Překlad "крещях" v Čeština


Jak používat "крещях" ve větách:

Успя ли да разбереш какво й има, докато крещях?
Přišla jsi na to, co se děje, během toho, co jsem řval?
Крещях на безжалостния Бог, който ме затвори вътре.
Křičel na nemilosrdného boha, že mě strčil sem.
Може би крещях, за да остана на безопасно разстояние.
Možná, že jsem na tebe křičel, abych sám sebe od tebe udržel.
Защото когато ми вземеха барабана, аз крещях, и когато крещях, всичко ценно се пръскаше на парчета.
Když mi někdo bude chtít vzít bubínek budu křičet. A když já zakřičím, vyskočí z pekla démoni.
Ритах, виках, крещях, но без никаква полза!
Kopala jsem, řvala a ječela, ale nebylo to k ničemu!
Аз крещях и се бранех, но това още повече ги възбуждаше.
Rval jsem a ječel, ale zdálo se, že je to ještě víc dráždí.
Виках, крещях, но никой не отговори.
Křičel jsem, řval jsem, nikdo neodpovídal.
Първо искам да се извиня за това, че ви целунах и за това, че ви крещях.
Chci se vám omluvit za to, jak jsem vás políbila a křičela na vás.
Скъпа Лина, когато прочетох писмото ти, крещях около 10 минути.
Drahá Leno, když jsem četla tvůj dopis, smála jsem se 10 minut.
Крещях, но даже не съм го пипнал.
Řval jsem, ale nezabil jsem ho.
Чешки хулигани задърпаха грубо белите чорапи на една госпожица, а аз им крещях на чешки: " Чехи!
Češti hulváti stahovali surove té slečne bilou podkolenku, já jsem česky křičel:
Хаус, освен когато му крещях да се върне в стаята си не съм говорил с твоя пациент.
Housi, krom toho, že jsme na něj křičel, ať se vrátí zpátky do svého pokoje, jsem s ním nemluvil.
О, скъпи, не мога да повярвам, че ти крещях.
Oh, můj bože, miláčku, a já na tebe křičela.
Не ти крещях когато казвах, че грешиш!
Nekričel jsem na vás, když jsem si myslel, že se mýlíte.
Постояно крещях "По-дяволите, Туко успокой се!"
Já byl jako "Sakra, Tuco, klídek kámo."
Аз й крещях, че не съм морски лъв.
A já sem na ně kričel, že nejsem žádnej tuleň.
Аз крещях, че небето ще се стовари, но погледнеха ли нагоре, не виждаха дори и облак.
Byla jsem jako Kasandra, která křičela, že nebe padá, ale když se podívali nahoru, nebyl tam ani mráček.
Преди няколко седмици и аз крещях на Лесли така.
Před pár týdny jsem na shromáždění na Leslie řvala já.
Крещях, но се чуваше смях, защото демонът беше щастлив.
Já... křičela jsem, ale ven to vyšlo jako smích. Protože ten démon byl šťastný.
Говорех си самичък, скитах, крещях името си като глупак.
Mluvil jsem sám se sebou, putoval a volal své jméno, jako idiot.
Малко по-високо, намирах се в трафик мисля, че даже крещях.
Možná trochu hlasitěji. Jezdilo tu víc aut. Musel jsem skoro křičet.
Крещях й да отвори, но не го направи.
Řval jsem na ni, ať otevře, ale neudělala to.
Имах постоянни главоболия и крещях, а тя казваше:
Měl jsem ty bolesti hlavy, křičel jsem a ona mi řekla,
Крещях 20 минути преди Малик да ме чуе.
Křičel jsem 20 minut, než mě Malik uslyšel.
Помня, че крещях, че някой е скочил.
Pamatuji si křik, že někdo skočil.
Когато се събудих, крещях 9 минути.
Když jsem se probudil, tak jsem křičel hrůzou nějakých 9 minut. Howie.
Аз съм Маги Джордън и крещях по автобуса като луда.
Já jsem Maggie Jordan. Já jsem ta, která uprostřed té noci křičela jako blázen na autobus.
Чувствам се зле, че и крещях.
Cítím se provinile, že jsem na ni ječel.
Не мога да повярвам, че крещях на жена, чиито нокти са жертви на калта и да са подложени на нейните кървящи ръчички.
Nemůžu uvěřit tomu, že jsem ječela na ženu, která vytáhla z bahna lidi na pokraji smrti a roztřídila je svýma krvácejícíma ručičkama.
Крещях и виках, докато се изплашат и избягат.
Křičela jsem a řvala, dokud se nelekly a neutekly.
И крещях като откачена, защото бях най-щастливото момиче в света.
Křičela jsem jako šílená, protože jsem byla nejšťastnější holka na světě.
И аз крещях но за мен не бяха толкова гадни острите инструменти колкото пръстите.
Taky jsem se dost nakřičel, nejhorší pro mě nebyly ty ostré nástroje, ale ty prsty.
Ако не бях съгласна аз му крещях, но винаги го почитах, защото вярвах в него.
Křičel na mě, když jsem nesouhlasila. Ale smířila jsem se s tím, protože jsem v něj věřila.
Въпросът е, че аз също ти крещях.
Jde o to, že já křičela i na tebe.
Отървах се от костюма и крещях на стар бял мъж.
Zbavil jsem se robotího kostýmu a mohl jsem seřvat starýho bělocha.
И следващото, което помня беше, че крещях името на дъщеря си, мислейки че съм я убила.
Pak si vzpomínám až na to, jak křičím jméno své dcery a myslím si, že jsem ji zabila.
Аз крещях и ритах, и се борех, a понякога ме връзваха за масата, защото така беше правилно.
Křičela jsem, kopala a bránila se. Někdy mě museli přivázat ke stolu, což bylo správně.
Затова Сорхахтани я отнесе до реката, увита в килим с камъни, а докато се приготвяха да я хвърлят, аз крещях:
Tak ji Sorkaktani vzala k řece, zamotala ji do koberce, a když se ji tam chystali shodit, křičela jsem:
Крещях на тая купчина лайна 20 минути.
Křičel jsem do té blbosti 20 minut.
(Смях) Но аз рецитирах поздрава. Крещях го заедно с всички други.
(Smích) Ale pozdrav jsem vyřvávala. Tak jako každý jiný.
И така, усетих нещо в мен да се променя, и виках, и крещях, и забелязах, че всички около мен правеха същото.
A pak jsem cítil, že se něco ve mně mění, takže jsem ječel a křičel a všiml si, že všichni kolem mě začali taky.
0.89750289916992s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?