Překlad "лейн" v Čeština


Jak používat "лейн" ve větách:

В хотел "Парк лейн" в 13ч.?
V hotelu Park Lane v jednu?
Лейн, обещай ми, че няма да търсиш отговори от мъртвите.
Laine, slib mi, že nebudeš hledat odpovědi u mrtvých.
"Аз, Кларк Кент, приемам теб, Лоис Лейн за своя вечна спътница.
"Já, Clark Kent, si tě beru, Lois Laneová, býti mým druhem, navždy."
Сапфир и г-ца Пени Лейн също са там.
Sapphire a slečna Penny Lane taky.
Познавате ли жена на име Хармъни Фейт Лейн?
Děkuju. Znáte jistou Harmony Faith Laneovou?
Трябва да си писателка, като Лоис Лейн.
Měla bys být novinářka jako Lois Laneová.
Ами, трябваше да ги похарчиш за пишеща машина, като Лоис Лейн.
No, měla bys je utratit za psací stroj, jako Lois Laneová.
Ами, ако Ник Лейн не е въздействал на хората с мислите си, а с емоциите си?
Co když Nick Lane... Neovlivňoval lidi svými myšlenkami? Co když je ovlivňoval svými emocemi?
Вероятно Ник Лейн се е превърнал в ходеща епидемия.
Nick Lane by se mohl změnit v chodící epidemii.
Злото се появи на "Уистерия Лейн".
A na Wisteria Lane se objevilo zlo.
Както и да проверим мис Лейн, Тя е най-близко.
Robyn bydlí na Coachmans Lane, to je pravděpodobně nejblíže.
"Кодън Лейн" води към "Нортлайт Роуд" и "Стокууд Хил".
Cobden Lane spojuje Northlight Road a Stockwood Hill.
Винаги си пазете гърба, г-це Лейн.
Vždy si hlídejte svá záda slečno Laneová.
Вече имам 7 къщи на Уистерия Лейн.
Nyní vlastním na Wisteria Lane sedm domů.
Казвам се Джим Грийн, от "Оук Лейн" 13.
Tady Jim Green. 13 Oak Lane Road.
Дом 11/67, Трейси Лейн, стария хотел "Сарженто".
Pošlete ihned posily. Výstřel přišel z opuštěného hotelu.
Искам аз да разпитам Ник Лейн.
Měla bych být ta, co vyslechne Nicka Lanea.
Аз съм Лоис Лейн от "Дейли планет".
Jsem Lois Laneová, z Daily Planet.
Искам да говоря с Лоис Лейн.
Chtěl bych mluvit s Lois Laneovou.
Лейн има списък с имената на агентите си и всички свързани със Синдиката.
Lane měl deník. Byly v něm identity jeho agentů, napojení na teroristy, celý vnitřní chod Syndikátu.
Ключът за задържането на Лейн стои в компютър и чака някой да го вземе?
Takže klíč ke zničení Lanea je v počítači a čeká, kdo si ho vezme.
Защо Лейн не прати някой да го открадне?
Proč Lane někoho nepošle, aby ho ukradl?
Трябва да стигнем до нея преди Лейн.
Musíme ji najít dřív než Lane.
Защо иначе Лейн би го иска толкова?
Proč by ho Lane tak strašně chtěl, kdyby nebyl?
Лейн ти пробутва лъжи, а ти от своя страна на Хънт.
To je jeho parketa. Lane vám lže a vy to prodáváte Huntovi.
Защо му е на Лейн, щом не може да я отвори?
A proč by to Lane chtěl, když to nemůže otevřít?
Не, ще намерим и задържим Лейн.
Najdeme Lanea a dostaneme ho, než unese premiéra.
Това значи, че Лейн няма нищо.
Počkat, to znamená, že Lane ten disk nemá. Ale my jo.
Освен ако Лейн не е искал да я открием.
Pokud teda Lane nechtěl, abychom ji našli.
Лейн, Атли, правителствата ни - едни и същи са.
Lane, Atlee, tvoje vláda, moje vláda - všichni jsou stejní.
Доказвам съществуването на Синдиката, Лейн става техен проблем и приключваш.
Jsem důkaz, že Syndikát existuje. Tak se začnou o Lanea zajímat a tvoje práce skončí.
Накрая устройството ще се окаже в Лейн, независимо дали го искаш.
A jelikož rád riskuješ, asi ten disk Laneovi dáš, ať už chceš nebo ne.
Лейн те прати да ми доставиш съобщение, нали?
Lane tě poslal, abys mi dala vzkaz, že?
Това е известно само на Лейн.
Jenom Lane ví, co se stane!
Така ще се срещнем лично с Лейн и ще поправим нещата.
Tak dostaneme Lanea. Tak to všechno napravíme.
Името Соломон Лейн говори ли ви нещо?
Říká vám něco jméno Solomon Lane, pane?
Лейн се е отцепил и го е обърнал срещу теб.
Lane se ale trhnul a obrátil ho proti vám.
Докопа ли се до парите Лейн, ще отприщим терористична суперсила.
Jestli se Lane dostane k těm penězům, rozpoutáme teroristickou supersílu. Mě nikdy nedostane.
Псевдонима и е бил "Пени Лейн".
Delilah k ní mohla chodit jako Penny Laneová.
Разбрах от бармана в "Лейн Камп", че Рей живее тук с момиче на име Лейла, но има и друго място където води момичета без нейно знание.
Od barmana v baru Line Camp jsem zjistil, že tady žil s holkou jménem Leila, má také místo, kam vodí ženy, o kterých ona neví.
Рей се е появил в "Лейн Кемп".
Ray se ukázal v Line Campu.
Какво искам... това, което репликата на Лоис Лейн идиотски загуби.
To co chci... Je co chudák Lois Lane byla příliš hloupá si udržet.
Не би могъл да ти откаже, нито на крал Лейн.
Nemůže tě odmítnout. Ani krále Llanea.
Извадих го от врата на Лейн.
Vytáhl jsem ji Llaneovi z krku.
Ако само покажем нашето единство, пред смъртта на един добър човек, грешал ли е крал Лейн като е вярвал във вас?
Pokud se sjednotíme a oplakáme smrt dobrého muže, mýlil se snad král Llane v tom, že ve vás věřil?
Сервират й бирата в кафява непрозрачна бутилка с етикет "Д. Стивънсън, Глен Лейн, Пейзли".
Zázvorové pivo bylo v hnědé neprůhledné sklenici označené 'D. Stevenson, Glen Lane, Paisley.'
И след кратък разговор, една от жените извика, "Обичам Нейтън Лейн!"
Po úvodním rozhovoru jedna z žen zakřičela "Miluji Nathana Lane!"
0.7144889831543s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?