Задържа въздуха в бутилката и далече от коремчето на бебето, за да намали коликите и дискомфорта.
Tím udržuje vzduch v lahvi mimo bříško dítěte, čímž pomáhá snížit nadýmání, dávení a říhání.
Нашата клапа против колики е проектирана да държи въздуха далеч от коремчето на вашето бебе, за да се намалят коликите и дискомфорта.
Náš antikolikový ventil je navržen tak, aby vzduch proudil do lahve a nikoli do bříška dítěte, čímž pomáhá snížit riziko koliky a nepohodlí.
Докато бебето ви се храни, уникалният клапан се отваря, за да пусне въздух в бутилката, а не в коремчето му.
Během krmení se v dudlíku otevírá jedinečný ventil, který umožní, aby vzduch proudil do láhve a nikoli do bříška.
Въздухът влиза в бутилката, а не в коремчето на бебето.
Vzduch je udržován v lahvi, takže neproudí do bříška dítěte.
Но ако докоснеш коремчето ми може да го усетиш...
Ale když mi teď sáhneš na břicho, ucítíš to.
Преди да отвлекат мама, тя винаги ми разтриваше коремчето и ми пееше...
A moje máma mě tenkrát... ráda škrábala na bříšku a zpívala...
Видях го в закусвалнята в деня, когато дойдох в Стар Холоул и реших, че е сладък, но след като не съм добра в свалките и разни погледни ми коремчето неща, помолих Рори да ми помогне.
Viděla jsem ho v bistru, když jsem byla ve Stars Hollow... a zdál se mi přitažlivý a protože nejsem moc dobrá... v používání makeupu a nošení vyzývavého oblečení... požádala jsem Rory o pomoc.
Малка болка в коремчето, но в същото време е приятна?
Trochu mrazí u žaludku, ale zároveň je to pěkné?
Опашката му, или по-скоро коремчето му, напомня наниз перли.
Jeho ocas, či spíše břicho, připomíná šňůru perel.
Можеш да му погалиш коремчето, ако аз погаля на твоят.
Můžeš pohladit břicho mého, když budu moct pohladit toho tvého.
Мама направи това за теб, когато беше в коремчето й.
Tohle ti upletla maminka, když jsi byl ještě v bříšku.
Болки в коремчето след вечеря със сладолед и кетчуп е готино за него.
Že se mu udělá líp po večeři složené ze zmrzliny a kečupu.
Добре, отиди си в стаята, а аз ще ти донеса нещо за коремчето.
Dobrá, běž do svého pokoje a já ti přinesu něco na to tvé bříško.
Сега ще завия коремчето, крачетата и ръчичките.
Pošimráme na bříšku, na boku a na nožičce.
Вкусно, вкусно, вкусно в коремчето ми.
Mňam, mňam, mňam, to si pošušňám.
Ще махнем пилешките мазнини от задната част, от ръката и малко от коремчето.
Odstraníme vám tukové polštáře z hýždí. Tady. A z nadloktí.
Винаги ще бъда, но ти порасна в коремчето на Нора преди да дойдеш да живееш с мен.
A vždy budu, ale vyrostla jsi v břiše Nory než jsi přišla žít se mnou.
"Мамо, знам, че бебетата излизат от коремчето на жената но това, което искам да знам е, как влизат там?"
"Mami, vím, že děti pochází z vnitřku ženských bříšek, ale co bych chtěl moc vědět je, jak se tam dostanou?"
Донеси я, коремчето ми трябва да опита тази вкусотия.
Přineste to, ať moje bříško okusí, jak to chutná.
Отстранихме тумор в корема й, затова е с превръзка на коремчето.
Nedávno jsme jí vyndali z bříška nádor, takže na něm má obvaz.
Добре за глутницата, добре за коремчето.
Dobré pro smečku, dobré pro bříško.
Вярно ли е, че ако те почешат по коремчето, почваш да мърдаш с крак?
Je pravda, že když tě pošimrám na bříšku, budeš třepat nohama?
Тук си в коремчето на мама.
Tady jsi ty. Tohle jsi ty v maminčině bříšku.
А после те потупа по коремчето.
Potom ses překulil a nechal jsi ho podrbat tě na bříšku.
Толкова много ми липсва, че чак ме боли коремчето.
Já jen... Chybí mi tak moc, že mě z toho bolí bříško.
Може би като влезем, Джоди ще ти разтрие коремчето.
Možná když půjdeme dovnitř, Jody ti bude hladit bříško.
Другото лято ще си печеш коремчето на плажа.
Takže, budete moci ukázat své bříško off na pláži v létě příštího roku.
А ти, на теб ти харесва да галиш Пич по коремчето.
A ty, drbání Šviháka na bříšku tě dělá šťastným.
Лили, не забравяй да галиш Стела по коремчето.
Lily, nezapomeň Lily škrabkat na bříšku.
А ти ще ми се усладиш в коремчето.
A mně bude dobře s tebou v břiše.
Виж космите по гърдите и коремчето.
Koukej na ty chlupy na hrudníku a předkus.
Ето защо те боли коремчето, Шанън.
Tady je příčina tvých bolestí břicha, Shannon.
Това е мравка, която съхранява меда на своите колеги в коремчето си.
Toto je mravenec, který v břiše skladuje med svých kolegů.
Така, че колкото по-розово е коремчето, толкова по-добра е системата ни.”
Takže čím růžovější mají břicha, tím líp pro systém."
Идва за масаж на коремчето, защото вярва, че това ще ми донесе късмет.
Přichází kvůli pohlazení po břiše, protože věří, že mi to přinese štěstí.
1.6751179695129s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tím udržuje vzduch v lahvi mimo bříško dítěte, čímž pomáhá snížit nadýmání, dávení a říhání. 