Překlad "ласкави" v Čeština

Překlady:

laskaví

Jak používat "ласкави" ve větách:

Харесаха първите четири глави и дадоха ласкави отзиви.
Moc se jim líbí první čtyři kapitoly... a, jak víš, nejsou nic moc.
Написах няколко много ласкави доклади за него, но честно казано, не знам какво бих правил, ако си тръгне.
Napsal pár skvělých hlášení. Je naprosto objektivní. Nevím, co si počnu, až nás opustí.
Някои със злобно изражение, други с ласкави думи.
Někdo to dokáže hořkým pohledem... jiný lichotivým slovem.
Прави ги толкова ласкави в техните долни региони.
Dělá je celé takové rozvláčné v jejich nižších oblastech.
Колко кръв има по теб, гледам и се чудя живият човек не е звяр все пак без глиги без нокти думи ласкави...
Máš na sebe tolik krve, až se divím... živý človek ne zvíře bez tesáků bez drápů slova milá...
Толкова време си отблъсквал хората с ласкави думи и... удари.
Strávil jsi většinu života odháněním lidí od sebe. Oháněl se urážkama a... ránama.
Ти сам каза, че трябва да сме по-ласкави с нея.
Říkal jste, že k ní máme být milý.
Бих искал да го срещна и да му кажа две ласкави думи.
Rád bych ho potkal a položil mu pár otázek.
Ласкави един към друг, поне веднъж в живота.
Buďme k sobě jednou v životě laskaví.
Статиите и отзивите в интернет са ласкави.
Články jsou velice dobré a i na internetu jsou chválihodné poznámky.
Чуха ласкави отзиви от неговия спонсор г-н Лоб и пожелаха да се уверим лично.
Zdá se, že o něm hodně slyšeli od jeho patrona, pana Loeba, a chtěli, abychom se sami přesvědčili.
И всички те ще разказват за някакъв изврътеняк с камера и ласкави слова в Съфолк през 2003.
A pak se začne mluvit o jedné svini s foťákem a jeho pusinkách v Suffolku v roce 2003.
В нейната посока звучат само ласкави твърдения.
Velmi lichotivé výroky znějí v jejím směru.
Ако единият от тях или и двамата достигнат старостта при теб, не им казвай: “Уф!” и не ги навиквай, а им казвай ласкави слова!
A jestliže jeden či oba z nich u tebe zestárnou, neříkej jim "Fuj!" a neodbývej je stroze, nýbrž mluv s nimi slovem laskavým!
Все пак, за да не бъдем ласкави от универсалността на енергоспестяващи лампи, е необходимо да знаем за някои недостатъци.
Nicméně, aby nebyla laciná univerzálností energeticky úsporných výbojek, je nutné vědět o určitých nevýhodách.
18 Защото такива човеци не служат на нашия Господ [Исус] Христос, а на своите си охоти {Гръцки: на своя си търбух.}, и с благи и ласкави думи прилъгват сърцата на простодушните.
18 Takoví lidé totiž neslouží Kristu, našemu Pánu, nýbrž svému prospěchu a snaží se krásnými a pobožnými řečmi oklamat mysli bezelstných lidí.
Ако някой иска по-ласкави думи, да се е държал по-добре!
Pokud lidé chtějí, abyste o nich psali lépe, měli se lépe chovat.
0.84390187263489s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?