Překlad "къпеш" v Čeština


Jak používat "къпеш" ve větách:

Нито я пиеш, нито се къпеш.
Vodu nepiješ, na koupání tě taky neužije.
Разбрали се бяхме всяка вечер да се къпеш и 2 пъти седмично да миеш тая мръсна коса.
Dohodli jsme se. Každý večer se budeš koupat a špinavý vlasy si umeješ dvakrát týdně?
Ще се къпеш ли тази седмица?
Dobré šerife. - Umyješ se tento týden?
Ако се къпеш, да знаеш, че топлата вода се бави.
Jestli se chceš osprchovat, teplá voda neteče hned.
Как тренираш, как се преобличаш, как се къпеш, как пляскаш момчетата с кърпата.
Při tréninku, na chodbách, v šatně, ve sprchách, jak šviháš ostatní ručníkem.
Следващият път като се къпеш ми кажи, иначе те утрепвам.
Příště, až se rozhodneš koupat, tak mi o tom řekni, vojíne.
Ще се къпеш и бръснеш на всеки три часа през нощта.
Chci, abyste se holil a sprchoval každé tři hodiny po večerce.
И от кога започна да се къпеш в афтършейва ми?
A od kdy jsi začal používat mojí vodu po holení. Jo tak!
И ще трябва да го къпеш, Дан.
A Dan by ho pak musel okoupat. Dobře, uvidíme se později.
Името ти свива ли се като се къпеш със студена вода?
Zmenší se tvoje jméno, když jsem do studené vody?
Обличаш ме, къпеш ме, бършеш ми задника.
Oblíkáš mě, umýváš mě, utíráš mi zadek, pro kristovy rány!
Човекът каза, че ако си внимателен ще траят цял месец, затова не трябва да се къпеш.
Když budeš opatrnej, vydrží ti celej měsíc. Ale nesmíš se sprchovat.
На медения си месец, когато искаш да се къпеш, не търси чиста вода, защото няма да се занимавам с това вече.
Nemysli si, že bude tvoje pusinka těhotná, když se ponoříš hluboko do tý studny, abys hledal čistou vodu, protože já už jsem jí napumpoval. - A to je...
Никога не се сваля, дори когато се къпеш.
Nesundáte to, ani když se budete sprchovat.
Влизай в банята, ако ще се къпеш.
Jestli chceš jít do sprchy, měl bys jít hned.
Никога не ти е харесвало да убиваш всичките тези хора, да се къпеш в кръвта им, да ме любиш, докато светлината в очите им изгасваше.
Nikdy se ti nelíbilo zabíjení lidí, koupání se v jejich krvi, milování se se mnou tváří v tvář jejím umírajícím očím.
Не искам да се къпеш в банята ми.
Vše, co jsem udělal, bylo, že jsem ti zakázal se koupat v mé vaně.
А да се къпеш в обща баня и да те гледат гол?
Co kdyby byla země v ohrožení a jediný způsob jak ji zachránit by byl, že se vysprchuješ v šatně tak aby tě ostatní chlapi viděli nahatého.
Ако Леонард забрави да си изреже космите в носа, може ли да влезе, докато се къпеш?
Opravdu? Takže kdyby si Leonard zapomněl ostříhat chlupy v nose, mohl by vběhnout dovnitř, když by ses zrovna sprchoval? Irelevantní.
Ти ли ще се къпеш първа, или аз?
Chceš do sprchy první? Nebo můžu jít první já?
Влизаш, къпеш се за 5 минути, чистиш и изчезваш.
Půjdeš tam, za 5 minut se osprchuješ, utřeš a půjdeš.
Не мислех, че ще се къпеш, преди да приключиш със скърбенето.
Nemyslela jsem, že bys potřebovala lázeň ve dnech zármutku, které ještě zbývají.
Къщата е стара, не може да се къпеш по половин час.
Pete? Je to starý dům. Nemůžeš si dávat sprchu půl hodiny.
Защо не се къпеш като всички останали?
Proč se nemůžeš mýt jako všichni?
Защо ще се къпеш с приятеля си?
Proč chodit s kámošem do sprchy?
Знам, че ще се чувстваш все едно се къпеш в паст.
Nemají. Vím, že se tak cítíš, jako když se koupeš uvnitř příšery.
Караш стотици километри да се къпеш и спиш на място без бани или легла.
Jedeš stovky kilometrů, aby ses myla a spala na místě, kde není koupelna, ani postele.
Сереш, къпеш се, бръснеш се и тръгваме.
Dojdi si na hajzl, osprchuj se, ohol a jdeme.
Ако заживеем тук, ще се къпеш в обувки.
Pokud tu nakonec skončíme, tak mi věř, budeš v botech i plavat.
Отново ли ще се къпеш сама, скъпа, или ще ми помогнеш да вляза?
Budeš se znovu koupat sama, má drahá, nebo mi pomůžeš do té gwoking vany?
Колкото и да се къпеш, все ще смърдиш.
I kdyby ses koupal celý den, smrděl bys prasečím hovnem.
Трябва да имаш 50 кв. м. Където държиш някакви дрехи и се къпеш понякога.
Měla bys mít jen garsonku, kde máš oblečení a příležitostně se tam vykoupeš.
Това е твоят 500 кв.м апартамент, в който си държиш дрехите и се къпеш понякога?
Robin! Tohle je tvoje garsonka, kde necháváš věci a občas se vykoupeš?
Доколкото виждам, си мързелив, егоистичен... не те е грижа за нищо, не се къпеш често.
Z toho, co jsem mohla vypozorovat, jste líný a neskutečně sobecký. Moc se nestaráte a nezdá se, že byste se sprchoval každý den.
Докато правехме слънчеви бани, най-добрият ми приятел каза: "Защо някой не измисли нещо, с което можеш да се намажеш и да не трябва да се къпеш?"
A jak jsme se tak opalovali, můj nejlepší kamarád vedle mě povídá: „Proč někdo nevynalezne něco, co si natřeš na kůži a pak už se nemusíš koupat?“
Тези с гъвкавите тръби позволяват да пръскаш другарчетата, и да се къпеш, което е нормално.
druhů kohoutků. S těmi ohebnými kohoutky můžete postříkat kamarády, je tam taky sprcha a ten kohoutek vepředu je normální.
0.71590495109558s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?