Překlad "моден" v Čeština


Jak používat "моден" ve větách:

Кристина поръчва сватбена рокля от моден дизайнер.
Kristýna si objednala svatební šaty od módního návrháře.
В компанията "Екс", преди наричана "Гугъл Екс", можете да видите аерокосмически инженер да работи заедно с моден дизайнер и бивши военни командири да генерират идеи заедно с лазерни експерти.
V našem X – dříve nazývaném Google X – najdete kosmického inženýra pracujícího bok po boku s módním návrhářem a bývalé velitele vojenských operací v diskusi s experty na lasery.
Утре вечер ще ме води на моден благотворителен бал и аз имам вечерна рокля специално за случая.
Zítra večer mě vezme na exkluzivní charitativní ples. K této příležitosti budu mít jedinečnou večerní róbu.
От изкуствена материя е, Италианска... и е в ограничени количества... от някакъв известен моден дизайнер.
Ta je z italskýho nylonu. A je to zvláštní limitovaná edice... od jednoho fakt slavnýho návrháře z Itálie.
Той е толкова моден, че ако увие рак във фолио и му окачи две кукички, може да го продаде за обеци на кралица Елизабет!
Právě teď tenhle chlap frčí. Ten by uměl vzít hovno, zabalit ho do staniolu, dát na něj háčky na ryby a prodat to královně Alžbětě jako náušnice.
Член на факултета по бизнес е бившият моден агент Мори Болстийн.
Na naší různorodé fakultě přednáší i učitel podnikatelského managementu a bývalý agent modelů, Maury Ballstein.
Правиш история за бездомник в костюм на моден дизайнер.
Reportáž o bezdomovci -a ty máš oblečení od návrháře.
Защо да не бъде женски моден канал по целия свят!
Proč nespustit Woman's World Channel přes satelit?
Между университета и общежитието й има моден миницентър.
Na beech street se prodávají doplňky, perfektní.
...не го гони по цял ден из магазина да обяснява кой цвят точно е моден този сезон или да показва на работещите там, че не той управлява живота си.
Terrence ho nepronásleduje celý den po obchodě. Neříká mu, která barva zrovna letí, a ani neukazuje ostatním zaměstnancům, že vlastně není pánem svého života.
В света на момиченцата в бикини и бабички с курвенски ботуши, най-лесно ще различиш проститутката, ако потърсиш жена в моден костюм.
Ve světě dětí v bikinách a babiček v botách "styl šlapka" nejspolehlivěji poznáte prostitutku, budete-li hledat dívku ve značkovém kostýmku.
Искам мнението ви, г-н моден критик.
Ne, ne. Ne, ne, prosím pane Návrháři chci znát váš názor.
Неудобно ми е, че прекъсвам този така разгорещен моден разговор, но...
Jo, nerada přerušuji tuhle úžasnou kapitolu "Slavných momentů ze světa módy", ale...
Това ми се стори моден спешен случай.
A myslím, že toto je módní nouze.
Дерек беше потресаващ със сивата си коса, носещ моден костюм за да изглежда по-различен, и е чел книги по финанси и инвестиране, така че, би могъл да играе ролята на Джеси Мандалей пред някого.
Derek si barvil vlasy na šedo, nosil fajnové obleky, aby vypadal více vybraně a četl knihy o penězích a investování, aby pro někoho mohl hrát roli Jesseho Mandalaye.
Видяхме те в един моден сайт.
Viděli jsme tě v módní sekci.
Преди медицината се увличах от моден дизайн.
Víte, ještě před zdravotní školou jsem koketovala s módním návrhářstvím.
Не можем да харчим пари за твоят моден начин на живот.
Nemůžeme podporovat tvůj dobový životní styl.
Е, преди да отидеш в моден институт, Трябва да имаш и друг избор.
Dokud se na ten módní institut nedostaneš, možná bys měla mít i jiné možnosti.
Плутарх искаше да имаш оръжие за агитките, но не можех да ти направя просто моден аксесоар.
Plutarch chtěl, abys měla do proklam zbraň, ale já ti nemohl udělat jen módní doplněk.
Но тъй като бе извън сезона и вече не толкова моден, той бавно беше започнал да запада към мизерия и бъдеща разруха.
Bylo po sezóně a již dávno nebyl v kurzu. Započal jeho nevyhnutný pád do omšelosti a k následné demolici.
Не си търся моден дебат, copain.
Nepřišel jsem debatovat o módě, copain.
Нямах идея, че си такъв моден експерт.
Netušila jsem, že jsi takový módní expert.
Преди няколко месеца Гейлън е интервюирал моден някакъв дизайнер - Боби Алакуа.
Před pár měsíci dělal Galen rozhovor s módním designérem jménem Bobby Alacqua.
Дизайнерът Джейкъб Мугбърг, известен още като Джакобим Мугату, бе осъден на две доживотни присъди в строго охраняван моден затвор, заради опита му да убие министър-председателя на Малайзия.
Módní návrhář JacobMoogberg, známý jako Jacobim Mugatu, byl dnes odsouzen ke dvěma navazujícím doživotním trestům odnětí svobody v módním vězení s maximální ostrahou za svůj podíl na nezdařeném atentátu namalajsijského předsedu vlády.
Защото, Марк Джейкъбс, знаех, че само едно нещо би събрало целия идиотски моден свят на едно място без изход.
Protože, Marcu, od Marca Jacobse,...jsem věděl, že je to jediná věc, která přivede celý debilní svět módy na jedno místo, kde není východ!
Мугату излъчи всичко на живо по всеки моден блог на планетата.
Jo a víš co? Mugatu všechno streamoval živě na každý módní blog na planetě.
Патси Стоун, моден редактор на "А".
Patsy Stoneová, módní redaktorka "The A".
Доли Шугарман, моден експерт и автор на "Външният вид не е всичко, той е единственото нещо" ще каже мнението си по въпроса.
Dolly Sugarmanová, stylistka a autorka "Vzhled není všechno, je to jediná věc", která nám řekne, co si myslí o stylu státní zástupkyně Marcii Clarkové.
Моден дизайн, стабилно качество, конкурентна цена, доставка навреме!
Módní design, stabilní kvalita, konkurenceschopná cena, včasné dodání!
Моден дизайнер е в състояние да създаде дрехи или аксесоари, които да изградят лична приказка, вдъхновена от заобикалящата територия и общество, да четат белезите на врем... [+]
Módní návrhář je schopen vytvářet oblečení nebo doplňky vytvářející osobní příběh inspirovaný okolním územím a společností, číst značky doby a předvídat trendy. Tento pro... [+]
Моден и благороден дизайн, уникален стил, насърчава чар.
Módní a vznešené vzory, unikátní styl, podporuje kouzlo.
Как да изберем моден бикини за тази година?
Jak si vybrat módní bikiny pro tento rok?
Някой предпочита да празнува рожден ден в ресторант или моден клуб, а някой у дома.
Někdo upřednostňuje oslavu narozenin v restauraci nebo v moderním klubu a někdo doma.
Моден Сукмани 2011 - фото и видео каталози
Večerní šaty 2011 - Foto a video katalog
Моден дизайнер Мечтали ли сте някога да бъде моден дизайнер?
Módní návrhářka Už jste někdy snili být módní návrhářkou?
С този код ще получите 20% отстъпка за целия моден магазин!
S tímto kódem získáte 20% slevu na celý obchod FWRD!
Това е най-добрата сделка за този моден магазин: вземете сега 10% отстъпка, ако станете Членове сега!
Toto je nejlepší řešení pro tento obchod: získejte slevu 10%, pokud se stanete členy UO Rewards.
Преди няколко години ми се обадиха от луксозен, моден магазин Barneys, Ню Йорк и в следващият момент конструирах кинетична композиция с подвижни части за предната им витрина
Před několika lety mi zavolali z luxusního obchodu s módou jménem Barneys New York a za chvíli už jsem navrhoval pohyblivé sochy pro jejich výlohy.
За дипломната ми колекция в училището по моден дизайн реших да пробвам и да отпечатам в 3D цяла модна колекция от собствения си дом.
Pro mou závěrečnou kolekci na návrhářské škole jsem se rozhodla vyzkoušet a vytisknout ve 3D celou kolekci z domu.
8.162181854248s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?