Той е бил в общественото мнение за една година или така.
Už je v pohledu veřejnosti na rok nebo tak nějak.
Всички съобщения в тези форуми изразяват личното мнение на съответните им автори, а не на администраторите, модераторите или уебмастъра (като изключим съобщенията, пуснати от тези хора), и следователно те не носят никаква отговорност.
Proto vezměte na vědomí, že všechny příspěvky do tohoto fóra vyjadřují pohledy a názory autora příspěvku, nikoli administrátorů, moderátorů a webmastera (mimo příspěvky od těchto lidí) a proto za ně nemohou být zodpovědní.
Вие разбирате, че всички съобщения на тези форуми изразяват личното мнение на съответните им автори, а не на администраторите, модераторите или уебмастъра (като изключим съобщенията, пуснати от тези хора), и следователно те не носят никаква отговорност.
Proto prosíme vezměte na vědomí, že všechny příspěvky v tomto fóru vyjadřují pohledy a názory autorů příspěvků a nikoliv administrátorů, moderátorů či webmastera (mimo příspěvků od těchto lidí), a proto za ně nemohou být zodpovědní.
Как да променя или изтрия мнение?
Jak si mohu přizpůsobit svůj profil?
И Варнава беше на мнение да вземат със себе си Йоана, наречен Марко;
Tolikéž Pavel i Barnabáš pobyli v Antiochii, učíce a zvěstujíce slovo Páně, i s mnohými jinými.
Относно девиците нямам заповед от Господа; но давам мнение като един, който е получил милост от Господа да бъде верен.
Obřezaný někdo povolán jest? Neuvodiž na sebe neobřezání; pakli kdo v neobřízce povolán, neobřezuj se.
Приемате, че уебмастърът, администраторът и модераторите на този форум имат правото да премахват, променят или заключват всяка тема и мнение по всяко време, ако намерят за уместно.
Tímto Vy souhlasíte s pravidlem, že majitel, administrátoři a moderátoři tohoto serveru mají právo odstranit, upravit, přesunout či uzavřít jakékoliv Vámi otevřené téma, pokud to uznají za vhodné.
Всеки има право на собствено мнение.
Každý má právo na vlastní názor.
И това само мнение на мъртвец.
A to je jen názor tohoto mrtvého muže.
Може да ви изглежда иронично, но скоро ще сте на моето мнение.
Klidně si říkejte, že je to paradoxní názor. Ale věřte mi... To se poddá.
Добавете вашето мнение, коментар, попитайте за "Кога да отидете в Занзибар "
Přidejte svůj názor, komentář, zeptejte se na otázku "Kdy má jít do Capri "
Добавете вашето мнение, коментар, попитайте за "Кога да отидете в Осака "
Přidejte svůj názor, komentář, zeptejte se na otázku "Kdy má jít do Varadero "
Но, по моето мнение, по-щастлива е, ако си остане така; а мисля, че и аз имам Божия Дух.
Ale kdo se oženil, pečuje o věci tohoto světa, kterak by se líbil ženě.
10 Сега аз ви умолявам, братя, чрез Името на нашия Господ Иисус Христос, всички да говорите в съгласие и да няма разцепления между вас, а да бъдете съединени в един и същ ум и в едно и също мнение.
Rozkol ve sboru 10 Prosím vás, bratří, pro jméno našeho Pána Ježíše Krista, abyste všichni byli svorni a neměli mezi sebou roztržky, nýbrž abyste dosáhli plné jednoty smýšlení i přesvědčení.
Вашето мнение е важно за нас
Váš názor je pro nás důležitý.
И това не е само мое мнение.
Není to ale jen můj vlastní názor.
Вие на друго мнение ли сте?
Máte se za chytřejšího než on?
Моето мнение не е от значение.
Můj názor není důležitý. - Odpustíte mi?
Радвам се, че сме на едно мнение.
Jsem ráda, že jsme se shodli.
Всеки си има право на мнение.
Každý si o ní myslí své.
И аз съм на същото мнение.
Taky si myslím, že vypadáš skvěle.
Имаш много лошо мнение за мен.
Máš na mě velmi nezdravý názor.
И аз съм на това мнение.
Ne, to bych si nemyslel, pane.
Но това е само мое мнение.
Neptejte se mě, jen se dívejte...
Добре, значи сме на едно мнение.
Dobře, takže jsme pak všichni na stejné straně.
Но моето мнение е без значение.
Ale nezáleží na tom, co říkám já.
Мислех, че сме на едно мнение.
Myslela jsem, že to bereme stejně.
Най-сетне да сме на едно мнение.
Konečně. Na něčem jsme se shodli.
Вашето мнение е важно за нас.
Vaše zpětná vazba je pro nás velmi důležitá.
Аз нямам ли право на мнение?
Promiňte, můžu k tomu taky něco říct?
Аз не съм на това мнение.
Jasný? - Tak to ale nevypadá.
Веднъж да сме на едно мнение.
Pro jednou se na něčem shodneme.
Исках да ти се обадя по-рано, но трябваше да си съставя мнение за книгата.
Už několik dní jsem ti chtěl zavolat, ale čekal jsem, než budu schopný zformovat názor na "Císařský neduh".
1 Теми 1 Мнения Последно мнение от потребител:: 0 регистрирани 0 скрити и 1 гости (Информацията се обновява на всеки 5 минути)
Celkem je online 23 uživatelů:: 3 registrovaných, 1 skrytý a 19 návštěvníků (Tato data jsou založena na uživatelích, kteří byli aktivní za posledních 5 minut)
Имаме право да деактивираме всеки идентификационен код или парола на потребител, независимо дали са избрани от вас или са били дадени от нас по всяко време, ако по наше мнение не сте спазили някоя от разпоредбите на тези Условия за ползване.
Máme právo zneplatnit jakýkoliv identifikační kód uživatele nebo heslo uživatele, ať už zvolené Vámi nebo přidělené námi, v kteroukoliv dobu, pokud se domníváme, že jste nedodrželi některá z ustanovení v podmínkách pro používání stránek.
Вашето мнение е ценно за нас.
Vaše zpětná vazba je pro nás velmi cenná.
Не се оставяйте шума от чуждото мнение да заглуши вътрешния ви глас.
Nedopusťte, aby šum názorů jiných přehlušil váš vlastní vnitřní hlas.
14 но без да зная твоето мнение не искам да сторя нищо, за да не бъде твоята добрина като от принуждение, но самоволна.
14 Ale bez vědomí tvého nechtěl jsem nic učiniti, aby dobrý skutek tvůj nebyl jako bezděky, ale z dobré vůle.
Докато над три четвърти от гражданите в Швеция, Люксембург и Германия казват, че икономическата ситуация е добра, в Гърция, Ирландия и Испания по-малко от 5 % споделят това мнение.
Pro tři čtvrtiny obyvatel Švédska a Německa je hospodářská situace dobrá, ale tento názor sdílelo méně než 10 % občanů deseti členských států a méně než 2 % Španělů a Řeků.
Може би си ти, може би съм аз, но ние не сме тук да обменяме мнения; всеки има мнение.
Možná ty, možná já -- ale nejsme tady abychom si vyměňovali názory; každý máme nějaký názor.
Моето мнение е, че музеите трябва да копират религиите.
Podle mě by se muzea měla od náboženství poučit.
Защото сте съгласни за 90% от нещата, защото споделяте същото мнение за толкова много неща и учтиво се различавате.
Protože spolu z 90 % souhlasíte, protože na tolik vecí se díváte stejně, a v tomhle se zdvořile neshodnete.
Ето я и най-добрата част. Нищо от това, което ви казвам, не е мое мнение.
A teď to nejlepší. Nic z toho, co vám tu říkám, není můj názor.
Представете си, техните поздравления и тяхното високо мнение за вас.
Představte si jejich gratulace, a to jak vás hned vnímají v lepším světle.
Така че това противоречи на общоприетото мнение, че ние трябва да кажем на нашите приятели целите ни, нали?
Jde to tedy proti tradičnímu přesvědčení, že bychom měli říct přátelům o svých cílech, že?
Тогава вузецът Елиу, син на Варахиила, в отговор рече:- Аз съм млад, а вие много стари; Затова се посвених, и не смеех да ви явя моето мнение.
I mluvil Elihu syn Barachele Buzitského, řka: Já jsem nejmladší, vy pak jste starci, pročež ostýchaje se, nesměl jsem vám oznámiti zdání svého.
2.314337015152s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Už je v pohledu veřejnosti na rok nebo tak nějak. 