Ако ме иска за боксова круша, за лошия, който да посочи нека аз съм този, който ще й помогне да се справи.
Pokud mě k tomuhle potřebuje, pokud potřebuje boxovací pytel, šmejda, na kterého si ukázat prstem, aby se s tím dokázala smířit, - tak se téhle role klidně ujmu.
Ей, Ейдриан, чудесно място за боксова круша.
Adrian, tohle je prima místo na boxovací pytel. Víš co?
Ти ще станеш учен от световен мащаб... а той ще пердаши боксовата круша.
Ty budeš v mezinárodní líhni inteligentů a vědců zatímco on bude rubat boxovací pytel.
Смела постъпка от г-ца Боксова круша.
Od takavýho srágory, jako seš ty to fakt sedí.
И не съм плащал за тази круша.
A za tuhle hrušku jsem nezaplatil.
Не мога ли да си окача нещо като боксова круша?
Chtěl bych si do pokoje pověsit boxovací pytel.
Не е нужно да си Фройд за да ти е ясно... че така се стига до кривата круша.
Nemusíte být Freud, abyste poznali... že tohle byl nezapomenutelný způsob vkročení do života.
Има круша, която по принцип е моя!
Má mou hrušku, to je to co má.
Докато те гледат с тази круша, губя клиенти.
Ano, ano pokaždé když se ho dotkneš, ztrácím tady zákazníky.
Само да го погледнех накриво и ме смачкваше като боксова круша.
Jen jsem se špatně podíval a už jsem letěl přes pokoj. Kvůli maličkosti.
Оставиха Ники при теб, за да ти бъде боксова круша.
A Niki nechali u tebe, aby ti dělala boxovací pytel.
Те просто искат да ни използват за боксова круша
Chcete nás jen jako jejich boxovací pytle.
Да не съм ви семейната боксова круша?
Jsem snad nějakej Morganovic boxovací pytel?
Главата ти трябва за нещо друго, а не за боксова круша, като моята.
Měla bys používat hlavu na něco jiného, ne jako boxovací pytel. Tak jak to dělám já.
Главата ти не прилича на боксова круша.
Tvá hlava nevypadá jako boxovací pytel.
И да бъдем боксова круша за докторите е прост част от работата ни, но има сливане и сме наблюдавани, и аз няма да се издъня заради грешка, която не е моя.
Normálně je fakt, že jsem pro doktory něco jako bouchací pytel, jenom další součástí mojí práce, ale my tu máme na krku tu fúzi, na každého se teď zblízka dohlíží, a já nehodlám jít ke dnu za chybu, kterou jsem nezpůsobila.
Не го използвай за боксова круша, а поговори с него.
Prestaň ho používat jako boxovací pytel, a začni s ním mluvit.
Като каза за човешка боксова круша, определено имаш вид.
To co jsi říkal, že jsi lidský boxovací pytel, rozhodně tak vypadáš.
Момичето е използвано за боксова круша.
Ta dívka byla používána jako boxovací pytel.
Знам, че ме каниш за боксова круша и въпреки влечението ми към кремвиршките, каквото и да е това, забрави.
Nachos, pizza rohlíky, párečky, nebo cokoliv jiného co nasytí tvůj koláčový obličej. Já vím, že mě tam chceš, abych byla tvůj boxovací pytel, a i když mám teď na ně strašnou chuť, ať už to je cokoliv, můžeš na to zapomenout.
Не исках някой друг да си играе с боксовата ми круша.
Nechtěl jsem, aby si někdo jiný hrál s mým boxovacím pytlem.
Да дадеш круша на Кон Рон е лесно, но да му дадеш купичка ликьор, е по-трудно от това да те убедя да останеш тук.
Dokázal se vzdát hrušky, jen aby měl misku s pálenkou, což je těžší, než tě přinutit zůstat.
Защото гаджето ти реши да ме ползва като боксова круша.
Vážně? To bude asi tím že si tvůj přítelíček rozhodl - ze mě udělat boxovací pytel.
Цял ден си търся боксова круша.
Celý den jsem hledala nějaký pytel na boxování.
Удрях боксовата круша, но се унесох и ме цапардоса.
Byla jsem v posilce a neodhadla to a praštil mě pytel do obličeje.
По-добре майка ми да ме ползва за боксова круша.
Správně, lepší je, aby mě máma používat jako boxovací pytel.
Това е пример за това, който може да излеете върху Бобо, новата ни боксова круша, изразявайки гнева си здравословно.
Tohle bylo pár obecných příkladů frustrace, které můžete ventilovat na Bobovi, našem novém fackovacím panákovi, abyste vyjádřili svůj vztek zdravým způsobem.
Сега, представи си как той открива, че любимата му играчка и боксова круша си има любовник - асистента му О'Брайън.
Pak zjistí, že jeho nejoblíbenější hračka/boxovací pytel má aféru s jeho asistentem, panem O'Brienem.
Както ти падаше като круша в последния ви бой.
Líbilo se mi, jak jsi ty pořád padal v tom posledním zápase.
Имам подарък круша, за моята дама.
Pro dámu dárek v podobě hrušky.
И му е трябвала боксова круша?
A myslím, že on potřeboval boxovací pytel?
Ако имате нужда от боксова круша, ще остана и ще поема всички удари, както съм правил много пъти, откакто положих клетвата.
Jestli si potřebujete vybít zlost, nechám do sebe klidně mlátit. Není to poprvé ani naposled a patří to k mé práci.
Аз съм стара круша... омекнала в купата с плодове.
Jsem stará hruška... zanechaná na změknutí v misce.
Не се отказва, но още е под кривата круша.
Nevzdává se, ale ani se nikam neposunul.
Казах ти, предпочитам да умра, отколкото Дийм Уинчестър да ме ползва за боксова круша отново.
řekl jsem ti, že bych radši umřel, než nechat Deana Winchestera udělat si ze mě boxovací pytel.
И удря боксовата круша с голи ръце.
Tvrdě posiluje. Co mu síly stačí. Holýma rukama.
За 3 месеца, те гледаш да се измъчваш и всеки около теб, аз най-вече, но аз не съм свършил да бъда твоята боксова круша.
Po 3 měsíce, jsem tě sledoval, jak týráš sebe, a všechny okolo, zejména mě, ale už dál nebudu tvůj boxovací pytel.
Комбинацията от мак и круша вкусва вкусно и е точно за всички любители на десерта.
Kombinace máku a hrušky chutná lahodně a je vhodná pro všechny milovníky dezertů.
Индийска бодлива круша: вероятно сте обърнали внимание на този кактус, когато сте почивали в Турция.
Indická figová pichlavá hruška: pravděpodobně jste tomuto kaktusu věnovali pozornost, když jste odpočívali v Turecku.
Тези две молекули се различават само по един въглероден атом и два малки водородни атома, които го придружават, и все пак един от тях, хептил ацетат, има ясната миризма на круша, а хексил ацетата е безпогрешно различим банан.
Tyto dvě molekuly se liší jen jedním atomem uhlíku a dvěma malými atomy vodíku, které se na ně pojí, a přesto jeden z nich, heptylacetát, má typickou vůni hrušky, a hexylacetát je jasný banán.
Единия е как обикновена малка молекула като тази създава в мозъка ти толкова ясна перцепция за круша или банан?
Zaprvé, jak může taková obyčejná molekula vytvořit v mozku konkrétní dojem hrušky nebo banánu?
0.9098219871521s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokud mě k tomuhle potřebuje, pokud potřebuje boxovací pytel, šmejda, na kterého si ukázat prstem, aby se s tím dokázala smířit, - tak se téhle role klidně ujmu. 