Милостивият Аллах ни е изпратил пратеник чернокож мъж на име Илайджа Мохамед.
Milosrdný Alláh nám seslal posla, černého muže jménem Elijah Muhammad.
Не е моя работа, преподобни, но... щом милостивият Бог не иска да печелим от тези скали, защо ги е поставил там?
Není to nic, o co bych se měl starat, reverende, ale... pokud dobrý Pán nechtěl, aby člověk profitoval z těchto kamenů, které vložil do země, proč je tam vkládal?
Милостивият Господ наш Исус Христос и любовта на Бога и на Светия Дух да бъдат с всички нас.
Skrze Tvého Syna a našeho Pána Ježíše Krista, který s Tebou žije a kraluje v jednotě Ducha svatého.
Милостивият Джаба има още едно условие.
Nejlaskavější Jabba má ještě jednu malou podmínku.
Милостивият ни крал нареди затворниците да бъдат поробени и да полагат тежък труд, докато умрат от глад или изтощение.
Náš milosrdný král rozhodl, že vězni budou zotročeni a posláni na nucené práce, dokud nezemřou hlady nebo vyčerpáním!
Готов съм за всичко, което милостивият Бог ми поднесе.
Jsem připraven, kdykoliv mě Dobrotivý Pán zavolá.
Както изглежда, милостивият Бог ти дава втори шанс.
No, vypadá to, že vám dá Náš Pán druhou šanci.
Аз пък чакам милостивият Бог да ми каже накъде да тръгна.
Jen čekám, až mi Náš Pán řekne, kam mám jít.
Изглежда милостивият кардинал дела Ровере е избягал.
Zdá se, že dobrý kardinál Della Rovere uprchl.
Милостивият кардинал си въобразява, че единствен той чува словото Божие.
Ten dobrý kardinál si představuje, že on jediný slyší slovo Boží.
Милостивият Бог не беше дарил Сара с красота.
Pokud jde o vzhled, milostivý Bůh Saru nijak zvlášť neobdařil.
Нека чрез това свято миро милостивият и любящ Господ ти помогне, с благословията на Светия дух.
Skrze toto svaté pomazání, ať ti Pán pro své milosrdenství pomůže milostí Ducha Svatého.
Милостивият Бог прибра душата му твърде рано.
Dobrý Bůh si zavolal jeho duši příliš brzy.
Милостивият бог ще ни даде нужното.
Dobrý Bože, přenes nás přes to.
Не искам да те нарека лъжец, сержант Грийн, но сигурно си най-милостивият човек, който съм виждал.
Nechci tě nazývat lhářem, seržante Greene, ale seš ten nejmilosrdnejší chlap, jakýho jsem potkal.
Щом милостивият Господ му е дал дарбата да чете, не бива да допускаме да я похаби.
Jestli Bůh obdařil toho chlapce schopností číst... byla by ledabylost nechat ho to promarnit.
Можете да ми обясните защо милостивият Бог накара Анабел да страда така.
Mohl byste mi říct, proč by milující Bůh nechal Annabel takhle trpět.
Как милостивият спасител да покаже, че името ми в рая е записано?
Jak může ukázat můj milostivý Spasitel? Moje jméno napsané v nebi...
Наистина Той е Снизходителният, Прощаващият, Милостивият.
On jest vpravdě Odpouštějící, Nadevše Milosrdný.
Милостивият човек струва добро на себе си, А жестокият смущава своето тяло.
Člověk účinný dobře činí životu svému, ale ukrutný kormoutí tělo své.
0.39053297042847s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Milosrdný Alláh nám seslal posla, černého muže jménem Elijah Muhammad. 