Překlad "крейн" v Čeština


Jak používat "крейн" ve větách:

Инструкции от президент Джордж Вашингтон за капитан Икабод Крейн, оръженосец.
"Instrukce od prezidenta George Washingtona" "pro kapitána Ichaboda Cranea, aristokrata."
Крейн, напълно ли си сигурен, че пирамидата е капан?
Crane, na kolik si jseš jistý, že ta pyramida je past?
Благодарение на теб, името Крейн ще се носи по тези коридори със столетия.
Díky tobě bude jméno Crane žít dál mezi těmito svatými zdmi, nepřerušený řetěz úspěchů.
И помнете, сега вие, Икабод Крейн, сте подложен на изпитание.
Mějte na paměti, jste to nyní vy, Ichabod Crane, kdo podstoupí zkoušku.
Люк, премълчах някои неща за къщата, и за Хю Крейн...
Luku, je tu něco o tomhle domě, o Hughu Crainovi co jsem neřekl.
Крейн е построил къщата за децата.
To jsou ty děti, pro které Hugh Crain postavil tenhle dům.
Не ми се вярва Хю Крейн... да си е умирал за деца.
Nevěřím ani za mák, že Hugh Crain byl ten milý starý magnát... se slabostí pro děti.
Д-р Крейн в момента го няма, но ако искате да си запишете час...
Doktor Crane není momentálně přítomen, ale jestli se chcete objednat...
Крейн я отрови с психотропен халюциноген.
Crane ji otrávil psychotropním halucinogenem. Jedem, který vyvolává paniku.
Нося антидот за токсина на Крейн.
Neutralizuje to Craneův jed. Třeba to nebudete potřebovat.
Още не сме заловили нито Крейн, нито половината от избягалите.
A pořád nemáme Cranea ani půlku z těch vězňů, co propustil.
Ние го знаем просто като "Крейн"
My ho všichni známe jako ¨Cranea¨.
Крейн, ако мислите, че да отидем на лед желание, ви и Ели погрешно.
Jestli si myslíte, že na ten led půjdeme dobrovolně, pak jste na omylu.
За да не се притеснявате от Марк Крейн.
A s Markem Cranem už si nemusíte dělat starosti.
Според Крейн всичко е по план.
Crane mi tvrdí, že šlo všechno podle plánu.
Крейн ти приготви камери, монтирай ги в библиотеката.
Crane to vyřešil. Kamery. Podstrč je do knihovny.
Когато отидеш до рецепцията, кажи им че си тук за срещата с Харълд Крейн.
Až dojdete k recepci, řekněte jim, že jste přišel na schůzku s Haroldem Cranem.
Кажи ми, скъпа, как точно се подготвяш за ролята на Мериън Крейн?
Teď mi povězte, drahá, jak se připravujete na roli Marion Crane?
Предполагам че това е била спалнята на Крейн.
Hádám, že tohle by mohla být ložnice Parkera Cranea.
Значи че тя е майката на Паркър Крейн.
Znamená to jednoduše: matka Parkera Cranea.
какво Паркър Крейн, крие зад гърба си?
Co má Parker Crane schovaného za zády?
Добре дошли в XXI век, господин Крейн.
Vítejte v 21. století, pane Crane.
Явно г-н Крейн е видял нещо, което ние пропускаме.
Pane Crane očividně viděl něco, co by nám pomohlo pomoct.
Ще ви държа по око, г-н Крейн.
Budu si vás muset hlídat, pane Crane.
Моите уважения, Крейн, но ти си по-луд и от нея.
S úctou, Crane, na jejím místě vy byste byl poslední, kdo by měl posuzovat můj zdravý rozum.
Вие, г-це Дженифър Милс, и вие, г-н Икабод Крейн.
Vy, slečno Jennifer Millsová a pan Ichabod Crane.
Крейн ви е казвал за жена си, тя е нещо като вещица.
Craneova žena. Určitě se o ní zmiňoval, je nějaký druh čarodějky.
Повелителя на греха ще намери Крейн.
Najít Pojídače hříchů. Ten mě dovede ke Craneovi.
Ти си добър човек, Икабод Крейн.
Vy jste dobrý člověk, Ichabode Crane.
Знам за един, при едни патриоти, но не такива, за каквито говори Крейн.
Řekněme, že vím o jedné v rukou patriotů, jen ne takových, které zná Crane.
Аби и Крейн са я взели.
Abbie a Crane ji museli odnést. - Kde jsou?
Какво ще ни кажете за Крейн?
Takže co nám můžete o Craneovi říct?
Крейн говорил ли е за страх, фобии?
Mluvil Crane někdy o strachu či fobiích?
Помогна с Флас, може да го стори и с Крейн.
Pomohl nám s Flassem. Možná, že nám pomůže s Cranem.
Доверието е много важно за мен, г-це Крейн.
Důvěra je pro mě velmi důležitá, slečno Crainová.
Имам задача за вас, г-це Крейн.
Mám pro vás úkol, slečno Crainová.
Г-ца Крейн днес не е тук.
Slečna Crainová dnes není v práci.
Да ви донеса ли вино, лейди Крейн?
Včera v noci sis nestěžoval. Mohu ti přinést víno, lady Crane?
Използвайки формулата на Крейн за стимулациите, дава удовлетворителни резултати.
Zdá se, že smíchání Craneova receptu s naší vlastní nucenou stimulací REM přináší toužebné výsledky. Jaké je jeho chování ze dne na den?
Тук съм от десет месеца, Крейн.
Byl jsem tu deset měsíců, Crane.
Полицията на Нешънъл Сити очаква огромни тълпи за сенатор Миранда Крейн и митинга й срещу извънземните.
Policie National City očekává obří davy kvůli proti-mimozemskému shromáždění senátorky Mirandy Craneové dnes odpoledne...
А чрез връзката ми с много известно извънземно, може да взема няколко думи от сенатор Крейн.
A s mými kontakty s velice známým mimozemšťanem, bych možná byl schopen dostat dobrou citaci od senátorky Craneové.
Г-це Грант, щом мразите биготи повече от извънземни, защо обръщате толкова внимание на сенатор Крейн?
Slečno Grantová... Pokud nenávidítě fanatiky více než mimozemšťani, proč dáváte senátorce Craneové tolik pozornosti? Je strašná.
Чакаме потвърждение, че е мис Крейн.
Čekáme na potvrzení, zda to byla slečna Crainová.
7.6347239017487s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?