Това е едно от нещата, които използваме за мисиите.
Jedna z věcí, které máme k misi. Je to skvělá věc.
Можете да прочетете всичките доклади от мисиите ни, но преди да решите какво трябва да се промени тук, защо не минете през портала, за да видите с очите си за какво става дума?
Můžete si přečíst kolik chcete hlášení, ale než se rozhodnete, co by se tu mělo či nemělo dělat, proč neprojdete bránou a nepodíváte se, co se děje, sama?
По време на мисиите през Старгейт, открихме напреднали технологии, които ни помогнаха да защитим Земята от няколко атаки на извънземни.
Díky těmto misím na jiné planety,....... jsme získali spoustu pokročilých technologií, které ubránili Zemi proti několika mimozemským útokům.
Да, от съкровищата, които ще донесем от мисиите.
Z těch pokladů, co si přivezeme z mimozemských cest.
Неговото държание винаги застрашава мисиите ни.
Jeho prchlivost vždycky ohrožovala všechny naše mise.
Изпълняват мисиите, за които са програмирани.
Plní mise, ke kterým byli naprogramovaní.
Самоподдържаща се екосистема, създадена да подпомогне мисиите ни до Марс.
Soběstačný ekosystém navržen k výzkumu a podpoře misí na Mars.
Майк и Китт са по мисиите, а аз нося отговорност за дейността ни.
Mike a KITT dělají práci venku, já šéfuju všemu tady.
Дадеш ли ми го ти обещавам, че ще отговоря на всеки един твой въпрос свързан с мисиите ми.
Když mi ten obal teď dáš, slibuju, že ti pak zodpovím všechny otázky, co máš, o jakékoliv z mých misí.
Никой не обича мисиите повече от Уокър.
Nikdo nemá mise radši než Walkerová.
Подайте си папките с мисиите и ще намерите информация за целите си.
Pokud byste byli tak laskavi a předali si navzájem složky s misí, najdete příslušné informace o vašich jednotlivých cílech.
Свикнал съм мисиите да са малко по-лесни.
Asi sem si trošku zvykl, že jsou naše mise o něco snadnější.
Но тогава му изпратили списание "Лайф", където видял последиците... от мисиите си.
A to do té doby, než mu někdo poslal "Life" magazín, kde viděl výsledky svých misí.
Двойка убийци, които се чукат между мисиите.
Páreček zasranejch zabijáků, co spolu šukali.
Запознахме се преди 18 години, когато ръководех мисиите в Сомалия, от клона ни в Найроби.
Znal jsem ho před 18 lety. Vedl mise, o kterých nemluvíme, od Somálska až po Nairobi.
От края на Наномитните войни, капитан Дюк Хаус ръководи мисиите на отряда.
Od konce nanomitích válek, velí nyní kapitán Duke Hauser taktickým operacím Joeů.
Волмът ни е съюзник и има право на глас за мисиите ни.
Volmové jsou našimi spojenci, a zaslouží si mít právo vyjádřit se k našim misím.
И веднъж като го стигнеш питай за заместник шефа на мисиите Джим Алдакот.
A jakmile tam budete, ptejte se po zástupci šéfa delegace Jimu Aldacottovi.
Изучавах мисиите ти по време на обучението ми.
Ještě v zácviku jsem studoval vaše operace.
Мисиите "Аполо" до Луната бяха продължение на надпреварата във въоръжаването.
Mise Apollo na Měsíc byly rozšířením závodu ve zbrojení, který mezi nimi probíhal.
Не искат някакви статистици да управляват мисиите.
Nechtějí žádný rozruch. - Když bude potřeba, pomůžou nám svými agenty.
Казах ти - край на мисиите, край с номерата.
Jste v letadle? S dvěma federálními maršály a jejich transportem. Říkal jsem vám.
За да разберат какво ще се случи с децата им ако не си изпълнят мисиите.
Aby věděli, co se stane jejich dětem, když neudělají to, co požaduje.
Обяснено е, че мисиите "Аполо" са фалшиви, с цел банкрут на СССР.
Je tam vysvětleno, že mise Apollo byly zfalšované, aby přivedly Sovětský svaz k bankrotu.
Изпълнява мисиите си със 100% успех, защитавайки войниците ни и спасявайки безброй животи.
Byl aktivní a zvládal operace se sto procentním úspěchem. Ochraňuje naše muže a ženy z armády a zachránil už nespočet životů.
Те изоставиха мисиите на Луната през 70-те.
Misí na Měsíc zanechali v 70. letech.
Да, но ако отиде и разруши всичко от мисиите ни, както и знамето, светът ще повярва, че наистина е първият човек на луната.
Ano, ale jestli se tam dostane a zničí pozůstatky všech měsíčních misí včetně vlajky, celý svět uvěří, že je opravdu prvním člověkem na Měsíci.
С огромно удоволствие ви представям ветераните от мисиите "Аполо".
Dámy a pánové, s radostí vám představuji veterány misí Apolla.
Ще унищожат всички следи от "Аполо" мисиите.
Oni chtějí zničit všechny stopy misí Apolla!
Рей ми каза, че иска верен партньор-- в работата му, в мисиите му и в живота му.
Ray mi řekl, že chce pravého partnera.... ve své práci, ve své misi, a ve svém životě.
Никога не губим събрат и винаги завършваме мисиите си.
Nikdy jsme nepřišli o jediného vojáka a vždy jsme dokončili misi.
Майка ти ме убеди да я взема на една от мисиите си.
Tvá matka mne přesvědčila... abych ji bral s sebou na své mise.
Не помня да е имало толкова много разговори на мисиите.
Nevzpomínám si tam být Tolik tlachání v těchto misích.
Мислех, че мисиите ни имат стандартни охранителни протоколи.
Myslel jsem si, že každá ambasáda má standardní ochranná opatření.
Погледни мисиите на Супергърл за последните 48 часа.
Vytáhněte mise, které Supergirl v posledních 48 hodinách dělala.
Може да определяте любимите си игри, да виждате мисиите си и да проверявате текущите си бонуси.
Můžete zde spravovat své oblíbené hry, prohlédnout si své mise a zkontrolovat aktuální bonusy.
Всеки субект на данни има право да получи от агенциите и мисиите на Съюза потвърждение дали се обработват лични данни от оперативен характер, свързани с него и да получи достъп до следната информация:
Uživatel má právo získat od Provozovatele potvrzení, zda osobní údaje, které se ho týkají, jsou či nejsou zpracovávány, a pokud je tomu tak, má právo získat přístup k těmto osobním údajům a k následujícím informacím:
д) съществуването на право да се изиска от агенциите и мисиите на Съюза коригиране или изтриване на лични данни от оперативен характер и ограничаване на обработването на лични данни от оперативен характер, свързано със субекта на данните;
b) existence práva požadovat od správce přístup k osobním údajům týkajícím se subjektu údajů, jejich opravu nebo výmaz, popřípadě omezení zpracování, a vznést námitku proti zpracování, jakož i práva na přenositelnost údajů;
Мисиите трябва да се изпълнят по реда в таблицата с мисии.
Mise musí být splněny v pořadí dle Tabulky misí.
За тази цел агенциите и мисиите на Съюза проверяват качеството на личните данни от оперативен характер преди тяхното предаване или предоставяне.
Za tímto účelem každý příslušný orgán ověří, pokud je to proveditelné, kvalitu osobních údajů před jejich předáním nebo zpřístupněním.
1.8880138397217s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pamatuji si, že jsme se o vás učili ve škole. 