Překlad "лекарката" v Čeština


Jak používat "лекарката" ve větách:

Искаше да ми благодари за лекарката, била много добра.
Doporučil jsem mu lékaře se kterým je velmi spokojený.
Трябва да попитаме лекарката дали може да изроди дете, което е наполовина човек, наполовина самият дявол.
Měli bychom se doktorky zeptat, jestli vůbec umí jak porodit dítě, co je napůl člověk, napůl ďábel!
Лекарката каза да го охлаждаме, да не прегори и получи мозъчно увреждане.
Toxikologie říká, že ho musíme zchladit. Jinak se přehřeje, a to může poškodit mozek.
Ами лекарката, с която е ходил?
A co tě doktorka, co s ní chodil.
Дано с Лили не превръщате това в нещо повече, само защото лекарката ми прави мили очи за чека си.
Doufám, že z toho neděláte velblouda, jen protože nějaká doktorka chce trošku z mý kapsy.
Открий лекарката в Хармония и защо не е направила аутопсия.
Najděte tu doktorku v Harmonii, zjistěte proč nevykonala pitvu.
Продължавам да кървя, но лекарката ми каза да имам вяра... и аз се опитвам, но имам нужда и от малко помощ.
Krvácím a doktor mi řekl, at' neztrácím víru... a já se snažím, ale potřebuju pomoc.
Джеймс ми каза, че имате час при лекарката.
Pro tvou informaci, James mi řekl, kde jste. Řekl, že máte schůzku s doktorkou a pak jdete na lekci mateřství.
Лекарката, която ме посещаваше ми каза, че дъщеря и е много болна от дълго време.
Doktor, který mě navštěvoval, mi řekl, že její dcera je už dlouho vážně nemocná.
Да, лекарката мисли, че е вирус.
Jo, doktorka si myslí, že je to virus.
Ще ги дам на лекарката, докато ги намерим къде да ги скрием.
Nechám je na paní doktorce, dokud je nebudem moct bezpečně přenést.
Щом лекарката го казва, трябва да го направим.
No, když to říká, tak bychom měli. Jasně.
А лекарката каза, че познава и други двойки, които са осиновили и после са имали собствено дете.
A má doktorka říká, že zná i jiné páry, které adoptovaly dítě a pak se jim podařilo otěhotnět.
Лекарката имаше огледало, което извърташе, за да гледам навън, но виждах само себе си.
Doktorka měla zrcátko, který se snažila natočit, abych viděla ven, ale viděla jsem jenom sebe.
Току-що видях татко и лекарката да се целуват в кабинета.
Právě jsem viděla tátu a tu doktorku, jak se líbají v pracovně.
А сега разбирам, че дъщеря ми, лекарката, всъщност е сервитьорка.
A teď zjistím, že moje dcera, chirurg, je vlastně moje dcera, číšnice.
Кива е ранена, а лекарката също.
Kiva je stále naživu. Medička je zraněna. Byla postřelena.
Лекарката ме изследва и откри нещо, което не беше виждала дотогава.
Moje doktorka udělal pár testů a... a našla něco, co nikdy před tím neviděla.
Мога да се обадя тук-там и да ускоря изслушването на лекарката комисията.
Můžu párkrát zavolat a trochu popohnat to slyšení u lékařské rady.
Виж лекарката, сигурно се е подмокрила.
Hele, tam dole je doktorka. Pustí si to do kalhot.
За разлика от лекарката от Ню Йорк, която виждам всеки ден и е като трън в задника.
Jo. Na rozdíl od jistý doktorky zNew Yorku, která je osinou vmým zadku každej den.
Забавното е, че тя не знаеше, че нейният съпруг се е преместил при лекарката с къси панталонки.
Vtipný je, že vůbec nevěděla, že se její muž přepsal kpěkný doktorce, co nosí kraťasy.
Лекарката така и не ми каза за страничните ефекти.
A má doktorka mi nikdy neřekla o vedlejších účincích.
След това лекарката каза, няколко медицински термина, които водеха до това.
Děsím se pomyšlení, že bych řekl 100 000. Museli by jsme vydrhnout vanu. Je skvělé, že jsi v mém týmu.
Не искам да проявя неуважение, но чухте лекарката Пейдж има нужда да се върне към нормалното си ежедневие.
Nechci být neuctivý, protože si toho opravdu vážíme, ale Paigeina doktorka zrovna říkala, že se má vrátit k normální rutině.
Най-гадният ден беше този, в който лекарката каза на родителите какво ми е правила леля Хелън.
Nejhorší den byl ten, kdy moje doktorka řekla mámě a tátovi, co mi teta Helen dělala.
Те са добре, но лекарката мисли, че ми трябва почивка.
Kluci jsou vpohodě, ale doktorka si myslí, že bych si měl vzít den volna.
Червения Джон току-що уби лекарката, която ме лекува по време на нервния ми срив.
Rudý John zabil doktorku, která mě léčila při mém nervovém selhání.
Когато те сканираха в болницата, лекарката те попита у кого са.
Když jsi byl na tom vyšetření, tak se tě ta žena ptala, kdo je má.
Разкажи ми как си отишъл в хубавата част на града и си прострелял лекарката.
Řekni mi to celé znovu. Převyprávěj mi tu část, kdy jsi zavítal do luxusní části města a postřelil tam doktorku.
Ами, ако лекарката е връзката, ако има някаква инфекция, зараза, и лекарката я пренася?
Takže co když je doktorka tím spojením? Je to přenosná infekce, nákaza, a doktorka je zprostředkovatel?
Лекарката каза, че първия месец е прекарала в кувьоз.
Doktorka řekla, že první měsíc strávila na JIPce, chuděrka.
Сега синът ни е добре и лекарката ни увери, че винаги можем да я потърсим.
Teď je náš syn v pořádku a naše doktorka nás ujistila, že ji můžeme kdykoli kontaktovat.
1.7078959941864s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?