За да изключите съдържание, маркирани с определена стойност на имота от резултатите от търсенето, поставете знак минус (-) пред името на свойството.
Vyloučení hodnot vlastností Chcete-li vyloučit obsah označený pomocí určité hodnoty vlastnosti, použijte před názvem vlastnosti symbol mínus (-).
Няма ни на Земята вече 2000 години, плюс минус десетина.
Od našeho startu uběhlo na Zemi 2000 let, plus minus nějaká ta dekáda.
Това са 9$ плюс дребни, минус 26 цента за мляко.
To jsou peníze pro tebe. Tady je 9 dolarů, plus zbylé drobné. Mínus 26 centů za mléko.
След това издавам чек на негово име, минус малка комисионна за мен.
Vydám pokladníkův šek na jeho jméno ovšem po odečtení malé provize pro sebe.
45 градуса на слънце, минус 45 на сянка.
200 stupňů na slunci, minus 200 ve stínu.
С брат ми имаме 4 минус.
Můj bratr i já máme dobrou.
Минус нашия процент - 300, 000.
Minus naše provize: 300 tisíc dolarů.
Но сега все още е минус 30 градуса и малките й се нуждаят от убежището на бърлогата.
Prozatím je stále kolem -30 stupňů Celsia a mláďata potřebují úkryt v brlohu.
Внимавай, температурата на течния азот е минус 320 градуса.
Opatrně, Leonarde. Tekutý dusík, 320 stupňů pod nulou.
Смятаме да вложим 30, 000$ в ресторант и още 10 или повече, за да стъпим на краката си, плюс-минус 1, 000.
Počítáme, že 30000 bude stát přestavba na restauraci a dalších asi 10000 na rozjezd, plus minus pár tisíc.
Отговорът е минус осем пи алфа.
Odpověď je mínus osm pi alfa.
Батиста може да е "плюс един", но аз ще бъда "минус Мигел".
Batista s sebou někoho vezme, ale já mám o Miguela míň.
Минус 10, ако го направиш зле.
Mínus deset za dělání to špatně.
Плюс, минус 10 минути според трафика.
Plus mínus 10 minut, v závislosti na provozu.
При минус 47 градуса ледът ще е дебел 3 метра.
Při -47°C bude led tlustý aspoň 3 metry.
Преди, получих 6 минус по английски, без да казвам нищо.
Předtím jsem měla z angličtiny A-. A to jsem nemusela povědět ani slovo.
Умножаваме 193, минус 21 мъже, преди да изгуби девствеността си, така че 171 по 0.18 се получава... 30.96 сексуални партньори.
Takže vynásobíme 193 mínus 21 mužů, které měla předtím, než ztratila panenství - takže 172, číslem 0.18 a dostaneme... 30.96 sexuálních partnerů.
Плюс-минус малко найлон и една маса.
S anebo bez místnosti s fólií a stolu, ano.
Минус един палец, Флоринда се качила на коня на принца, без да забележи кръвта, капеща от пантофката.
Bez jednoho prstu Florinda nasedla na princova koně, a nikdo si nevšiml kapající krve ze střevíčku.
Има сили отново минус счупените крила.
Takže ji má zpátky - až na zlomená křídla.
Минус 60, и вятъра удвоята усещането.
Je tam mínus 60 a vítr to ještě zhoršuje.
Всичко 150 хиляди, плюс минус 10 хиляди.
Se vším všudy, 150 táců, plus mínus 10 000.
Това е голям минус за мен.
Za to u mě mají velké mínus.
Затова ме доведе в Тайланд, минус паметта ми.
Proto jste mě z Thajska poslali zpátky, jenom bez vzpomínek.
При температура на водата 2 градуса и вятър минус 20 градуса, оцелелите при полет 1549 буквално имат няколко минути живот.
Teplota vody je sotva 2 °C a nárazy větru kolem -20 °C, a tak zachráněným cestujícím letu 1549 zbývá na přežití doslova pár minut.
О, нещата вече са опаковани... ъ-ъ, минус всички Rand имот, разбира се.
Ach, vaše věci již byly zabaleny... uh, minus nějaká vlastnost Rand, samozřejmě.
Знакът минус (-) (Свиване на съдържанието на избраната папка)
Zobrazení obsahu vybrané složky Num Lock + znaménko minus (-) na numerické klávesnici
Ще се изстреляме от минус 2600 м -- това е малко над 8600 фута под земята -- на 30 км от входа.
Půjdeme z hloubky zhruba mínus 2600 metrů -- což je něco přes 8600 stop pod zemí -- a 30 kilometrů od vstupu.
Идващият май, ние ще тръгнем от минус 1000 метра в Закатон, и ако бъдем големи късметлии, DEPTHX ще донесе обратно първото делене на бактерии, открито от робот.
V květnu jdeme z mínus 1000 metrů v Zacatonu a když budeme mít štěstí, DEPTHX přinese nazpět druh bakterií poprvé objeveny robotem.
Искам да кажа, че е плюс/минус същото послание, но искахме да добавим малко агресивност.
Chápejte, je to plus/mínus stejná zpráva, ale chtěli jsme tomu dodat trochu agresivity.
Стойността на заряда на йона е равен на броя протони в йона минус броя на електрони.
Čistý náboj na iontu se rovná počtu protonů v iontu mínus počet elektronů.
И огромна част от големите прости числа, които сме открили, имат този вид: две на степен просто число минус едно.
Naprostá většina známých velkých prvočísel, má tuto formu: dva umocněno prvočíslem, odečti jedničku.
Така на минус 271 градуса, по-студено от пространството между звездите, тези проводници могат да поемат този поток.
Takže na mínus 271 stupních - chladněji než je vesmírný prostor mezi hvězdami, tyto dráty mohou vést takový proud.
Това което изразяваме тук е, че вероятноста на атака която ще има Х брой човешки жертви в държава като Ирак, е равна на константа, умножено по големината на атаката, повдигнато на степен минус Алфа.
Co tím myslíme je, že pravděpodobnost útoku, který zabije X lidí v zemi jako Irák, je rovna konstantě vynásobené velikostí tohoto útoku, umocněno na hodnotu záporné Alfy.
Където минус Алфа е наклонът на линията, която Ви показах по-рано.
A záporná Alfa je sklon té linie, kterou jsem vám před chvílí ukázal.
И после трябва да ги съхранявате при около минус 20 градуса Целзий -- това е около минус 4 Фаренхайт, мисля -- при критично ниско съдържание на влага.
A pak je musíte uložit při teplotě okolo 20 stupňů Celsia -- což je asi mínus čtyři stupně Fahrenheita, myslím -- s kriticky nízkým obsahem vlhkosti.
Ще бъде минус 40 всеки ден.
Každý den je 40 stupňů pod nulou.
Ние дремехме при минус 40 в нашата шейна, между другото,
Občas jsme krátce dřímali na saních v 40 stupňovém mrazu.
То само потвърждава реалността, че целостта не може да е различна от теб, не може да бъде минус теб.
Je to pouze potvrzení skutečnosti, že úplnost (veškerost) nemůže být oddělena od vás, nemůže být "mínus vy".
0.61834597587585s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
plus mínus 3000 let v budoucnosti. 