Вие спасявате света, а накрая ви пращат в някое мазе в Ленгли, дават ви курабийки с лимонада и ви показват медала.
Vy zachráníte svět, a oni vás pošlou do nějakého zaprášeného suterénu v langley, dají vám malou limonádu a koláčky, a ukážou vám vaši medajli.
Това не са продавачите на курабийки.
No, určitě to nejsou skautky prodávající sušenky.
Обещах да купя курабийки от нея.
Řekla jsem její mámě, že si od ní koupím sušenky.
Заключи всички врати, напиши си домашните, пусни фурната и не давай на Лулу курабийки.
Zamkni všechny dveře, udělej si úkoly, předehřej troubu a nepouštěj Lulu k sušenkám.
Като датските курабийки, които продават в кръглите сини кутийки.
Jako ty dánské sušenky, co prodávají v kulatých modrých krabicích.
Не е като да са ви затворили за кражба на курабийки от момиченца.
Ne jako vy ostatní, kteří jste uvězněni za krádež sušenek skautkám.
Да превърне гузната ни съвест в печени пилета и курабийки
Mé špatné svědomí se transformuje do pečených ptáků a těstovin.
Това, което Харолд не знаеше защо не можеше да се отърси от миризмата на курабийки.
Co ale Harold nevěděl, proč nemůže vyhnat vůni rohlíků ze své hlavy.
Майката на Маршал ни изпрати курабийки.
Marshallova máma nám poslala sušenky... - Lily, ne!
Освен това прави курабийки с орехи и демерол.
A jako bonus peče Hranicové koláče s vlašskými ořechy a demerolem.
Вероятно е отишла за още курабийки.
Jestli se půjdeš dole najíst, vzal bys mi nějakou sušenku?
Затова ти поръчах пица със зеленчуци, умниче, както и любимите ти шоколадови курабийки за десерт.
Proto jsem ti objednal zeleninovou pizzu. K tomu všemu mám tvůj oblíbený "rocky road" jako dezert.
След което ме наведе и ме изчука сякаш съм малко хлапе, подлъгано от сок и курабийки.
a pak mě ohnul a ojel mi prdel, jako nějakýmu ministrantovi po mši vzadu v sakristii... kterého nalákal na džus a sušenky.
Имат кроасани и курабийки с шоколад.
Mají tady ty malé croissanty a taky sušenky s čokoládou.
Поне вече знаем къде отиде килограм тестото за курабийки.
Alespoň teď víme, kam zmizelo kilo těsta na koláčky.
Защо не предложите и малко курабийки?
Proč rovnou nezačnete prodávat charitativní koláčky?
Ърл грей, индийски, цейлонски и курабийки!
Earl Grey, indická snídaně, Ceylon a sušenky!
Или някой пече курабийки или е...
Buď někdo peče koláčky a nebo je to...
Харесвах пътуванията и продажбата на курабийки, но футболът е...
To vůbec nezní až tak hloupě. Já jsem měla ráda jízdy autobusem a prodeje sušenek a měla jsem krutý plakát, ale fotbal je trochu...
Чудесно, ще искам три кутии курабийки!
Skvěle. Vem mi tři krabice mátových a pár s burákovým máslem.
Взех му кутия курабийки, а дори не я отвори.
Koupil jsem mu krabici sušenek. Ani ji neotevřel.
"Помощ, аз съм затворник в китайски завод за курабийки."
Jo. "Pomoc! Vězní mě v čínské továrně na koláčky štěstí."
Бели смяташе, че курабийки-динозаври биха били по-добра идея.
Belly si vždycky myslel, že dinosauří sušenky by byly lepší nápad.
Защото 16 години ме храниш с евтина пица и скапани курабийки.
Nevím. To asi těch 16 let levné pizzy s náhražkou sýra a suchou waflí jako desertem.
Ще ти дам две курабийки, ако пишкаш.
Jestli se vyčůráš, dám ti dvě koláčky.
Момичета, ако спрете да се карате, ще ви дам прясно изпечени курабийки.
Děvčata, pokud se přestanete prát, dám vám pár čerstvě upečených sušenek?
Каза ни също, че той е огласил порно кариерата ви, като по този начин сте загубила работата си в същото училище, в което сте занесла отровните курабийки.
Také nám řekl, že to on upozornil na vaši internetovou porno kariéru, a kvůli tomu jste přišla o práci ve škole v Oakridge. Na té stejné škole, do které jste přinesla otrávené sušenky.
Опаковай производството, а аз ще направя малко курабийки.
Teď... si běž sbalit svoji továrnu na sex a já upeču nějaké sušenky.
Щях да правя курабийки с тях, но сега някой трябва да отиде да купи още.
Chtěla jsem z nich udělat koláčky, ale teď bude muset někdo jít ke Korejcům a nějaký sehnat.
Купих ти от любимите курабийки, ако ги прокарам през полицейския пост.
Přinesla jsem tvoje oblíbené sušenky. Pokud je dostanu přes policii, jednu ti nechám.
Когато беше на 8, нейна приятелка скаут се изфукала, че може да продаде повече курабийки.
Když jí bylo 8, vedoucí skautského tábora ji chválil, že prodala většinu sušenek.
Направила е резервации за две стаи, масажи и вечеря в Палм и в замяна й направих курабийки.
Zarezervovala nám dva luxusní pokoje, masáže a večeři v Palmu. A já jsem jí na oplátku upekl sušenky.
Рени идваше на гости и изяждаше всичките курабийки.
Renny přišel a snědl všechny čokoládový sušenky
Мислех да опека курабийки и да създам домашен уют.
Přemýšlela jsem, že bych upekla pár sušenek. Aby to tam po nich vonělo.
Помниш ли онова видео, където беше облечена като гърлскаут, не ме интересува какво причиняваха тези курабийки, исках...
Chlape, pamatuješ si na ten videoklip, kde se převlíkla za tu sexy skautku? Je mi jedno, kolik ty sušenky stojí. Prodal bych levou...
От 3-4 седмици само аз купувам курабийки.
Byl jsem jediná osoba, která kupovala sušenky posledí tři nebo čtyři týdny.
Да, но е повече от яйчени ролца и курабийки с късмети.
No, není to ten typ, kde by podávali jen laciný sušenky štěstí.
В деня преди сватбата, докато пекла курабийки във фурната, получила имейл.
Den před svatbou, když vytahovala z trouby sušenky, dostala e-mail.
Представя си как пече курабийки с майка си.
Představuje si, jak s matkou peče cukroví.
1.2597999572754s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V kuchyni je džus a sušenky. 