Изпраща й любовни писма, а тя ги крие в къщичката си за кукли.
Posílá jí dopisy, schovala si je do domečku pro panenky.
Баба често разказваше за къщичката, която Лорейн била направила за мен.
Stejně je to vtipný. Babička mi často povídala, jak mi Lorraine zařídí krásnej domeček.
Помните ли, като построих къщичката, а ти я изгори?
Pamatuješ, jak jsem si udělal bunkr, - a tys mi ho podpálil?
1-0-3 - като в хотела, като в "Къщичката на дядо Коледа".
1-0-3... stejně jako v hotelu, stejně jako v Santově chaloupce.
Единствено в къщичката се мотаем без учителска опека.
Ale studentská hala je jediný místo, kde můžem zevlovat bez dozoru učitelů.
Подписваме петиция против камерите в къщичката.
Charlie, podepíšeš tu petici? Proti kamerám v naší studentský hale.
Мисля, че камерите в къщичката са ненужни, но...
Hele, myslim, že by ve studentský hale neměly být kamery, ale...
Големият лош вълк издухал къщичката на Баба и изял Голдилокс и след това имаше нещо като овесена каша.
Velký zlý vlk odfoukl dům babičce a sežral Zlatovlásku. a ještě tam bylo něco o moudré kaši.
След като къщичката ти е в ред имам задача за теб.
Když už jsi tu poklidil, mám pro tebe úkol.
Не е тоалетна, а къщичката на големия маг Гренхард.
To není žádná kůlna, ale brloh velkého kouzelníka Gryafarna.
Чичо Мигел, Астър не ни пуска да си играем в къщичката.
Strýčku Migueli, Astor mě nenechá hrát si v domečku.
Вие сте в къщичката на Барнаби, нали?
Jste nahoře v Barnabyho chatě, co?
Ще взема нещата от къщичката и те ще ни повярват.
Já pro ty věci půjdu. A pak nám určitě uvěří.
Не жена ми... вижте къщичката, идиоти, 3.5 милиона!
ne na mou manželku, podívejte se na tu rezidenci za ní, idioti, 3, 5 miliónu.
Къщичката с двете спални с малкото дворче.
314. Vilka se dvěma ložnicema a velkým obývákem.
Убит е в къщичката на г-жа Медоуз.
Byl zavražděn v Raymondově chatce na ledu.
Не казвам, че заслужаваше да умре, а и освен това... къщичката принадлежеше на покойния ми съпруг... но той дразнеше много хора наоколо с перверзното си зяпане.
A teď neříkám, že by si zasloužil zemřít, ale podle mého zesnulého manžela... Hněval se na spoustu lidí, se svýma vychytralýma očima a perverzními způsoby.
Или ще се ядосам и ще избухна и ще издухам къщичката ти.
Nebo se nadechnu, vydechnu a odfouknu ti celej tvůj dům.
Не мисля, че, някакъв копелдак, който чука и бучи ще ми лъска къщичката.
Nemyslím si, že dělník, který celý den pracuje s kladivem a pilou, bude umět uklidit můj dům.
Има ли някой подозрителен от камерата в къщичката за птици?
Někdo zajímavý z kamery, kterou jste schoval v ptačí budce?
Виждам защо се връщаш при къщичката.
Chápu, proč ses vrátil na ten strom.
Не, но... мога пак да й счупя къщичката за птички.
No, ne ale... mohl bych jí zase rozbít ptačí budku.
...в къщичката за птици, където всякакви птици писукат и летят.
K ptačím budkám, kde každý druh ptáka, jaký si dovedete představit, víří a krouží kolem dokola.
Това е къщичката за игри, тоест моят замък.
Toto je domeček, také známý také jako můj hrad.
Ако го видиш, кажи му, че още чакам за къщичката на Барби.
Ohh, no, pokud ho uvidíš, řekni mu že stále čekám na můj vysněný Barbie domeček.
Когато го видиш, ще е направил къщичката ти на дървото.
Jo, vsadím se, že až jej příště uvidíš, bude mít pro tebe hotový ten domek na stromě.
И сега не мога да намеря къщичката на баба.
A teď nemůžu najít babiččinu chatrč.
Прибрах го от плажа, след като къщичката за лодки се взриви.
Vyzvedl jsem ho na pláži, poté, co ta bouda explodovala.
Това магазин за комикси ли е или парти в къщичката на третото прасенце?
Co to má být, obchod s komiksy, nebo rave v domě třetího prasátka?
Той завърши на къщичката за вас!
Dostavěl za tebe domek na stromě!
Ами, добре храните и напитките са там, а банските са в къщичката ако ти се плува.
Jídlo a pití je támhle a plavky jsou v altánku, pokud si chcete zaplavat.
Джо винаги е казвал, че иска да прекарва повече време в къщичката на баща си... и ще разпръсна пепелта му край езерото.
Joe vždycky říkal, že chtěl strávit více času nahoře v chatě jeho táty, tak jsem myslela, že bych jeho popel rozprášila v jezeře.
0.65921592712402s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nedávno jsem byla na pláži v chatě. 