Непознат летателен апарат, ще ви съпроводим до военна база.
Neznámý vrtulníku, budeme vás eskortovat na americkou základnu.
Център Лос Анджелис, Колумбия 409 намираме се в летателен коридор 350.
Věž LA, Columbia 409 nad Bryceovým kaňonem, letová výška 350.
Летателен апарат наближаващ станция Апалачикола, идентифицирай се.
Letoun blížící se k námořní komunikační stanici Apalachicola, identifikujte se.
Вие нямате и един летателен час от две и половина години.
Pane, za posledního dva a půl roku nemáte ani jednu hodinu na lodi.
Близо до тази на командир Оуенс, нашия летателен офицер.
Vedle vás bydlí fregatní kapitán Owens, velitel letky
Не, пилоти като Будахас не могат да се справят с напрежението да карат такъв летателен апарат.
Ne, lidi jako Budahas nevydrží zátěž při řízení takového letounu a manévrování v té rychlosti.
Хипотезата на агент Мълдър, че Будахас е бил пилот изпитател на свръхсекретен летателен апарат, създаден по НЛО технология, поради което не е понесъл стреса от управлението му, не е доказана.
Tvrzení agenta Muldera, že Budahas byl zkušební pilot v přísně tajném projektu týkajícím se letadla s technologií od UFO a že utrpěl trauma z nepřiměřené zátěže, je rovněž nepřesvědčivé.
Ще попълни летателен лист, за да е законно.
Letadlo zkontroluje Letecká správa. Všechny papíry jsou v pořádku.
Преди 2 дни екипажът на ледоразбивач смята, че е видял НЛО, когато странен летателен апарат потънал в море Бофорт.
Před dvěma dny si posádka ledoborce myslela, že spatřila UFO, když se neznámý létající objekt zřítil do Beaufortova moře.
Поради недостиг на пилоти призоваваме всички с летателен опит да се запишат доброволци.
Naše šiky prořídly a... proto ať se přihlásí všichni, co mají zkušenost s létáním.
Първо ни трябват данни за вашия летателен опит.
Nejdříve si poslechněme něco o vašich zkušenostech.
"Срещнахме тежка съпротива при връщането ни при Старгейт и трябваше да свалим противников летателен апарат."
"Na zpáteční cestě k bráně jsme se setkali s tuhým odporem a zaskočily nás nepřátelské letouny."
Имам генния модул, а ти току що ми даде летателен урок.
Vlastním už odpovídající gen a dal jsi mi několik lekcí pilotáže.
Може да струва повече от изстрел в ръката и летателен час.
Je zapotřebí trochu víc než jen injekce a pět minut lekcí.
Искам целият му летателен пакет, с авторизационните и идентификационни кодове.
Budu potřebovat všechno jeho vybavení, včetně oprávnění a identifikačních kódů.
Разбих летателен тренажор... защото започнах да чувам с очите си.
Narazila jsem v leteckém simulátoru, protože jsem začala slyšet očima.
Всеки наш летателен апарат е подсигурен със съоръжения за сигурност и специфични характеристики, които ще видите само тук.
Ano, každé letadlo, které používáme je navíc vybavené speciálním ochranným systémem a konstrukčními tvary jaké nenajdete v žádné jiné flotile.
Знаем също, че Галанте се е хвалил, че е подкупил летателен екипаж, и че имал достъп до военновъздушната база Коко Соло в Панама, където С-130 правят ежеседмични полети за доставки от Пакс Ривър.
Také víme, že Galante měl zřejmě podplaceného člena posádky, a že měl přístup na námořní leteckou základnu Coco Solo v Panamě, kam C-130 podnikají časté zásobovací lety každý týden z Pax River.
С вашия летателен опит, не бих ви включил в групата на пилотите за този полет, ако изобщо ще пилотира жена.
S vaší letovou zkušeností bych vás nezařadil do žádné skupiny, která by připadala v úvahu, pokud by měla i jen částečně pilotovat žena.
И ако следват фалшивия летателен план, който попълних, ще ни търсят на 320 километра западно от тук.
A jestli se budou držet toho krycího letového plánu, který jsem jim dala, budou nás hledat 200 mil západně odtud.
Убитият Нийл Паровски е бил летателен инженер. Работил е в "Ел Пагундо".
Oběť, Neil Perofsky, byl letecký technik a pracoval v závodu v El Segundu.
Тя лети с частни чартъри с фалшив летателен план, сър.
Pane, přiletěla soukromým letadlem s falešným letovým plánem.
Боинг 737 е бил с променен летателен маршрут, което било рутинна процедура според говорителя на летището.
...nyní tvrdí, že Boeing 737 byl přesměrován nebo naveden vzdušným prostorem, což je běžná praxe, podle mluvčího FAA.
Оцеляхме изстрелване в неподготвен летателен апарат.
Právě jsme přežili start v plavidle nepřipraveném na start.
Фантастичен летателен номер, само ще те убие.
Nóbl kousky ve vzduchu tě přivedou akorát tak do hrobu.
Райън и Аз прегледахме всеки летателен план на всеки частен замолет излетял от тук до Албани, само няколко са подали летателен план за Франция.
S Ryanem procházíme všechny letové plány každého soukromého tryskáče, který odsud odletěl, a jen pár z nich mělo namířeno do Francie.
Това е най-напредналия летателен симулатор на пазара.
Je to technologicky nejpokročilejší letový simulátor na trhu.
По-конкретно, вид ракета дошла от безпилотен летателен апарат.
Přesněji, ten typ rakety, co se vypouští z bezpilotního letounu.
Само..ми платиха за фалшивия летателен план.
Jen mi zaplatili, abych zfalšoval letový plán.
Скоро ще бъде трагичен летателен инцидент, убил всички на борда.
Tohle bude tragické letecké neštěstí, všichni na palubě mrtví.
Две седмици, мой приятел има готов летателен план.
Dva týdny, můj kamarád může zmapovat letecký plán.
Бих добавил, че в небето днес ще бъдем заедно с друг летателен апарат. Пожелавам на колегите,
Chtěl bych dodat, že dnes se o nebe dělíme ještě s jiným významným strojem a tímto přeji jeho pilotům
Кели Кейхил и съпругът и са пътували за дома си във Виктория, Австралия, когато летателен апарат се е появил над тях.
Kelly Cahillová s anželem jeli domů ve Victorii, v Austrálii, když se nad nimi neco objevilo ve vzduchu
Съдържаше нерегистриран летателен план за кораб на име Анубис.
Byl na ní nezaregistrovaný plán letu pro loď zvanou Anubus... Anubis.
Разбрано Росинант, вашият летателен план е попълнен и записан.
Rozumím, Rosinanto, váš letový plán byl nahlášen a zaznamenán.
Съдържаше нерегистриран летателен план за кораб на име "Анубис".
Byl na ní nezaregistrovaný plán letu pro loď zvanou Anubis.
Азмориган дойде при мен с летателен план на имперски товароносач пълен с товар и без ескорт.
Azmorigan za mnou přišel s letovým plánem imperiální nákladní lodi s velkým nákladem a žádným doprovodem.
Добавяне към любими Изобретенията на Леонардо да Винчи - Летателен апарат (1488 –1489)
Přidat k oblíbeným Mávací křídlo, vynálezy Leonarda da Vinciho (1487–1489)
И с това количество памет някой направи цял летателен симулатор.
A pro takhle velkou paměť někdo naprogramoval úplný letový simulátor.
1.3381910324097s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Neznámý vrtulníku, budeme vás eskortovat na americkou základnu. 