Тази лекарка в операционната погледна право в мен.
A ta doktorka na operačním sále se dívala přímo na mě.
Хазяйката казала, че повтарял как е влюбен в лекарка на име Мери.
Domácí říkala, že když se vrátil z Miami, pořád mluvil o tom, jak se zabouchl do nějaké doktorky Mary.
щом ще ставаш лекарка, трябва да свикнеш да гледаш голи мъже.
Chceš být doktor, měla bys sis zvykat na nahé muže.
Ами ако нашата съдебна лекарка я направи, ще сте доволен ли?
Mohl bych požádat naší patoložku, aby to přezkoumala, co říkáte?
В това време Саманта се домогваше до видната лекарка.
A o několik bloků dál, se Samantha usilovně snažila najít schopnou lékařku.
Само знам, че когато се събудих, бях в лобаратория и една лекарка с огромна игла стоеше до мен.
Vím jen, že jsem se probudil v laboratoři a nade mnou stála doktorka s jehlou velkou jako Kansas.
Цялата тирада на ветеринарната лекарка за хората, които се поглъщат?
Všechny ty řeči té veterinářky byly o pojídání lidí navzájem.
Прокраднах се покрай 3 сестри и лекуващата ти лекарка!
Doufám, že to oceníš. Propašoval jsem ho kolem tří sester a tvé lékařky.
Ани Оукли е доктор, и е била любовница на жертвата, но тя не е единствената лекарка на конвенцията.
Annie Oakleyová je doktorka a byla podkoním oběti, ale nebyla jediným doktorem na shromáždění.
Тед, всяко малко момче иска да порасне и да праска лекарка или адвокатка.
Tede, každý malý kluk sní o tom, jak ojede doktorku nebo právničku.
Тази лекарка не е за теб.
Ta doktorka pro tebe nebyla dost dobrá.
Знаеш ли тази лекарка просто избягва връзката, това е всичко.
Tahle doktorka, to byl jen takový nouzový vztah, nic víc.
Не допусна хубавата лекарка в живота си.
Vyhnal si ze svého života tu pěknou doktorku.
Новата лекарка не знае как да постави временен пейсмейкър.
Ta nová nadřízená ani neví, jak zavést dočasný kardiostimulátor.
Ще поговорим за рисковете да излизаш с лекарка.
Mohli bychom mluvit o nebezpečí kolem chození doktorů s doktory.
Знаеш ли, изкарваш се такава светица, че си лекарка.
Víš co, Ty jsi tak posedlá tím být doktor.
Една лекарка ще дойде да види бебето.
Doktorka už je na cestě a podívá se na děťátko.
Майка ми винаги е искала да излизам с лекарка.
Máma vždycky chtěla, abych randil s doktorkou.
Завиждаш ми за новия бастун, затова наемаш нова лекарка, която можеш да контролираш.
Žárlíte na mojí novou hůl, tak jste najali novou doktorku -o kterou se můžete opřít. -Přesně.
Че с гадната ти колежка лекарка са се заели с теб.
Co ti všechno řekl? Řekl mi, že na tebe on a ta nafoukaná doktorka, nastražili intervenci.
Казах на всички, че ти си готината лекарка.
Všem jsem řekla, že jseš doktorka vpohodě.
Една лекарка, Мередит Фел, използва вампирска кръв за операции.
Je tu jedna doktorka Meredith Fellová, která k operacím používá upíří krev.
Онази лекарка, която помага на дядо ти, коя е?
Ta doktorka u vašeho dědy, ta bloncka, co je zač?
Аз съм лекарка, и да, истински са.
Jsem doktorka, a ano, jsou pravé.
Лекарка, която сама се лекува, има глупак за пациент.
Doktor, co léčí sám sebe, je pro pacienty blázen.
Не съм на работа и правя секс със секси съдебна лекарка, лош втори съм.
I vyhodit z práce na sex s horkou koronera Jsem špatný sekundární.
Остават ми по-малко от 3 месеца, но вече го знаеш, защото явно си добра лекарка.
Říkají, že mám méně než tři měsíce, ale to asi víte, protože jste zcela zřejmě vynikající doktorka.
Аз пък трябваше да държа реч преди три часа, но вместо това съм тук с лекарка, по-некомпетентна от сина ми.
Jo, no, já měl mít před třemi hodinami projev a místo toho jsem uprostřed jezera a hledám klíče s doktorkou na hovno co je ještě neschopnější než můj syn.
Всяко малко момиче, което се учи да чете всяка жена която има куража да стане учителка или лекарка ще запазят мечтата жива ще задържат мрака надалеч
Každá holčička, která se učí číst, každá žena, která má odvahu se stát se učitelkou nebo lékařkou, ty udržují tento sen naživu. Nepřipustí temnotu.
Единственият ни медик се опитва да спаси нашата лекарка.
Náš jediný zdravotník se snaží zachránit naši doktorku.
Според този доклад, майка му е била лекарка, саудитка от палестински произход.
Tato zpráva říká, že jeho matka byla lékařkou, saúdskoarabského původu s palestinskými kořeny.
Майка му беше лекарка и палестинка.
Ariho matka byla také doktorkou s palestinskými kořeny.
Междувременно някои от вас ще бъдат прегледани от младата лекарка, която работи в мисията на френския червен кръст.
Mezitím některé z vás vyšetří mladá žena, která je zde na misi pro francouzský Červený kříž. Pomůže vám.
Искам да чуя повече за тази лекарка.
Chci o tý doktorce slyšet víc.
Защото пациентката ти е лекарка ли?
Možná proto, že léčíte jinou doktorku?
Да, тя е, И тя е специална лекарка.
Ano a je to zvláštní doktorka. Pamatuješ si, jak se jmenuje?
Днес сутринта имах лекарка, Д-р Куинлан.
Dnes ráno byla moje doktorka žena, Quinlanová.
Съществува и групата на жените с кариера, които искат да се омъжат, но не могат да намерят съпруг, защото те не оправдават половите очаквания. Както една млада лекарка от Тунис ми каза - "Жената - тя става все по-отворена към света,
Existují výdělečně činné ženy, které se chtějí provdat, ale nemohou najít manžela, protože se tím staví proti genderovým očekáváním, jak mi to jednou vysvětlila tuniská lékařka: "Ženy jsou více a více otevřené.
2.1959969997406s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Grant mi řekl, že jste doktorka. 