Malá slečna Tuckettová, seděla na vědýrku znovu, jedla broskve a šlehačku
И отговора е точно тук, моя личен, персонален "психясай" микс.
A odpověď je právě tady... můj vlastní "get psyched" mix.
Хората често си мислят че добрия микс трябва да те вдига и да те сваля, но грешат.
Lidi si často myslí že dobrej mix by měl mít vzestup a pád ale lidi se mýlí.
Хората често си мислят че добрия микс трябва да те вдига и да те сваля,
Víš, lidi si myslí že dobrý mixy by měly mít vzestup a pád.
Не е коледно парти, а интер религиозен празничен микс.
Není to vánoční večírek. Je to nedenominační sváteční posezení.
Това е Микс, бащата на партито.
Toto je Mixx, je to otec této party.
Може ли, зеленчуци микс и бял ориз?
Můžu dostat míchanou zeleninu a rýži?
В името на Один, този микс е превъзходен.
U Odinova vousu, to je ale dobrý slaný mix.
Кажете ми, че тя е яла микс.
Prosím řekněte mi že měla kebaby.
Микс пулт с хиляди загадъчни копчета.
Ten mixovací pult... s tisíci záhadnými tlačítky.
След като изслушахме някои от свидетелите по тези престъпления, аз и моят екип ще ги омешаме в микс.
Zaslechl jsem něco z výpovědí, přes tyhle mixíky, a já se svou bandou to nakopneme do mixu.
Като почнем от рингтонове и стигнем до денс микс по You Tube.
Budou ho vyzvánět mobily... budou ho tančit na YouTube.
Това не е земя, идиот, микс от цимент е.
To nemá houkačku, je to náklaďák s cementem, ty pitomče.
Някакъв микс между черно и латино?
Jste něco jako černá? Anebo Španělka?
Смисъл, без да ги обиждам, но бяха солени колкото сушеният микс който Фрай ми даде.
Myslím, nechci se opakovat, ale byly tak slané, jako ten balíček, co mi dal Fry na cestu.
Значи ме дехидратираше с сушен микс докато ти се къпеше в минерална вода
Takže jsi mě nechal dehydrovanou, zatímco ty bobule jsi umyl minerální vodou?
Хора, Проф Рок е много добър микс, ок?
Lidi, "prof rocks" je vážně dobrý mix, ne?
Семейството ми е микс от вярвания, но аз винаги съм уважавала изповедта.
V mojí rodině jsou různí věřící, ale já upřednostňuji zpověď.
Това са г-н Микс и моето момиче Вероника Кастело.
To je pan Meeks a moje děvče, Veronica Costellová.
Г-н Микс, хайде на нощна разходка.
Zdravím, pane Meeksi! Jedeme na projížďku.
Микс между пачули и телесни миризми.
Je to jako pačuli(olej) s míchaný s BO a objetím.
Слагам лъжичка Пилсбери в микс на Дънкан Хайнс.
Přidávám lžíci Pillsbury do Duncan Hines. Pillsbury?
Човекът, който се бори за кутия тампони, за чувствата на коня, за кутия микс, помолена от приятелка обсебена от купони.
Někdo, kdo bojuje za krabici tampónů, bojuje za koňské city, a dokonce bojuje o krabici dortové směsi, když ji o to kamarádka, kterou zachvátí kupónové šílenství, požádá.
Звучиш като Том Микс във филм от Дивия Запад.
Poslouchej se! Mluvíš jako kovboj z westernu!
Когато си купим микс ядки, тя изяжда всички бразилки орехи, за да не се налага да ги гледам.
Když si koupíme mix arašídů, tak sní všechny z Brazílie, abych se na ně nemusel dívat.
Защо има уасаби грах в азиатския ми микс?
Proč mám hrách wasabi v mé asijské směsi?
През тези дни имаше всякакъв груб микс от емоции.
Tyto dny jsme měli smíšené... smíšené emoce.
Осъзнавам че този номер не е от състезанието, но нали знаеш, че дори ме е микс?
Vím, že jste doopravdy nesoutěžili, ale je vám jasný, že to ani nebyl mash-up?
Предлагам Елтън Джон и Мадона микс.
Mohl bych navrhnou mashup Eltona Johna a Madonny?
Сега, ще ми говориш за микс
Řekneš mi teď něco k té směsi?
Ноазтоку-щоговорихпотелефонас завода в Stafford, итеказаха, чезнаят, четяе C6 микс, ноколкодалечкъм C5може даго отида
Zrovna jsem volal do toho podniku ve Staffordu, a řekli mi, že vědí, že to má být C6 směs, ale jak moc se to může podobat C5?
Че ви е дала микс от Галерина и хвойна.
Že vám dala směs sušené galeriny a jalovcových plodů.
Какви са шансовете, че твоя истински син е в този микс?
A jaké jsou šance, že je mezi nimi i tvůj skutečný syn?
Товае QueenТатянадовърха,, но моето момиче Лиса е в микс
To nahoře je královna Tatiana, ale moje Lissa je uprostřed.
И, когато имаме достатъчно пари, ще си отворим старовременен сладоледен салон но с футуристични вкусове за експериментален микс.
A až budeme mít dost peněz, otevřeme si staromódní salónek se zmrzkou, ale s nadčasovými příchutěmi v experimentálních směsích.
Ами, не можех да ти направя микс, така че... написах песните, които бих сложила в микса, ако бяхме... обикновени хора, а не странни затворнически гаджета.
Nemohla jsem ti namixovat CD, takže jsem sepsala názvy písniček, co bych tam dala, kdybychom byli jako normální lidi, a ne divné vězěňské přítelkyně.
Не знам кой си или как дойде, Микс...
Nevím, kdo jsi, nebo jak ses sem dostal, Mix...
Казват, че тук можете да намерите така наречената традиционна градска кухня, която е чудесен микс от румънски традиционни ястия и нова, дори екзотична храна.
Říká se, že zde najdete takzvanou tradiční městskou kuchyni, která je skvělou směsí rumunských tradičních jídel a nových, dokonce i exotických potravin.
В основни линии използвам рецепта за комбуча, което е симбиозен микс от бактерии, дрожди и други микроорганизми, които предат целулоза в процеса на ферментация.
Základem všeho je kombuchová kultura, což je symbiotická směs bakterií, kvasinek a mikroorganismů, které vytvářejí celulózu kvasným procesem.
Колко индивидуални канали в този микс слушам?
Kolik jednotlivých proudů vzduch v tom mixu slyším?
Вечерта на 26 август 1928 г. Мей Донъхю пристига с влак от Глазгоу в град Пейзли, на седем мили източно от големия град, и в кафенето "Уелмедоу" неин приятел й поръчва шотландска айс бира, микс от джинджифилова бира и сладолед.
V podvečer 26. srpna 1928 nasedla May Donoghue na vlak z Glasgow do městečka Paisley sedm mil na východ od města. Tam si ve Wellmeadow Café dala Scots zmrzlinový nápoj, zmrzlinu se zázvorovým pivem, který jí koupil přítel.
Във всяка работа, която създавам, пиша послания с моя стил на калиграфити - микс от калиграфия и графити.
Do každého svého díla píšu vzkaz svým vlastním stylem kaligraffiti - mixem kaligrafie a graffiti.
Ша и Рейчъл са измислили тази уникална идея, не въпреки, а благодарение на техния еклектичен микс от умения и преживявания.
Sha a Rachel přišli na tenhle jedinečný nápad ne navzdory, ale právě díky té eklektické směsi svých schopností a zkušeností.
И няма нужда от подправки, защото има този микс от билки и вкусове, които гъските му обичат.
Nepotřebuje pepř a sůl. A nepotřebuje ani další koření, protože má své potpourri bylinek a chutí, které jeho husy milují.
Така оптималният времеви микс е това, което получавате от миналото - позитивен към миналото ви дава корени.
Takže optimální časový mix je to, co dostanete z minulosti -- pozitivní na minulost vám dá základ.
1.3271160125732s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?