Щом преминем портите му, Ел Ласо ще ви възнагради за моето завръщане.
Jak projdeme branou, užiješ si dosyta El Lazovy vděčnosti, že jsi mě přivedl v jednom kuse.
Ел Ласо се съгласи да ви приеме утре.
El Lazo souhlasil, že se s vámi zítra rád setká.
Дай ми оръжието си, Ел Ласо.
Dej mi svou zbraň, El Lazo.
Само кажи и ще хвърля ласо, за да я смъкна долу.
Stačí jedno slovo a já ho chytím do lasa a přitáhnu Ti ho dolů.
Чип и Кърт ще вземат ласо.
Brousku, ty s Kurtem vezmeš bidlo.
Метни още едно ласо на врата му!
Hoď kolem něj ještě jedno lano!
Хванете го с ласо и ми го доведете!
Hoďte lano na toho chlapa a přivlečte mi ho!
Като ласо ли ще го хвърляш?
Snad to nebudeš házet jako laso?
Мисля, че хвърлянето на ласо е глупаво.
Vidíš, co se mi stalo? Lasování je pitomost.
Ако в кошницата за пикник има ласо, мога да уловя някоя крава.
Jestli máte v košíku laso, můžu chytat třeba krávy.
Искаш да хвърляме ласо по "Рио Гранде" при светлинна?
Navrhuješ, že ve warpu hodíme po Rio Grande lasem?
Дънисън, ако си хванеш жена с ласо, ще изпия Рио Гранде.
Dunnisone, vypadáš jako ženská. Dám si Rio Grande.
Томи размахваше ръце пред аудиторията, сякаш работеше с въображаемо ласо."
Tommy stál ve vstupní hale a divoce mával pažemi, jako by točil imaginárním lasem."
Ловенето с ласо, включва хвърляне на въже около врата на изплашено животно, тичащо с пълна скорост, рязко спиране на горкото същество, и просването му на земята.
Chytání do lasa znamená hodit lano kolem krku vyděšeného zvířete běžícího plnou rychlostí, trhnout s tím ubohým tvorem ve smyku a praštit s ním o zem.
Ще си направя ласо и когато пазача влезе, с него ще му отмъкна ключовете и ще сме свободни пак.
Podívej, udělám z nich laso. Až přijde žalářník, tak si přitáhneme klíče, Luk a Bo Dukeovi budou volní.
Проблал ли си се с ласо?
Zkusil jsi chytat telata do lasa?
Казват, че в живота си всеки каубой получава... добър кон, доба жена и добро ласо.
Říká, že v životě každého kovboje, můžete mít dobrého koně, dobrou ženu a dobrou smyčku.
Израстъците им се въртят като ласо, търсейки опори за тънките си стъбла.
Vrchol rostliny, který se spirálovitě otáčí kolem své osy, vyhledává podporu pro vytáhlé stonky.
Това ласо е направено да спира лъжите на хората.
Tohle laso bylo zhotoveno, aby překonalo nevěrohodnou podstatu mužů.
Избирате изображението, след което използвате това "ласо", за да направите желаните промени.
Takto ohraničíme výběr a následně tímto kouzelným lasem vymažeme dveře z pozadí.
Ех, поне моето бивше гадже не е ласо направено от разклонител.
No, aspoň můj bejvalej není klička udělaná na konci prodlužovačky.
Тук в Lost Creek Ranch, вие ще яздите, ще връзвате неща с ласо и ще стреляте.
Tady na ranči Lost Creek budete jezdit, lasovat... a střílet.
Не бях чувала, че сте хващали джебчия с ласо.
Nevěděla jsem, že jsi chytil zloděje kabelek do lasa.
Хвърлям ви ласо, за да се качите.
Tohle je laso. Házím ho po vás a všechny vás táhnu do operačního.
Не, това е оригинално Ласо на истината от Жената чудо.
Ne, ne. Tohle je originální Laso pravdy od Wonder Woman.
Ако, шофьорът не беше потеглил, вероятно щях да хвърля ласо.
Kdyby nás řidič neodvezl, tak bych nejspíš udělala i laso.
Носят винаги ласо около врата си, направено от еленска кожа.
Vždycky chodí s šálou kolem krku, ty jsou ze sobí kůže.
Хващам те с ласо, тегля те към мен.
Chytím tě do lasa a přitáhnu si tě.
Да, казаха ни да причакаме Ел Ласо, ако се опита да избяга.
Ano. Měli jsme si tu počíhat na El Laza, kdyby chtěl utéct.
Ел Ласо ще ви даде двойно повече пари за мен, ако ме развържете и ме откарате в Парая.
Můj šéf, El Lazo, vám zaplatí klidně dvakrát tolik. Čestný slovo. Jen mě rozvažte a vezměte mě do Pariahy.
Но Слим работи за Ел Ласо, а Ел Ласо е нашият билет за най-голямата атракция в парка.
Až na to, že Slim maká pro El Laza. A El Lazo nás protáhne nejlepší jízdou v celým parku.
Да, хвърлям ласо по няколко седмици.
Jo. Za pár týdnu máme další soutěž.
Включете инструмента Ласо и кръг с него областта, съдържаща желания обект.
Zapněte nástroj Lasso a kroužte s ním oblast obsahující požadovaný objekt.
2.4984560012817s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jak projdeme branou, užiješ si dosyta El Lazovy vděčnosti, že jsi mě přivedl v jednom kuse. 