Чапъл каза, че лекарите могат да замърсят кръвните запаси.
Neříkal agent Chapel, že ti doktoři by dokázali infikovat krevní zásoby?
Кръвните ви групи не съвпадат, но Полъкс няма да разбере.
Máte jinou krevní skupinu. Výška je téměř stejná.
Кръвните проби са добри и нивата на фактора са нормални.
Krevní obraz vypadá dobře, hladina RH faktoru je normální a vápník máte v pořádku.
Кръвните проби не показват вирусна, бактериална или паразитна инфекция.
Krevní obraz neukazuje, žádné viry, bakterie, nebo parazitickou infekci.
Прегледахме всички снимки и повторихме кръвните култури...
Prošli jsme všechny obrazové studie a znovu jsme udělali krevní kultury.
От днес нататък, вие ще бъдете познати като кръвните братя на всички Джаффа!
Od tohoto dne, bude oba známi jako Pokrevní příbuzní, všem Jaffům!
Много внимавай кого сочиш, Маделин, защото случайно знам, че си бременна от Бранд и имам кръвните тестове, като доказателство.
Měla byste si dobře rozmyslet, než na někoho ukážete prstem, Madeline. Protože já náhodou vím, že vy čekáte to svoje dítě tamhle s Brentem, jasné? A mám i krevní vzorky, které to dokáží.
Знам само, че щом веднъж се свърже с кръвните ти клетки, с теб е свършено, пич!
Jediný, co vím je, že se to naváže na krvinky... Nebudeš mi věřit kámo, ale jsi v hajzlu!
Морган, осветли ни набързо относно анализите на кръвните проби.
Morgane, mohl byste nás v rychlosti seznámit s výsledky analýzy těch sklíček.
Ти намери кръвните проби в колата му.
Díky tobě se našla u Doakese ta sklíčka.
Кръвните тестове показват, че съм имунизиран срещу всички щамове.
Testy potvrdily, že zůstávám imunní proti přenosu vzduchem i kontaktem.
Дойдоха кръвните изследвания, шестима човека от шест различни зони на града, всичките са болни.
Přišly výsledky náhodných testů. Šest různých lidí z šesti různých částí města. Všichni pozitivní.
Ръкавиците ти бяха незасегнати, кръвните ти проби са чисти, така че докато не обменяме телесни течности, не би трябвало да си заразен.
Tvoje rukavice byly neporušené a krevní rozbor byl čistý. Takže bych řekla, že dokud si nevyměníme tělní tekutiny, neměl by ses nakazit.
Освен ако не открият кръвните проби в апартамента ти.
Nech toho. Pokud tedy nenajdou ty krevní vzorky, které schováváš ve svém bytě.
Щях да искам тест от кръвните проби.
A jak vy? Chystal jsem se projít krevní testy pachatele.
Аз трябва да взема кръвните проби.
Protože já musím pro ty krevní vzorky.
Трябва да изчислиш точното разстояние за да могат кръвните отпечатъци да подкрепят теорията ти.
Musela byste vypočítat přesnou vzdálenost, abyste vytvořila vzor rozstřiku, který podporuje sebeobranu.
Преброих крайниците и проверих кръвните групи, всички са B+ и мисля, че имаме само една жертва.
Porovnal jsem části těla a krev. Všechna je B pozitivní, takže tu máme asi jen jednu oběť.
Това е копие от кръвните проби на телата, които ни помогна да намерим.
To je kopie krevní zprávy těch těl, co jste nám pomohla najít.
Но кръвните изследвания на Бевърли Грей, доказват, че е била убита от растение, отглеждано във вашия имот.
Ale mám krevní rozbor Beverly Greyové, který dokazuje, že ji zabila rostlina, která roste u vás na pozemku.
Според кръвните пръски, сте убила и една от жертвите на Уейн.
A mám forenzní zprávu ohledně obětí Wayne Randalla, která dokazuje, že jste ubodala jednu z obětí.
Не, кръвните им групи са различни.
Ničeho jsem si nevšimla. Různé krevní skupiny.
Болницата пазеше кръвните банки празни след като нахлуха миналия месец.
Od té doby, co byly zásoby krevní banky ukradeny, si nemocnice žádné nedělá.
Както адвокатите ви сигурно са ви казали, в такива случаи според съда за детето е най-добре да остане под грижите на кръвните роднини.
Doufám, že vám vaši právní zástupci doporučili, že v případech, jako je tento, zákon předpokládá, že je v nejlepším zájmu dítěte, aby zůstalo v opatrovnictví pokrevních příbuzných.
За теб може да не сме, но ти плю на кръвните връзки.
Pro tebe možná ne. Ale nikdy jsi nevěděl, jak je krev důležitá, že ne?
Завъртяха кръвните ни връзки за краищата им.
Smíchali naše krevní pouta ke svým cílům.
Има специфични изменения в кръвните ти телца.
Ve tvých krvinkách dochází ke specifickým změnám.
Кръвните изследвания и снимките не са особено добри.
Výsledky vašich krevních testů a vaše rentgeny nejsou, jak se tak říká, vůbec dobré.
Смених кръвните ти резултати със старите проби.
Vyměnil jsem tvou krev za starší vzorek. Dej mi ruku.
Или тя ще пие от кръвните банки в хладилника ни зарибила се е.
Nebo se napije z pytlíků v naší ledničce, kterou si zásobila.
Джош, говори с хората ни в кръвните банки и болниците.
Joshi, promluv si s našimi kontakty v krevních bankách a v nemocnicích.
По мое мнение кръвните проби от RAV-4 не могат да са от EDTA-ампулата, която ни беше предадена.
Dle mého názoru krev získaná z RAV4 nemohla pocházet ze zkumavky, která nám byla rovněž poskytnuta.
Какво показаха кръвните анализи на местопрестъплението?
A jaké byly výsledky analýzy krve z místa činu?
Той е от кръвните връзки на РОЯК, очевидно Дарк е следващия в списъка.
Použil jejich krev v HIVE, takže je jasné, že Darhk je další na jeho seznamu.
Той осигурява бързо отчитане чрез поставяне на инжекционната игла в кръвните проби.
Poskytuje rychlé počítání vložením injekční jehly do vzorků celé krve.
Автоматизираният анализатор е подходящ за клинични тестове и анализ на кръвните клетки.
Automatizovaný cbc analyzátor je vhodný pro klinické testování a analýzu krevních buněk.
6.4821879863739s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Musí se čekat tři dny na krevní zkoušky. 