Co jsi to udělala? Kimberly co sis to udělala s vlasama?
Влязох в дома ти, вода за нозете ти ми не даде, а тая със сълзи обля нозете ми и с косата си ги изтри.
Přišel jsem do tvého domu a ty jsi mi nedal umýt nohy, jak je zvykem; tato žena mi je umyla svými slzami a vytřela svými vlasy.
14 А главата и косата Му бяха бели като бяла вълна, като сняг, и очите Му – като огнен пламък,
14 Vlasy na hlavě měl bílé jako bílá vlna, bílé jako sníh. Oči měl jako plamen ohně,
Какво е станало с косата ти?
Co se vám stalo s vlasama?
И като застана отзаде при нозете Му и плачеше, почна да облива нозете Му със сълзи и да ги изтрива с косата си, целуваше нозете Му, и мажеше ги с мирото.
A stojeci zzadu u noh jeho, s pláčem počala slzami smáčeti nohy jeho, a vlasy hlavy své vytírala, a líbala nohy jeho, a mastí mazala.
Влязох в къщата ти, и ти вода за нозете Ми не даде; а тя със сълзи обля нозете Ми, и с косата си ги изтри.
Když jsem přišel do tvého domu, nepodal jsi mi vodu na nohy, ale ona mi skrápěla nohy slzami a utírala je svými vlasy.
(А Мария, чийто брат Лазар беше болен, бе оная, която помаза Господа с миро и отри нозете Му с косата си).
Nazejtří pak zástup, kterýž byl za mořem, viděv, že jiné lodičky nebylo, než ta jedna, na kterouž byli vstoupili učedlníci jeho, a že Ježíš nebyl všel s učedlníky svými na lodí, ale sami učedlníci jeho byli se plavili,
Какво си направил с косата си?
Co jsi udělal s tvými vlasy?
Правил ли си нещо с косата си?
Udělal sis něco s vlasy? Haló?
Влязох в къщата ти, но ти вода за нозете Ми не даде; а тя със сълзи обля нозете Ми и с косата си ги изтри.
Vešel jsem do tvého domu. Vodu na umytí nohou jsi mi nedal, ona však mi nohy skropila slzami a utřela svými vlasy.
Тази манипулация допринася за спирането на пролапса и благоприятно засяга общото състояние на косата.
Tato manipulace přispívá k zastavení prolapsu a také příznivě ovlivňuje celkový stav vlasů.
И когато острижеше главата си, (защото всяка година я стрижеше, понеже косата му натегваше, затова я стрижеше), претегляше косата на главата си, и тя тежеше двеста сикли според царската теглилка.
A když střihával vlasy hlavy své, (měl pak obyčej každého roku je střihati, protože jej obtěžovaly, i střihával je), tedy vážíval vlasy hlavy své, a bývalo jich dvě stě lotů váhy obecné.
Искаш ли да ти оправя косата?
Chtěla bys, abych ti upravila vlasy?
Направила си нещо с косата си.
Udělala jste si něco s vlasy.
Правила ли си нещо с косата си?
Udělala sis něco nového s vlasy?
Какво е това в косата ти?
Jo a hele, co to máš ve vlasech?
И направи нещо с косата си.
A udělejte si něco s vlasama...
Не мога да си оправя косата.
To snad ne! To se mi dnes nikdo nepostará o vlasy?
Направила ли си нещо с косата си?
Ty... udělala sis něco z vlasama?
Миличка, той ти е годеник, казал е същото и за косата ти.
Je to tvůj snoubenec. Nejspíš ti taky řekl, že máš hezké vlasy.
Косата ти блести... като слънце в океана.
Vlasy se vám lesknou jako sluneční paprsky na hladině oceánu.
Не му казвай, че косата му е мръсна и на клечки.
"Neřekneš mu, že s těmi vlasy vypadá jako špinavý Q-Tip. " To se mi líbilo.
Ако имаш дъвка в косата, само ти трябва малко Криско.
Pokud se vám do vlasů dostane žvýkačka nebo vám začnou vrzat dveře... Tuk.
Може ли да пипна косата ти?
To jsou vaše vlasy? Jsou tak jemný.
Може ли да докосна косата ти?
Hej. Můžu si sáhnout na vaše vlasy?
Мислиш ли, че косата й е отрязана?
Myslíte, že jí ustřihl vlasy? - Kde?
Какво се е случило с косата ти?
Co se stalo s vašimi vlasy?
Стига да не сте в стая с него повече от час, защото ще почне да ви капе косата.
Akorát s ní nebuď v místnosti déle než hodinu v jednom zátahu, protože hrozí ztráta vlasů.
Какво е станало с косата й?
Co se jí stalo s vlasy?
2А Мария, чийто брат Лазар бе болен, беше тази, която помаза Господа с миро и изтри нозете Му с косата си.
2 Byla to ta Marie, která Pána pomazala vonným olejem a jeho nohy vytřela svými vlasy; její bratr Lazar byl nemocen.
Това в крайна сметка е отличен подарък, защото косата й изглежда по-дебел веднага!
To skončilo být výborným dárkem, protože její vlasy teď vypadá silnější!
Всичко сочи към факта, че маслото Магнискин е ефективно решение в борбата срещу проблеми на кожата, косата и ноктите.
Naše hodnocení Všechno poukazuje na skutečnost, že olej Magniskin je efektivním řešením v boji proti problémům s pokožkou, vlasy a nehty.
40 Ако на някого е окапала косата от главата, той е плешив; чист е.
Muž, z jehož by hlavy vlasové slezli, lysý jest a čistý jest. Jestliže pak po jedné straně obleze hlava jeho, nálysý jest a čistý jest.
А те имаха коса като косата на жените, и зъбите им бяха като на лъв.
A jméno hvězdy té bylo Pelynek. I obrátil se třetí díl vod v pelynek, a mnoho lidí zemřelo od těch vod, nebo byly zhořkly.
(Смях) (Аплодисменти) Тогава размених косата за зъби.
(smích) (potlesk) Dnes jsem vyměnil zuby za vlasy.
Не учи ли и самото естество, че, ако мъж оставя косата си да расте, това е позор за него,
Mužť nemá zavíjeti hlavy své, obraz a sláva Boží jsa, ale žena sláva mužova jest.
Вашето украшение да не е вънкашно, сиреч, плетене косата, кичене със злато, или обличане със скъпи дрехи,
Služebníci poddáni buďte ve vší bázni pánům, netoliko dobrým a mírným, ale i zlým.
а главата и косата Му бяха бели като бяла вълна, като сняг, и очите Му, като огнен пламък;
Jan sedmi církvím, kteréž jsou v Azii: Milost vám a pokoj od toho, Jenž jest, a Kterýž byl, a Kterýž přijíti má, a od sedmi Duchů, kteříž před obličejem trůnu jeho jsou,
1.9173150062561s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co jsi to udělala? Kimberly co sis to udělala s vlasama? 