějších módních trendů na světě.

+ Идеален за почивка на плажа, фестивал, пазаруване, риболов, модна улица или косплей, идеален подарък за вашите семейства, любовници или най-добри приятели.

+ Ideální pro dovolenou na pláži, festival, nákupy, rybaření, módní ulice nebo cosplay, je to ideální dárek pro vaše rodiny, milovníky nebo nejlepší kamarády.

Дезертификация е модна дума за земя, която се превръща в пустиня, а това се случва само тогава, когато създадем твърде много оголени земи.

Desertifikace - vznešené slovo pro zemi, měnící se v poušť a toto se stává pouze tehdy, když vytváříme holou zem.

За дипломната ми колекция в училището по моден дизайн реших да пробвам и да отпечатам в 3D цяла модна колекция от собствения си дом.

Pro mou závěrečnou kolekci na návrhářské škole jsem se rozhodla vyzkoušet a vytisknout ve 3D celou kolekci z domu.

Една лятна ваканция, дойдох на стаж тук в Ню Йорк в модна къща в Чайна Таун.

Jedny letní prázdniny jsem byla na stáži v New Yorku v módním ateliéru v čínské čtvrti.

И така, три месеца след TED се озовах на самолет за Лондон, за моята първа модна фото-сесия, която доведе до тази корица - Модно-способен?

Takže tři měsíce po TEDu jsem seděla v letadle do Londýna, kde jsem poprvé fotila módu, a vznikla z toho tato obálka – Módní?

Вдясно горе виждате една теория, която е много, много модна.

Napravo, nahoře vidíte teorii, která je velmi úhledná.

Překlad "модна" v Čeština

Jak používat "модна" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!