А аз бях толкова грозен, че окачваха около врата ми свински котлет... затова кучето си играеше с мен.
Já byl tak ošklivé dítě, že mi dávali na krk vepřovou kotletu aby si se mnou hrál aspoň pes.
По едно картофче на всеки, по един котлет...
Pro každého jedna nepříliš velká brambora a jedna kotleta.
От днес нататък няма да има свински котлет твърде сочен, поничка твърде вкусна пица твърде отрупана със вкусна гарнитура които да ме спрат да постигна идеалното тегло.
Prísahám, že nebude žádná veprová kotleta tak št'avnatá, žádná kobliha tak sladká, žádná pizza tak pokrytá vynikající oblohou, aby mi zabránily dosáhnout me ideální váhy!
Ако ми се прияде месо, мога да си купя котлет.
Když si do toho chci trochu užít, tak si koupím vepřovou kotletu.
Ризото, гарнирано с трюфели печен котлет със сос Борделез освен ако нещо от изброеното не означава "охлюви".
Rizoto s oloupanými lanýži a žebírko s liškami a s Bordeauxskou omáčkou pokud něco z toho nejsou šneci.
Чудя се дали бихме могли да Ви убедим да дойдете с нас, да хапнем по котлет?
Zajímalo by mě, zdali bychom vás přesvědčili, abyste si s námi šel dát žebírko.
Чувала ли си за агнешки котлет?
Slyšela jsi někdy o jehněcích žebírkách?
Защо да не отида да видя дали има останал свински котлет за теб?
Možná bych se mohl podívat, jestli tam není pro tebe kousek vepřového.
Ще напишете рецептите на: "Йо моле", "Котлет дьо вьо ан сюрприз", "Крем рьонверсе о карамел".
Napíšete recepty na oeufs mollets, côtelettes de veau en surprise a creme renversée au caramel.
Познай кой си заплю току-що загорял котлет?
Hádej, kdo si právě zamluvil spálenou jehněčí kotletu?
Моето пиче е по-гладко от телешки котлет!
Má pochva je hladší než telecí řízek!
Мистериозният доктор Свински котлет е при вас.
Tajemný doktor Vepřová Kotleta je tu pro vás.
А Хам ще пази парите ти в касичката. Но той е и най-големият измамник, злият доктор Свински котлет.
Hamm, bude chránit tvoje peníze... ale, je to největší gauner co znáte, zlý doktor Vepřová Kotleta.
Червеният дракон си поръча номер 37, свински котлет с гарнитура.
Červená dračice si objednala číslo 37 s přílohou Trefa!
Само в Москва се откриха 30 вегетариански ресторанта, от веригата "Дим Сонг", където може да се яде, без да се тества всеки котлет.
Mezitím, se v posledních třech dnech, v Moskvě otevřelo 32 vegetariánských restaurací, kde můžete jíst bez testování každého plátku hovězího.
Притисна ме до огъня сякаш бях хубав сочен овнешки котлет.
Tisknul mě k ohni, jako šťavnatou skopovou kotletu.
Ами, тъкмо се канех да тафна един агнешки котлет, когато пламна пожар от тавата с черния дроб.
No, zrovna jsem kradla jehněčí kotletu, když v tom náhle vypuknul požár v regálu s játry.
Казах, време 30 секунди котлет мъничък дом.
Říkám, že během 30 vteřin useknu malýho Doma.
За вечеря, нещо простичко-- телешки котлет, някакви скариди, каквото искаш.
K večeři něco jednoduchého. Telecí kotletku, pár krevetek, to nechám na tobě.
Да, всеки си представя как бившата му прави секс между телешки котлет и зимна гума.
Jasně, všichni si představujeme naše ex, jak to dělají mezi stehýnkama a zimními pneumatikami.
Ъм, другите специалитети са свински котлет, говеждо Кобе и омар Мейн, който ежедневно пристига от...
Další speciality jsou vepřová žebírka, restované hovězí a Maineský humr, který je dodávaný denně, z...
Чудех се къде сте момчета не котлет.
Zajímá mě, kde jste vlastně nekradli.
Предполагам, че това е много по-добро за хоби, отколкото да се изгаряте като свински котлет.
Co se týče koníčků, tak tenhle je teda o dost lepší, než když jste snažil upéct jak Johanka z Arku.
Този южняшки пържен свински котлет е ключът към оцеляването ми тук.
Ta jižanská vepřová kotletka je klíčem k mému zdejšímu přežití.
Ако ядете риба тон, холестеролът в нея ще бъде почти колкото в чаша мляко, докато в сьомгата или тилапията е повече, отколкото в свински котлет.
Můžete sníst tuňáka dělaného na vodě, který ho bude mít skoro méně, než sklenice mléka, ale taky lososa, který ho má více než vepřové.
В сърцевината на това е принципът на котлет, но за да получите истински свински боляри, просто се нуждаете от малко повече време и определен набор от продукти.
Je založen na principu kotleta, ale pro získání opravdového vepřového bolaře potřebujete jen trochu více času a určitou sadu produktů. Postupnost vaření:
Готвене на вкусни кръгли котлети от котлет или мляно месо
Vaření lahodných kulatých kotletků z kotlety nebo mletého masa
Колбас от италиански стил - с котлет ала Миланезе с бобова салата.
Italský stylový kotleta s kroucenou kotletkou alla Milanese s fazolovým salátem.
След пълненето, ударете втората котлет, така че краят на тръбата да не остава отворен, иначе по време на навиването пясъкът от нея ще се излее.
Po naplnění přitlačte druhý kotouč tak, aby konec trubky nezůstal otevřený, jinak by se během natáčení písek z něj vylial.
2019 Печеното се пълни с телешки котлет и зеленчуци в самостоятелно приготвения фонд.
Plněné telecí prsa 2019 Pečená plněná telecí kotletkou a zeleninou v samostatně vařeném fondu.
Взимаме парче котлет и слагаме на него листа от марули - котлет.
Vezmeme si kus kukuřice a položíme na něj salátový list, kotletku.
1.4229428768158s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Já byl tak ošklivé dítě, že mi dávali na krk vepřovou kotletu aby si se mnou hrál aspoň pes. 