А ако някой легне с нея, и кръвотечението й дойде на него, ще бъде нечист седем дена; и всяка постелка, на която той би легнал, ще бъде нечиста.
Jestliže by kdo spal s ní, a byla by nečistota její na něm, nečistý bude za sedm dní; i každé lůže, na němž by spal, nečisté bude.
24 А ако някой мъж легне с нея и кръвотечението й дойде на него, ще бъде нечист седем дни. И всяка постелка, на която той легне, ще бъде нечиста.
24 Jestliže by kdo spal s ní, a byla by nečistota její na něm, nečistý bude za sedm dní; i každé lůže, na němž by spal, nečisté bude.
Той с хипноза понижи кръвното налягане, и така спря кръвотечението.
Hypnotizujíce ho, snižuje krevní tlak dítěte... - a tím kontroluje i oběh krve.
Те те почистиха идеално... и слузта, която отделиха спря изцяло кръвотечението ти.
Tihle obdivuhodní brouci vás vyčistili... a jejich slizové výlučky úplně zastavily vaše krvácení.
Беше така навлечен, че не виждахме колко сериозно е кръвотечението.
Byl hrozně nabalený, nedalo se poznat, jak vážně se zranil.
Кръвотечението е дошло от хранопровода й.
Dramatické krvácení bylo z díry v jícnu.
Госпожица Едит ви е разказала за кръвотечението.
Slečna Eva vám už řekla o krvácení, které brzo nastane.
Дай ризи, кърпи, всичко, с което да спра кръвотечението.
Trička, ručníky. Cokoliv, čím můžu zastavit krvácení.
Именно Горди Брок е спрял кръвотечението и докато помощта пристигне.
Byl to Gordie Brock, kdo zachránil svou ženu před vykrvácením, ještě než přijela pomoc.
Трябваше да спра кръвотечението след 25 минути.
Sám jsem mu musel to krvácení zastavit po 25 minutách.
Ако ножа е стигнал до дробовете, и го извадим, няма да спрем кръвотечението
Jestli přeřízl aortu a vytáhneme ho tak se nám nepodaří zastavit krvácení.
Опитах се да спра кръвотечението, но... Тя въздъхна дълбоко и погледна през мен, а след това спря да диша.
Zkoušel jsem vlastníma rukama zastait krvácení, ale ona se co nejvíc nadechla... a podívala se skrz měí.
Спряхме кръвотечението, но трябва веднага да се отведе в болница.
Podařilo se nám zastavit krvácení, ale měl by co nejdřív do nemocnice.
Ако разместиш тампона, кръвотечението ще се възобнови.
Na té ráně se sráží krev, pokud s tím pohneme, zničíme všechno, co se hojí.
Успяхме да спрем кръвотечението, но... за да направим това, трябваше да ви махнем матката.
Zastavili jsme krvácení, ale... abychom to mohli udělat, museli jsme... odstranit vaší dělohu.
Да спрем кръвотечението в кръвоносния съд.
Trik spočívá v tom, že musíš pomaličku tlačit, dokud neucítíš malý odpor.
Преден десен крак е сраснал с врата, застрашава трахеята и кръвотечението.
Jo. To je přední pravá noha, je srostlá s jeho krkem, což ohrožuje průdušnice a jeho krevní oběh.
Отровата е влязла през брахиалната вена и е причинила кръвотечението.
Jeho hemotoxický jed se dostal do těla přes žílu na paži, a způsobil její vykrvácení.
Кръвотечението от носа не е било случайно, нали?
Tamto krvácení z nosu nebyla jen náhoda, že?
Сега да се опитаме да забавим кръвотечението.
Dobře. Musím se pokusit zpomalit krvácení.
Може да е фетиш към кръвта и кръвотечението.
Mohl by být fixován na krev a krvácení.
Нали каза, че коланът ще спре кръвотечението!
Myslel jsem, že ten pásek zastaví to krvácení!
На база на кръвотечението и съединителната тъкан.
Ze sníženého průtoku krve a zjizvené tkáně.
Че новото семейство е като лейкопласт, който закрива раната и спира кръвотечението.
Že bude nová rodina jen náplast, která utlumí bolest a zastaví krvácení.
Ана Дилън е опитала да спре кръвотечението.
Anna Dillonová se pokusila zastavit krvácení.
Щом надуем балоните, ще видим дали налягането върху съдовете е достатъчно за спиране на кръвотечението.
Jakmile se balonky nafouknou, budeme vědět, jestli je tlak, kterým působí na cévy dostatečný, k tomu, aby zastavil krvácení.
За твое сведение, когато кръвотечението спре, пак ще опитам да те целуна.
Jen abys věděla, až přestanu krvácet, zkusím tě znovu políbit.
Е, мисля, че каза, че като спре кръвотечението....
Tak, myslím, že jsi řekl, že až přestaneš krvácet...
Например, при ерозия на шийката на матката кръвотечението се случва не само след секс, така че екскрементите, които не са свързани с менструация, трябва да предупреждават жената, ако това не е първият полов акт.
Například při eroze děložního čípku dochází k krvácení nejen po sexu, takže vylučování, které není spojeno s menstruací, by mělo ženě upozornit, pokud se nejedná o první sexuální styk.
29 И начаса кръвотечението й престана и тя усети в тялото си, че се изцели от болестта.
29 A hned vyschl pramen její krve a pocítila na těle, že je uzdravena z toho trápení.
Струва си да се отбележи, че в повечето случаи кръвотечението доста бързо спира самостоятелно и по този начин можете само да ускорите този процес и да предотвратите образуването на корички.
Stojí za zmínku, že ve většině případů krvácení poměrně rychle zastaví samo o sobě a tímto způsobem můžete pouze urychlit tento proces a zabránit tvorbě kůry.
24 А ако някой легне с нея, и кръвотечението й дойде на него, ще бъде нечист седем дена; и всяка постелка, на която той би легнал, ще бъде нечиста.
Verš 24 Jestliže s ní bude muž obcovat a ulpí na něm její krvácení, bude nečistý sedm dní a každé lůžko, na němž by ležel, bude nečisté.
Знаех, че трябва да спра кръвотечението или той щеше да умре.
Věděl jsem, že musím zastavit to krvácení, jinak zemře.
и за оная, която е болна от кръвотечението си, и за човека който име течение, бил той мъж или жена, и за онзи, който легне с оная, която е нечиста.
Též nemocné ženy v oddělení jejím, i všelikého trpícího tok svůj, buď mužského pohlaví neb ženského, a muže, kterýž by spal s nečistou.
И на часа пресекна кръвотечението й, и тя усети в тялото си, че се изцели от болестта.
A hned přestal jest krvotok její, a pocítila na těle, že by uzdravena byla od neduhu svého.
1.0658359527588s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jestliže by kdo spal s ní, a byla by nečistota její na něm, nečistý bude za sedm dní; i každé lůže, na němž by spal, nečisté bude. 