Искам да кажа, че това е само една малка логическа стъпка, преди да започнат да ги слагат в нас и нашите деца.
Myslím si, že stačí, jen malej, logickej krůček... A začnou to vkládat do nás a do našich dětí.
Страхувам се, че търсиш логическа закономерност в думите на някой, който не е логичен.
Angele, obávám se, že marně hledáš logiku ve žvanění někoho, kdo je cvok.
Ваше благородие, до сега липсваше логическа връзка.
Pane... zástupce obžaloby vskutku neprokázal podstatnost otázky.
Запомнете, адмирале - оттук моля - запомнете, магията не е логическа.
Admirále. Tudy prosím. Kouzla nejsou logická, kouzla jsou magická.
Бракът изглеждаше като следващата логическа стъпка.
Víš? Manželství se zdálo jako další logický krok.
Той осъзна странната и логическа неуместност на мястото което избра, за да я напусне.
Byl si vědom zvláštní a logické nepatřičnosti toho místa, které vybral, aby to s ní skončil.
Това е логическа заблуда, разтеглена от нечий аргумент до нелепи пропорции, а след това критикуваш резултата.
Je to logický klam, kdy dovedeš něčí argument do absurdních důsledků a kritizuješ výsledek.
Просто действие би било нарязване и преподреждане без логическа връзка назад и напред, без начало и без край.
Jednoduchý úkon by mohl být rozdělený a znovu sestavený bez logického směřování dozadu či dopředu, bez počátku nebo bez konce.
Има линия, логическа прогресия, която ни отвежда до тук.
Existuje tu vzorec. Logický postup. Který vede až... sem.
И така, ако запълним еволюционите дупки, исползвайки единични мутации, то ще можем да създадем логическа нишка на развитието от най простото око към най сложното, сформирано напълно, човешкото око.
Takže pokud budeme schopni vyplnit mezery... v mezerách v evoluci... použitím jednotlivých mutací, tak budeme schopni zmapovat ten nejjednoduhší postup toho najjednoduhšieho oka... až po to najzložitejšie- lidské oko.
Следващата логическа стъпка в разследването - да намерим някой наш познат, който има двойник в системата.
Takže dalším logickým krokem v našem vědeckém bádání je najít někoho o kterém víme, že je v systému totožný.
А, някаква логическа игра за която Кости продължава да говори.
Nějakou hru na kritické myšlení, o které pořád básní Kostička.
Това тук е миниатюрна интегрирана логическа схема.
Tak tohle je miniaturizovaný integrovaný logický obvod.
Тяхната системата за съхранение е просто кошмар, но когато подредих всички документи, в логическа последователност... едно чекмедже се оказа празно, или са го изпразнили съвсем наскоро.
Teda jejich systém řazení je noční můra, ale když jsem srovnal dokumenty, které patřily jinam... zbyl tam jeden prázdný šuplík, takový, který nedávno někdo prohledal.
=Тъй като стойността е логическа стойност, връща се празен текст ()
Vzhledem k tomu, že se jedná o logickou hodnotu, vrátí funkce prázdný řetězec. ()
Само заради тези две точки виждаме, че няма логическа причина да считаме единия за по-научно валиден от другия.
Čistě na základě těchto dvou bodů vidíme, že neexistuje žádný logický důvod, abychom považovali jeden za vědečtější než druhý.
Логическа стойност, която определя вида на функцията.
Jedná se o logickou hodnotu, která určuje tvar funkce.
Комбинираната образователна дейност е комбинация от различни методи и форми или дидактически задачи, които нямат логическа връзка.
Kombinovaná vzdělávací aktivita je kombinací různých metod a forem nebo didaktických úkolů, které nemají logické spojení.
В този случай приложете логическа единица към двата входа чрез издърпващи резистори.
V takovém případě použijte pro oba vstupy logickou jednotku pomocí pull-up odporů.
Миночистач е логическа игра, в която мините са скрити в мрежа от квадратчета.
Minolovka je logická hra, kde jsou doly skryty v mřížce čtverců.
Поради тези причини сега ние предприемаме следващата логическа стъпка.
A toto nyní promítáme také do naší komunikace a děláme další logický krok.
Предпоставка: Завършването на играта изисква търпение и логическа мисъл
Předpoklad: Vyřešení hádanky vyžaduje trpělivost a schopnosti logického myšlení
“Слънчев бряг” АД прилага следните мерки за осигуряване на логическа защита на личните данни:
Zpracováváme pouze osobní údaje, které jsme získali přímo od Vás, a to v rozsahu:
Тъй като има много малко места, инсталирането на многослойни шкафове стана логическа опция, полезната площ на прозоречните первази беше използвана.
Vzhledem k tomu, že existuje jen velmi málo míst, se stala logická volba instalace vícestupňových skříní, použila se užitečná plocha parapetů.
Сега, когато има логическа единица на изхода на първата от тях и нула на изхода на втората, можем да приемем, че самият спусък е настроен на състоянието на единство, а когато противоположната е нула.
Teď, když na výstupu prvního z nich je logická jednotka a na výstupu druhého je nula, můžeme předpokládat, že samotný spouštěč je nastaven na stav jednoty a když je opačný nastaven na nulu.
През годините сме вложили много в изграждането на логическа мисъл у хората; това е част от човешкото общество.
V průběhu let jsme hodně investovali do společnosti, do schopnosti pracovat a uvažovat logicky; je to součásti společnosti.
Това е обикновена логическа врата с четири състояния за входни и изходни данни.
Není to nic víc, než triviální logická brána s čtyřmi stavy vstup-výstup.
С карти, рисунките са по-ясни, детайлни, следват добра логическа последователност.
Většina lidí má s kartičkami tendenci kreslit jasnější, detajlnější a více logické uzly.
Тук съм да ви кажа, че начина по който нашите учебници, особено, учебниците за масово ползване, преподават логическа математика и решаването на задачи, е равнозначно на това да наречеш "Двама мъже и половина" хубав ден.
Jsem tady, abych vám řekl, že obzvláště naše učebnice, zejména masově rozšířené učebnice, učí matematické dokazování a trpělivé řešení problémů tak, že je to funkčně srovnatelné se zapnutím "Dva a půl chlapa" a říkat tomu skvělý den.
0.86469197273254s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Myslím si, že stačí, jen malej, logickej krůček... A začnou to vkládat do nás a do našich dětí. 