Типични симптоми са летаргия и кашлица, последвани от кървящи рани и кръвоизливи, завършва с деменция и пълна кръвозагуба.
Typickými příznaky jsou netečnost a kašel, následují krvácivé vředy a krvácení, končící demencí a celkovou ztrátou krve.
Водех децата в болницата с напоени от кръвоизливи от носа кърпи.
Vezla jsem děti do nemocnice s ručníkem plným krve z nosu.
Ще започнат вътрешни кръвоизливи, поражения на кожата, кървене от устата и носа.
Objeví se krvácení do trávícího ústrojí, pak na kůži, krvácení z úst a nosu.
Заложниците имаха кръвоизливи в очите си.
Mrtví rukojmí měla na očích edém.
Каутеризирай малките кръвоизливи, за да мога да виждам.
Koapolujte ty malé tepny co tak tečou ať líp vidím.
Може да нямаме чак такива вътрешни кръвоизливи.
Možná to vnitřní krvácení není tak zlý.
Има известен риск за кръвоизливи, може и да страда от...
Je tu podstatné riziko vnitřního krvácení a také může utrpět...
Има малки кръвоизливи и в двете очи.
Slabé petechiální krvácení v obou očích.
Аутопсията го потвърди - вътрешни кръвоизливи, вследствие от побоя.
Pitva potvrdila, že měla silné vnitřní krvácení, způsobené útokem.
SPM показва скрити кръвоизливи в тъканта.
SPM odhaluje skryté hematomy v tlející tkáni.
Може да отхвърлим съсирек, защото тя получава кръвоизливи.
Problém se sraženinami můžeme vyloučit, protože krvácela.
Ако можеш да спасиш сина им с израждането на бебето, не разбирам... 6-месечно родените са с риск от мозъчни кръвоизливи, слепота, оглушаване, да не споменавам респираторния дистрес.
Jestli můžeš zachránit jejího syna tím, že porodíš to dítě, tak.. Po šesti měsících riskujeme krvácení do mozku, oslepnutí, ztrátu sluchu, to nemluvím o potížích s dýcháním.
Метастазите, които имате, водят до спонтанни кръвоизливи.
Druh metastází, který máte, je hodně náchylný k samovolnému krvácení.
Погледнах различни области от епидермиса с подобни отпечатъци, но не открих кръвоизливи по меката тъкан.
Dívala jsem se na mnoho profilů pokožek z oblasti těch odřenin, - nenašla jsem žádné otoky v měkké tkáni.
Някой в семейството ви имал ли е кръвоизливи?
Má někdo z vaší rodiny problémy se srážlivostí krve?
Ако пораженията са в мускулите, това причинява големи рани и кръвоизливи.
A když se léze vytvoří na svalech, můžou se z nich vytvořit velké vředy a začnou krvácet.
В Щатите това е незаконно, защото ако малко прекалиш, причинява пикочна инфекция, треска и кръвоизливи.
Cože? A ve Státech je to nelegální, protože když si toho dáš trochu víc, máš bolesti během močení, horečku a krvavé výtoky.
Все още не знаем защо Раян кашля кръв, и сега той има малки кръвоизливи в очите.
Pořád nevíme, proč Ryan kašlal krev a teď má malé sraženiny v očích.
Съдейки по очните кръвоизливи, Джанис не е била убита, а по-скоро е получила удар.
Podle krvácení v očích Janice Scottové si nemyslím, že byla zavražděna. Pravděpodobně měla mrtvici.
Лице, отекло от душенето, тяло в синини, кръвоизливи в очите, този човек е бил в агония.
Obličej je sevřený v křeči, silné tělní krvácení, petechiální krvácení v očích, tihle muži prožívali muka. Zvrácený způsob zabíjení.
Има голямо количество вътрешни кръвоизливи и завишено ниво на тежки метали в кръвта й.
Prodělala rozsáhlé vnitřní krvácení a v krvi měla zvýšené množství těžkých kovů.
Горката, проста женица умря от вътрешни кръвоизливи.
Ta ubohá, směšná žena... Zemřela na vnitřní krvácení.
Патологът показа обширни петехнални кръвоизливи, които предполагат, че убиецът е затягал и отпускал захвата около гърлото й за период от 45 минути до един час.
V patolog hlásí rozsáhlé krvavé otlaky které naznačují, že vrah zatínal a uvolňoval sevření jejího hrdla po dobu mezi 45 minutami a hodinou.
Това, което първо реших, че са кръвонасядания в очите на г-ца Пируей, всъщност са кръвоизливи в съединителната тъкан, причинени от пръстта на убиеца.
První, co jsem zkoumal, byly petechiální žilky v očích slečny Pierwayové, které silně krvácely. Nejspíš způsobené vrahovými palci.
Кръвоизливи около врата, синини по раменете, бедрата и тялото.
Krvácení kolem hrdla. Sinalost v oblasti ramenou, stehen a trupu.
Има контузия от натиск с палци по врата му, както и подкожни кръвоизливи.
Na krku měl pohmožděniny ve tvaru prstů, a poporaskané oční žilky.
Няма вътрешни кръвоизливи, но искаха да остане под наблюдение за 24 часа.
Nemá vnitřní krvácení, ale chtějí ji tam mít 24 hodin na pozorování.
Извинявай, развалих момента, но имам доста вътршни кръвоизливи.
Tenhle moment jsem trochu podělal. Mám spoustu vnitřního krvácení.
Ще промия раната и ще я обгоря, за да предотвратя евентуални кръвоизливи.
82 na 30 a je stabilní. Začnu tím, že ji vyčistím ránu a vypálím ji, abych zabránila dalšímu krvácení.
В 16:27 имаше екстремна хемоптиза и кръвоизливи.
Během 1627 hodin, začal pacient vykašlávat krev a spustilo se u něj silné krvácení.
Направихме ви скенер, няма вътрешни кръвоизливи, което е обнадеждаващо.
Udělali jsme vám CT a nitrolebeční krvácení nemáte. Což je velmi uklidňující.
Открихме също дълбоко натъртване, свързани с него мозъчни кръвоизливи и разложен и втечнен мозък.
Také jsme našli hlubokou kontuzi a s tím spojené galeální a subgaleální krvácení. A zkapalnělý a narušený mozek.
В някои случаи подуването на очите води до нарушаване на целостта на капилярите, в резултат на което има малки кръвоизливи във вътрешната кухина на окото.
V některých případech vede otok očí k narušení integrity kapilár, v důsledku čehož jsou ve vnitřní dutině oka malé krvácení.
Да не се прилага при животни, страдащи от стомашно-чревни кръвоизливи, кръвна дискразия или хеморагични нарушения.
Nepoužívat u psů trpících gastrointestinálním krvácením, krevní dyskrazií nebo hemoragickým onemocněním.
Съществуват и така наречените психогенни кръвоизливи, които са характерни за синдрома на Мюхаузен и някои невротични разстройства.
Existují také tzv. Psychogenní krvácení, které jsou charakteristické pro Munchausenův syndrom a některé neurotické poruchy.
На мястото на увреждането могат да се появят малки кръвоизливи и подуване, а в по-сложни случаи - хематом.
V místě úrazu se mohou objevit malé krvácení a otoky a v složitějších případech hematom.
Освен това има редки малки кръвоизливи.
Kromě toho dochází k příležitostným menším krvácením.
Това заболяване се характеризира със зачервяване на засегнатата лигавица и нейния оток, наличие на кръвоизливи или ерозии, появата на гнойно изхвърляне от цервикалния канал.
Toto onemocnění se vyznačuje zčervenání postižené sliznice a jejího edému, přítomnost krvácení nebo eroze, výskyt purulentního výtoku z cervikálního kanálu.
Да не се използва при котки, страдащи от стомашно-чревни разстройства, като възпаления и кръвоизливи, при чернодробна, сърдечна или бъбречна недостатъчност и хеморагични смущения.
Nepoužívat u koček trpících gastrointestinálními poruchami, jako jsou podráždění a hemoragie, s narušenými funkcemi jater, srdce nebo ledvin a onemocněním s krvácením.
Всички тези тумори предизвикват тежки кръвоизливи по време на месечният цикъл, вътрешнокоремно налягане, болки в гърба, често уриниране.
Všechny tyto nádory způsobují silné krvácení během menstruace, tlak v břišní dutině, bolest zad, časté močení.
1.2933928966522s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Typickými příznaky jsou netečnost a kašel, následují krvácivé vředy a krvácení, končící demencí a celkovou ztrátou krve. 