Překlad "мерника" v Čeština


Jak používat "мерника" ve větách:

Нямам какво да кажа, но те са ти вдигнали мерника, Том.
Jak myslíte, chlapci. Ale asi ti budou delat potíže, Tome.
може да се отрази на мерника ми.
...určitě už nebudu mít tak dobrou mušku.
Според мерника ми, сме точно над целта.
Jsme nad cílem. Co chcete, abych udělal?
От този момент вдигам мерника на Ласард и хората му!
Od týhle chvíle vyhlašuju válku Lassardovi a jeho mužům!
Вдигне ли ти някой мерника, няма да мога да попреча.
Někdo vás chce líznout. Jak někdo začne, tak už to nezastavím.
Като не ползваш мерника, к'во ти пука?
Ale proč ti vadí, když ji nepoužíváš?
Галактика, един от тях застана точно на мерника ми!
Galactico, Hotdog. Jeden z nich se právě na mě zavěsil.
Зърнах го веднъж, през мерника на пушката си.
Viděl jsem ho jen jednou a to na mušce svojí pušky.
Което ще постави Лагуерта на мерника на Мигел.
Čímž upozorní Miguela a ten po LaGuertové půjde.
Дори мюсюлманските държави попадат под мерника на Ал Кайда, често ставайки жертви на тероризъм, и чувствайки влиянието на Осама Бин Ладен.
Dokonce i jiné muslimské země cítí, že doplácejí na Al-Kajdu, že jsou vlastně oběťmi války proti terorismu a přímo pociťují vliv Usámy Bin Ládina.
Тази вечер дамата ми е вдигнала мерника.
Holky se do mě nějak dneska opíraj. Jde o jen a jen práci.
Да, а брат й ми е вдигнал мерника.
Jo, s tou skutečností, že ten její bratr si na mě zasednul.
Но някои влиятелни хора са им вдигнали мерника.
Ale pár velmi mocných lidí by je rádo zničilo.
Казах ти, Матак ни е вдигнал мерника.
Říkal jsem vám, Matak nás má na černé listině.
С толкова много хора след нея, Ще съм склонен да вдигна мерника.
Když po ní jde tolik lidí, tak bych se nemohl dočkat, až zaplatím účet.
Знам какво е да си на мерника да чувстваш куршума да гори през теб.
Vím, jaké to je, být v hledáčku, cítit kulku ve své hrudi.
Ако не успея, не ми пука за тялото ми, но вземи мерника на пушката ми.
Pokud nemám dělat to, Nezajímá mě, co se stane s mým tělem ale zkuste se dostat my pušky působnosti ano?
Проблемът е, че само ти си му вдигнал мерника.
Problém je, že vás viděli, jak se zbraní unášíte Noshimuriho.
Лорънс е несклонен да ви каже е, че връзката ви с този мъж ни поставя директно на мерника му.
Lawrence se vám zdráhá říct, že vás vztah s tím mužem nás dostal do jeho hledáčku.
Патица ли си, или мерника му е крив?
Přikrčila ses, nebo míří tak špatně?
Трябва да поработи над мерника си.
Ano, měla by zapracovat na mušce.
Мисля, че лагерът е вдясно от мерника.
Myslím, že je to ten areál napravo od zaměřovače.
Явно и друг му е вдигнал мерника.
Unesli ho. - Nickel byl asi i na jiném seznamu.
Мориарти може да има една от тях в мерника си.
Moriarty možná má jednoho z nich na mušce.
Има два мерника и двойна щръбка.
Má to dvě mířidla, mušku a hledí. - Ano.
Ако мислиш, че ти е вдигнал мерника, вероятно е.
Jestli máš dojem, že po tobě jde, tak nejspíš fakt jde.
Федералните ще ни вдигнт мерника след стрелбата.
Federálové nás po tý střelbě mají na mušce.
Няма нужда да я поставяме директно на мерника му.
Není potřeba ji dostat přímo do křížové palby.
Намери ми маска, която да ми приляга идеално и да пречи на мерника ми, докато тичам.
Tak mi najdi masku, která perfektně padne na můj obličej a nijak mi nebude překážet v míření zatímco budu běhat.
И двамата сте ми на мерника.
Mám vás oba na mušce, jasný?
Лъкът не ти е подобрил мерника.
Zdá se, že ten luk tvou mušku zlepšil.
Ако не намерим бележката от таксито, да се моли да разберете кой му е вдигнал мерника.
Pošlu k němu tým, aby našel ten účet. Pokud ho nenajdou, měl by se radši modlit, abyste přišli na to, kdo po něm jde.
Вдигнал си ми мерника, затова си тук.
Pojď do mě, Tannere. Proto tu jsi.
Знаеш ли, мерника 20-20 и осъзнах, че може би си мислила за нея като повече от приятел преди да си тръгне.
Víš, trocha pozorování a uvědomila jsem si, že než odjela, viděla jsi v ní víc než jen kamarádku.
Сега Кейхил ти е вдигнал мерника.
Teď jde Cahill přímo proti tobě. - Přesně.
Като се върнеш в ада, поработи над мерника си.
Až se vrátíš do pekla, nauč se tam mířit.
Сложи тръбата на рамото си, прицели сe с мерника и дръпни спусъка.
Dej si hlaveň na rameno, hledím zamiř na cíl a stiskni spoušť.
Гледай в долната част на мерника, ръката да контролира приклада...
Zkuste to znovu. Zamiřte dolů do toho V. Zapřete se pořádně do země...
Мерника му е толкова лош, че ако се насере, ще си пропусне гащите.
Míří tak špatně, že je jedinej na světě, kdo by si mohl nasrat do kalhot a minout.
Случва се в човешкия мозък. Няма никаква зла сила, която ни е вдигнала мерника.
Stane se to v lidském mozku. Není tady žádná ďáblova síla, která by nás tlačila.
5.8675670623779s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?