Překlad "корицата" v Čeština


Jak používat "корицата" ve větách:

Ще продаде пет милиона тираж само от снимката на корицата.
Ta holka prodá 5 milionů výtisků jen díky fotce v bundě samotné.
Но ще е гот да сме на корицата.
Ale bylo by dobrý být na přední straně.
Ще бъдете на корицата на "Ролинг Стоун".
Budete na titulní straně Rolling Stone.
А те не слагат разни еднодневки по корицата на "Ролинг Стоун" - шибаното списание!
Nedají jen tak někoho bezvýznamnýho na obal podělanýho Rolling Stone!
Когато си го купих за първи път, Битълс бяха на корицата.
Když jsem si ho poprvé koupil, byli na obalu Beatles.
Преди две години бях на корицата на Севънтийн.
Před pár lety jsem byla na obálce časopisu "17".
Имам шанс да направя корицата на дипломното издание... което е много за мен.
Můžu být na titulní straně závěrečného čísla. Což je pro mě velká šance.
Преди да те въведа в историята, нека започна с корицата.
Než přejdu k příběhu, zastavím se u obalu, ano?
Осигури ми гостуване при Лари Кинг и корицата на "Джърнал".
Dostaň mě do ranních vysílání, k Larrymu Kingovi, do Wall Street Journalu.
Не искаш ли да чуеш как списание "Ню Йорк" иска да те постави на корицата?
Nechceš slyšet o tom, že se o tobě chystá napsat New York Journal?
Знаеш ли чия снимка беше на корицата?
Víte, kdo byl na titulní straně?
Недей да съдиш за книгата по корицата.
Ne, ne. Pamatuješ, co se říká o knize a jejím obalu.
Тя може да е на корицата на албума на някоя дебелана, която може да пее.
Je jako ta fotka, co dáš na obal, abys zakryla tu tlustou holku, co zpívat umí.
Искам да съм на корицата на списание.
A chci být na titulní stránce časopisu.
Ами всичко, което каза за съденето на книгата по корицата?
A co všechno, co jsi právě řekla? O posuzování knihy podle obalu?
Заради теб не бях на корицата на "Спортс Илюстрейтид".
Vtipálek... Kvůli tobě jsem nemohla být na titulce "Sports Illustrated".
Ти ще напишеш книга, а снимките ми ще са на корицата.
Ty napíšeš knížku a moje fotky budou hlavním tahákem.
Видяхте ли корицата на "Работна седмица"?
Už jste viděli dnešní obal časopisu Life? Je na něm Jackie a je naprosto úchvatná.
След две седмици ще се свържем с властите, за да ни вземат, а след три ще сме на корицата на списание "Тайм".
Za dva týdny si přivoláme záchranu a za tři týdny jsme na titulní straně časopisu TIME.
Известен е, на корицата на "Уаярд" е.
Je proslulý a je na přebalu Wired z tohoto měsíce. Co to je?
Характерното му лице е на корицата на "Готъм".
Pan "Přetvářka" je na obálce časopisu Gotham.
А аз да съм на корицата на италианския Вог, но и на двамата няма да ни се получи.
Adívámse na kryt italského Vogue ale to se nestane ani pro jednoho z nás.
Очаквам да сложите негатив 25 на корицата.
Očekávám, že plně v úvahu negativní 25 pro kryt.
Корицата ни ще е най-великата, защото ще има квинтесенцията на живота.
Ok, budeme se pravděpodobně bude kryt z nejslavnější, protože to je podstata.
Имате 2 дни да отпечатате корицата.
Máte dva dny na přípravu kryt.
Вече са подготвили корицата за октомври.
Už tak přesunuli titulku na říjen, vyšli nám vstříc...
При последната си неуредена вражда изгубих корицата на "Тайм".
Když se posledně neuhasily, tak jsem přišel o obálku v Time.
Те казват, че не е Юсуф Мъж на корицата.
Tvrdili, že na obálce není Youssouf Male.
Тогава защо са плеснали на корицата си някаква молекула?
Jestli jo, tak proč je největší celebrita, kterou sehnali na obal molekula?
Спомням си корицата на спестовната книжка.
Páni. Pamatuji na obal své první vkladní knížky.
Това е историята на корицата. Това е статия за театрален спектакъл,
Toto je titulní zpráva. Je to článek o divadelním představení,
Книгата започва така. Това е корицата.
Kniha začíná takto. Toto je obálka.
И това е птица от корицата на "Наука", която се е научила как да използва инструмент за да получи храна.
A tohle je pták na obálce časopisu Science (Věda), který se naučil používat nástroj, aby získal potravu.
Така че детството е причината, поради която гарваните попадат на корицата на "Наука", а пилетата попадат в супника.
Doba dozrávání je tak důvodem, proč vrány končí na obálce časopisu Science (Věda) a slepice v hrnci na polévku.
Току-що бях написала книга, възхваляваща живота в интернет и щях да бъда на корицата на списание "Wired".
Tenkrát jsem dopsala knihu oslavující náš život na internetu a měla jsem být na titulní stránce časopisu Wired.
Написала съм и нова книга, но този път тя едва ли ще ме постави на корицата на списание "Wired".
A já právě dopsala novou knihu, ale tentokrát ne takovou, která mě dostane na titulní stránku časopisu Wired.
Когато е върху корицата на книгата, която е обратното, се образува това.
Když obaluje desky knihy, které jsou negativem, vypadá takhle.
Не е зле, само че като погледнеш корицата, какво липсва?
To nezní špatně, ale nechybí na té stránce něco?
Това се появи на корицата на вестник Уен Уей По, което подтикна г-н Лианг Ю Чен, кмета на Шанхай, да посети изложението.
Objevilo se to na titulní stránce novin Wen Wei Po, což přimělo starostu Šanghaje, Liangyu Chena, k návštěvě výstavy.
Това е корицата на неговата книга "Утопия".
Zde je titulní obrázek k jeho knize Utopia.
1.8253071308136s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?