Направен от многофункционална материя, той предлага издръжливост, мек допир, отлична еластичност, лек е и бързо съхнещ.
Je vyrobena z multifunkční tkaniny, která zajišťuje tepelnou pohodu, výbornou elastičnost a ochranu proti větru.
Черната материя е липсващата част от пъзела, който учените сглобяват с години.
Ano. Temná hmota je pravděpodobně tím chybějícím dílkem skládanky, který fyzici léta hledali.
Това е Белият в Сивата Материя.
Takový je White v Grey matter.
Те я съхраняват и се хранят с нея, превръщайки я в дърво и листа, които след това се разграждат в смес от вода, минерали, растения и жива материя.
Oni ukládat je a krmivo mimo něj, otáčením do dřeva a listí, které se pak rozkládají do směsi voda, minerálky, zeleniny a živé hmoty.
Тънка и крехка, почвата е направена от жива материя.
Tenké a křehké, půda je vyroben živé hmoty.
Да, но проучванията на тъмната материя потвърждава, че Айнщайн е бил прав, а ти си, изненада, загубеняк.
Jo, ale výzkum temné hmoty prokázal, že Einsteinova kosmologická konstanta byla ve skutečnosti pravdivá, takže stále jsi, překvapení, překvapení - ztroskotanec.
Миналият път отворих портал, който отслаби самата материя на нашата реалност.
Naposledy jsem otevřel dveře, což narušilo a oslabilo samotnou strukturu naší reality.
Излъчва ли ксенонът ултравиолетова светлина, нямаше да бъде открита тъмна материя.
Říkám ti, jestli xenon vyzařuje ultrafialové světlo, pak tyhle objevy ohledně temné hmoty musí být špatně.
Ядрената материя е изолирана в олово и вода.
Štěpný materiál je účinně chráněn olovem a vodou.
Знаете ли си правата в тази материя?
Rozumíte v této věci svým právům? Ano, pane.
Ако у вас открият обратна материя, веднага ще бъдете уволнен и арестуван.
Pokud u vás najdou opačnou hmotu, budete ihned vyhozen a jdete do vězení.
5 и препаската на ефода от същата материя и според неговата направа, от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон, според както Господ заповяда на Моисея.
Tkaný pás, jímž byl nárameník upevňován, byl zhotoven týmž způsobem ze zlata, z látky fialově purpurové, nachové a karmínové a z jemně tkaného plátna, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal.
И така, въпреки че Вселената ще продължи вечно, и обикновената материя и радиацията ще се разредят, винаги ще има някаква радиация, някакви термални колебания, дори и в празното пространство.
Takže navzdory tomu, že vesmír bude trvat věčně a běžná hmota a záření se rozptýlí, vždy bude existovat nějaké záření, nějaká tepelná fluktuace, dokonce i v prázdném prostoru.
(Пращене) Това е силно концентрирана маса от неутрална материя, въртяща се в далечния космос.
(Praskání) Tohle je silně zhuštěný shluk neutrální hmoty rotující ve vzdáleném vesmíru.
Предлагам ви, че материята, която може да еволюира, е жива, и това ни дава идеята да направим еволюираща материя.
Předkládám vám, že hmota, která se vyvíjí, je živá, a to nám dává myšlenku tvoření vývojeschopné hmoty.
Сега, тъй като съдбата на водата и въглерода е свързана с органичната материя в почвата, когато почвата се увреди, се отдава въглерод.
Nyní, protože osud vody a oxidy uhlíku jsou spojeny s půdní organickou hmotou, když poškodíme půdu, uvolníte uhlík
Като учени ние оправдаваме изгарянето, защото то премахва мъртвата материя и позволява на растенията да израстат.
Ospravedlňujeme toto pálení, jako vědci, protože odstraňuje mrtvý materiál a umožňuje rostlinám růst.
И сега взимаме тази материя, комбинираме я с низходящ подход и строим по-големи и по-големи части.
A teď tento materiál zkombinujeme s přístupem shora dolů, a stavíme větší a větší komponenty.
Тъй като създаваме тази материя, тази кожа от нулата, от едно нищо, можем да контролираме свойствата ѝ по много интересни начини.
A jelikož my vytváříme tento materiál, pěstujeme kůži od úplného základu, můžeme zajímavými způsoby určovat její vlastnosti.
А полето на Хигс, в ултра-плътното си състояние, не е само няколко пъти по-силно от настоящото, а милиарди пъти и ако пространство-времето беше изпълнено от това състояние на Хигс, цялата атомна материя би рухнала.
Higgsovo pole v ultrahustém Higgsově stavu není jen několikrát silnější než nyní, ale miliardkrát, a kdyby byl časoprostor vyplněn tímto Higgsovým stavem, veškerá hmota atomů by se zhroutila.
Тъй като основната материя на съзнателността е чистото познавателно качество, което я различава от камъка, има възможност за промяна, а и защото всички емоции са краткотрайни.
A poněvadž základní strukturou vědomí je tato čirá kognitivní kvalita, která ji odlišuje od kamene, existuje šance na změnu, protože veškeré emoce jsou pomíjivé.
Но истински влудяващата идея е, че нашият мехур е просто един мехур в много по-голям, размътен съд с вселенска материя.
Ale ta skutečně šílená myšlenka je, že naše bublina je jen jednou z mnoha mnohem většího, vířícího hrnce vesmírné hmoty.
Всъщност, живата материя се придържа към този ред, тази структура, също като неживата материя, охладена почти до абсолютната нула, когато квантовите ефекти играят много важна роля.
Vlastně se zdá, že živá hmota se tímto řádem a strukturou řídí stejně jako neživá hmota ochlazená až k absolutní nule, kde kvantové jevy hrají velmi důležitou roli.
Преди 1.3 билиона години в далечна, далечна галактика, две черни дупки се заключили в спирала, безмилостно падайки една срещу друга и се сблъскали, превръщайки равностойна на три слънца материя в чиста енергия за десета от секундата.
Před 1, 3 miliardami let, se ve velmi, velmi vzdálené galaxii dvě černé díry vzájemně chytily do spirály a řítily se nevyhnutelně jedna ke druhé. Srazily se, a při tom v desetině sekundy proměnily hmotu odpovídající třem Sluncím v čistou energii.
И ето я унификацията, понеже частиците материя, електрони и кварки, радиационни частици, фотони, гравитони, са изцяло изградени от еднa субстанция.
Zde si můžete všimnout sjednocení, protože částice hmoty, elektrony a kvarky, částice záření, fotony, gravitony - to všechno vzniká ze stejného základu.
Просто 12 частици материя, свързани помежду си от силите на природата.
12 částic hmoty, přilepené k sobě čtyřmi přírodními silami.
Също, тези суперсиметрични частици са много силни кандидати за тъмната материя.
Další věcí je, že tyto supersymetrické částice jsou velmi slibnými kandidáty pro temnou hmotu.
Засега нека се заемем с тъмната материя.
Nyní se věnujme důkazům o existenci temné hmoty.
Всъщност, тази, както и всяка друга галактика изглежда са обхванати от облак от тази невидима тъмна материя.
Tahle galaxie a vlastně všechny galaxie jsou zjevně zasazeny do oblaku této neviditelné temné hmoty.
Този облак от материя е доста по-сферичен от самите галактики и се простира на много по-голяма площ от тях.
Ten oblak hmoty je mnohem kulovitější než galaxie jako taková, a zabírá mnohem větší prostor než galaxie.
Казва се подреждане, или присаждане на дървета заедно, или присаждане на срастнала материя в една продължителна съдова система.
Nazývá se vázání, spojování stromů dohromady nebo také spojování hmoty do jednoho celistvého, žilnatého systému.
Използваме CNC за да направим скеле да тренираме полу-епитетична материя, растения, в определена геометрия, това прави дом, който наричаме Фаб Три Хаб.
Používáme CNC stroje, abychom vytvořili kostru a vytrénovali téměř samorostoucí hmotu, rostliny, aby rostly do určitého tvaru, který pak může vytvořit domov a který my nazýváme Skvělý Stromový Domeček.
При това да направиш скинията от десет завеси от препреден висон, и от синя, морава и червена материя; на тях да навезеш изкусно изработени херувими.
Příbytek pak uděláš z desíti čalounů, kteříž budou z bílého hedbáví soukaného, a z postavce modrého, a z šarlatu, a z červce dvakrát barveného; a cherubíny dílem řemeslným uděláš.
И всичките изкусни мъже измежду ония, които работеха, направиха скинията от десет завеси от препреден висон и от синя, морава и червена материя, и на тях навезаха изкусно изработени херувими.
I dělal každý vtipný z dělníků těch dílo to, příbytek z desíti čalounů, kteříž byli z bílého hedbáví přesukovaného, a z postavce modrého a šarlatu, a z červce dvakrát barveného, cherubíny dílem řemeslným udělal na nich.
и препаската на ефода от същата материя и според неговата направа, от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон, според както Господ заповяда на Моисея.
Přepásaní také náramenníka, kteréž bylo na něm, z týchž věcí bylo a týmž dílem, z zlata, postavce modrého a šarlatu a červce dvakrát barveného, a bílého hedbáví přesukovaného, jakž byl přikázal Hospodin Mojžíšovi.
6.8677530288696s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je vyrobena z multifunkční tkaniny, která zajišťuje tepelnou pohodu, výbornou elastičnost a ochranu proti větru. 