Ще качим 35 километра в час. Или ще спукаме локомотива.
Dosáhneme 25 mil za hodinu, nebo při tom pokusu zničíme kotel.
Той ще ми даде да карам локомотива чак до Ню Орлийнс.
Nechává mě řídit lokomotivu celou cestu až do New Orleans.
Пет минути да сменят локомотива и да се качат зенитчиците.
Tam ho přistaví za pancéřovou lokomotivu a nastoupí posádka.
Ще оправя лично локомотива през нощта.
Přes noc tu lokomotivu spravím. Udělám to sám.
Полковник, докато кранът не премести локомотива...
Ale pane, dokud jeřáby neodstraní lokomotivu...
Няма да взриви локомотива заради заложниците.
Mohl vyhodit lokomotivu. Rukojmí, které jste na ni postavil, tomu zabránili.
Златото е в пещта на локомотива!
Zlato je ve skříňovým kotli na motoru!
Имате ли против да погледна горе в локомотива?
Nevadí vám, když se podívám do lokomotivy?
Ще го спрем, ще откачим вагоните и ще отвлечем, пардон, заемем локомотива и с него ще бутнем колата.
Zastavíme ho, odpojíme vagóny, přehodíme výhybku a pak uneseme... vypůjčíme si lokomotivu, která bude tlačit stroj času.
Преди нея ще можем да спрем локомотива да падне в дефилето.
Tam ještě můžeme zastavit lokomotivu, než spadne do rokle.
Този измерител ще ни показва температурата в локомотива.
Nový palubní přístroj nám řekne, jaká je teplota v kotli.
Радио в локомотива и телефон в първа класа.
V lokomotivě je rádio a dole v hale je veřejný telefon.
Видяхме кръвта му между първия вагон и локомотива.
Dostala ho. Spadl za lokomotivu pod první vůz.
С шест локомотива, дълъг е цял километър и кара 800000 галона газ.
Má šest lokomotiv, je dlouhý 1, 5 km... a veze 3 miliony litrů benzinu.
Тези данни са на локомотива и вагоните на влака от катастрофата.
Tyhle specifikace jsou z původního El Cajon, lokomotiva a vagóny.
"Да я обича нежно." Тендерът е малък резервоар, точно зад локомотива.
"Love me tender." Tender (pozn. v ang. něžně) je vozík na uhlí, hned za lokomotivou.
Мислите си, че искам масаж, но аз ще бъда последния вагон, а Рон ще бъде локомотива.
A ne proto, že bych já chtěl masáž. Já budu poslední vagón, a Ron Swanson bude mašinka.
Следваща спирка "Травъл таун", музей с 43 локомотива, вагони и други железопътни средства от 1880-те до 1930-те.
Další zastávkou bude Travel Town, muzeum pod širým nebem vlastnící 43 lokomotiv, vagónů a jiných železničních vozidel od roku 1880 do 30. let 20. století.
Не те чувам, аз отивам до локомотива.
Neslyším vás. Jdu do předního vagónu.
На теория, ако спирачките на локомотива издържат.
Teoreticky ano. Za předpokladu, že vydrží dynamická brzda té lokomotivy.
Автомобилът се приближава към локомотива на "777".
Podívejte, co se tu právě děje. Červený pick-up se řítí vedle vlaku...
Не мога да чакам до терапията, защото Ърв Суперфон се опитва да дерайлира локомотива ми!
Ale nemůžu čekat do mojí schůzky, protože Irv Superfon se snaží vykolejit můj vlak!
Трябва ми само структура, която да издържи локомотива от единия край на пролома до другия.
To fiasko. Jediné, co potřebuji je konstrukce, která přemístí lokomotivu z jedné strany propasti na druhou.
Обещах, че можем да разкачим и преместим локомотива от другите вагони.
Každopádně máme malý problém... Slíbil jsem Rogerovi, že odpojíme mašinu - od soupravy a popojedeme s ní.
Е, може би ще мога да разкача локомотива и да оставя цистерните.
Dobře, možná můžu odpojit motor a nechat nádrže v zadu.
Можеше да я загубим на локомотива.
Proti. Můžeme Bo kvůli té lokomotivě na nebi ztratit navždy.
Често в предната част на локомотива има метален клин, който да разчиства препятствия от релсите.
Často je vpředu na lokomotivě velký železný klín na odklízení věcí z kolejí.
Чувал съм, че дима на локомотива е втората водеща причина за смърт между влаковите фенове.
Kouř z lokomotivy je prý druhou nejčastější příčinou smrti mezi vlakovými nadšenci.
Счупил си едно от колелата на локомотива.
A rozbil si jedno kolečko na mém Mallardovi.
0.8203649520874s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dosáhneme 25 mil za hodinu, nebo při tom pokusu zničíme kotel. 