Не мисля, че е агент, нито лаборант, или аналитик.
Nemyslím, že jde o agenta, technika nebo jednoho ze zpravodajců.
Помниш ли нещо след като моят лаборант те сканира?
Pamatujete si něco od doby, co vás oskenovali?
Тяхната наука е толкова напред, че се чувствам като лаборант.
Polovina jejich vědy je daleko mimo mé chápání, cítím se jako asistent v laboratoři.
Ей, чувам, че ми изневеряваш с ДНК-лаборант от друг щат.
Ahoj, slyšel jsem, že mě podvádíš s mimostátním laborantem na DNA.
Аз съм само лаборант, г-н Уилсън.
Já jsem jen z laborky, pane Wilsone.
Защо един лаборант ще си губи времето да търси информация за мъртвият ми брат?
Proč by specialista na krevní vzorky trávil čas hledáním informací o mém mrtvém bratrovi?
Как се радвам, че не съм лаборант.
V takovýchto chvílích jsem ráda, že nejsem laboratorní krysa.
Случайно да знаете кой търси... отговорен, наперен и ужасно чаровен лаборант?
Nevíš náhodou, jestli někdo nehledá zaníceného ještě zatím, zdrceného pěknýho laboratorního podivína? Protože já...
Дъщеря ми е лаборант, сина - системен аналитик, а мъжа ми сега... лежи на дивана.
Dcera je vědecká pracovnice, syn systémový analytik a můj manžel leží na gauči.
Нашият лаборант по невнимание е сменил вашият ИД номер.
Naše laboratoř nedopatřením zaměnila vaše identifikační čísla.
Как е любимият ми кръвен лаборант?
Jak se má můj oblíbený krevní analytik?
Но все пак те наблюдава полицайка, на която не й пука да застреля семейството си, да не говорим за някакъв лаборант.
Stále zůstáváš v hledáčku policajta zabijáka, který nemá zábrany v zabití její rodiny, už vůbec ne laboratorní krysu. Ona mě stopuje.
От управлението в Монро имат нужда от анализ, а техният лаборант е на Бахамите.
Ale státní zástupce Monroe potřebuje zrekonstruovat barovou bitku a jejich podezřelý je na Bahamách.
Не знам точно, аз съм прост лаборант, но чух нещо са двама заподозрени.
Hele, nevím o všem, co se děje, jsem jenom z laboratoře, ale myslí si, že to udělali dva chlapi.
Имам нова среща със сладкия лаборант.
Měla jsem další rande s klukem z laborky.
Искам да бъдеш нещо повече от мой лаборант.
Je toho víc. Je to víc než jen asistent.
Ти си моя студент лаборант за 12 години.
Jsi mojí absolventkou již 12 let.
Инжектирали плъхове с радиоактивен изотоп и един лаборант бил ухапан.
Ne. - Co se stalo. Očkovali krysy radioaktivními izotopy a jeden z techniků byl pokousán.
Знаехте ли, че когато лаборант влиза в лабораторията на Бен трябва да използва карта за да го направи?
Věděli jste vy dva, že když jde někdo do Benovy laborky musí ke vstupu protáhnout bezpečnostní kartu?
Предимно повреждаме чифт ръкавици, или някой лаборант играе труп в моргата и после изведнъж оживява, но чак пък убийство?
Obvykle poškodíme latexové rukavice nebo někoho necháme hrát na pitevně mrtvého, a pak najednou ožije. Ale vražda?
Подкупих лаборант, за да ми даде сърце от болницата, и го използвах, за да фалшифицира ДНК резултатите.
Podplatil jsem technika v laborce, aby mi z nemocnice dodal srdce a tu samou osobu jsem použil, aby doktorovi dodal výsledky.
Поне все още смята, че съм невинен лаборант.
Co Price ví, jsem jen nevinný laborant, který je v tom až po uši.
Какво по-добро от: "Лаборант, съблазнен от фатална жена"?
Co lepšího, než "laborant očarovaný Femme Fatale"?
Явно сега си просто поредния лаборант.
Teď jsi očividně jen další bezradný laborant.
Като нов помощник - лаборант, ще имаш скучна работа, еднообразни опити, ти ще трябва да водиш записки, а не да задаваш въпроси на всеки пет минути.
Jako nová zkušební asistentka v laboratoři, bude tvou prací dělat velmi nudné a stále opakující se pokusy, dělat poznámky a neptat se "proč" každých 5 minut.
Мога, когато попитам твоя лаборант защо си го наел първоначално.
Můžu, když se tvého analytika zeptám, proč jsi ho najal.
Той беше на ниско ниво лаборант, за бога.
Byl to jen obyčejný laboratorní asistent, proboha živého.
Всъщност бях само един лаборант, така че... не съм открила нищо, но..
Tedy já byla jen laboratorní poskok, tak si nemůžu připisovat...
Например, лаборант с дългове за обучение, на когото плащат престъпно малко пари.
Třeba málo placená výzkumná asistentka, která se topí ve studentských dluzích.
Лаборант, който преди е работил за конкурентите.
Je to technik, který dříve pracoval pro konkurenční společnost.
Вие виждате, той ми разказа историята На вас и вашия нов лаборант.
Víte, vyprávěl mi příběh o vás a vaší laboratorní asistentce.
Миналата година отстранили лаборант, защото загубил улики.
Minulý rok suspendovali technika z laborky kvůli chybějícím důkazům.
По време на процеса неговият лаборант случайно добави газирана вода към тази смес.
Během tohoto procesu jeho laboratorní asistent náhodně přidal do této směsi perlivou vodu.
1.7325901985168s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nemyslím, že jde o agenta, technika nebo jednoho ze zpravodajců. 