Překlad "компютърни" v Čeština


Jak používat "компютърни" ve větách:

Компютърни игри > Игри с пъзели
Windows > Počítačové hry > Sportovní hry
Категорията "Компютърни игри" предлага пълни ревюта на всички безплатни и платени компютърни игри.
V kategorii „Hry“ naleznete plný český popis a recenze všech typů bezplatných i placených počítačových her.
Това ви позволява да мислите за вашите проекти, планове и идеи, а не да се тревожите за компютърни файлове.
Vy se tak můžete soustředit na přemýšlení o svých projektech, myšlenkách a nápadech a nemusíte se zabývat soubory, které máte v počítači.
От там тръгват защитени компютърни линии до всичките й офиси из целия свят.
Odtamtud vedou nenabouratelné, kódované, samostatné linky k počítačům do jejích poboček po celém světě.
Имам към 150 летателни часа на компютърни игри, модели...
Mám přes 150 hodin na leteckých simulátorech, modelech...
Играл си компютърни игри цяла нощ, нали?
Ty jsi hrál celou noc hry na počítači, že?
Тази система разрешава достъп до основни военни компютърни системи.
Tenhle systém dovoluje uživateli přístup ke všem primárním počítačovým systémům vojensko-průmyslových komplexů.
Документи, компютърни данни, всичко - това е ваше право.
Listiny, počítačové soubory, cokoliv. Je to vaše privilegium.
Дори да имах правото да помогна, аз съм сама с четирима компютърни специалисти.
I kdybych měla pravomoc ti pomoct, tak jsem to jen já a 4 počítačoví operátoři.
Последните 6 вагона, ще са декларирани като бракувани компютърни части.
Posledních šest vagónů, v seznamu nákladu budou zapsané počítačové komponenty.
Военен софтуер - "вируси", "червеи", софтуер, който унищожава вражеските компютърни мрежи.
Informační válečné jednotky. Viry, červi, vojenský malware, navržený k tomu, aby infikoval a zničil nepřátelskou počítačovou síť.
Компютърни хакове, "Божии очи", концерти, зубъри... но всъщност имаме и доста общи неща!
Hackování, Boží oko, intouštví, šprtství. Ale my toho máme společnýho taky dost.
Възрастовите рейтинги са системи, използвани с цел да се осигури ясна класификация за възрастовата група, за която е най-подходящо съдържанието на развлекателните продукти, например филми, видео, компютърни игри.
Úkolem takzvaných věkových ratingů je zajistit, aby produkty zábavního průmyslu, jako jsou filmy, videa, DVD nebo počítačové hry, byly podle svého obsahu jednoznačně označeny nálepkou, která informuje pro které věkové skupiny uživatelů jsou vhodné.
Инструментът за следене на състоянието на различните компютърни компоненти.
Šikovný nástroj pro konfiguraci a monitorování grafických karet od různých výrobců.
Търсите ли добри, забавни и безплатни компютърни игри?
Hledáte bezplatnou počítačovou hru ke stažení?
Този раздел е предназначен за напреднали компютърни потребители.
Tato část je určena pro pokročilejší uživatele počítače.
Например съхраняваме личните данни, които ни предоставяте, на компютърни системи с ограничен достъп, които се намират в контролирани съоръжения.
Například uchováváme osobní údaje, které jste poskytli, v počítačových systémech s omezeným přístupem umístěných v kontrolovaných zařízeních.
Обработката се извършва с помощта на компютърни и / или телематични инструменти, като организационните методи и логика са строго свързани с посочените цели.
Zpracování údajů se provádí pomocí počítačů nebo systémů založených na informačních technologiích v souladu s organizačními postupy a metodikou, které jsou specificky zaměřeny na uvedený účel.
И разбира се, неговите главни герои са привлекли вниманието на производителите на компютърни игри.
A když tam byly počítače, jeho hlavní znaky těchto karikatur poutaly pozornost výrobců počítačových her.
Вие носите отговорност за конфигурирането на Вашата информационна технология, компютърни програми и платформа за достъп до нашия уеб сайт.
Nesete odpovědnost za konfiguraci informačních technologií, počítačových programů a platformy pro přístup na naše stránky.
Бакалавър по информатика и компютърни науки
Bakalář v oboru Informatika a informatika
И тук ние правим тези експерименти с бясна скорост, правейки изчисления, пишейки тези компютърни кодове.
A my tady horečně vyvíjíme ty experimenty, děláme výpočty, píšeme počítačové kódy.
И ако има, мога да си ги представя като нас смятащи, пишещи компютърни кодове, строящи инструменти, опитващи се да засекат и най-слабия звук от тяхното минало и чудещи се кой още е там.
Pokud ano, dokáži si je představit jako nás, jak počítají, píší počítačové kódy, budují zařízení, snaží se zachytit ten nejslabší zvuk vypovídající o jejich původu a přemýšlejí o tom, kdo tu kromě nich ještě je.
Изпробвах различни компютърни гласове, достъпни онлайн, и в продължение на няколко месеца имах британски акцент, който Чаз наричаше "сър Лорънс".
Vyzkoušel jsem různé počítačové hlasy, které byly k dispozici na Internetu, a několik měsíců jsem měl britský přízvuk, kterému Chaz říkala pan Lawrence."
Предлагам тест за компютърни гласове - Теста на Еберт.
Chtěl bych navrhnout test pro počítačové hlasy -- Ebertův test.
Аз направих кариера като компютърен невролог, така че в работата си създавам компютърни модели на мозъка, за да се опитам да разбера как мозъка прави предположения, как взима решения, как мозъкът се учи и т.н.
Výběr povolání mě nakonec přivedl k tomu, že jsem se stal počítačovým neurologem, takže obvykle v práci vytvářím počítačové modely mozku a snažím se porozumět tomu, jak mozek předvídá, jak se mozek rozhoduje, jak se mozek učí a tak podobně.
Тогава бях в Индия и имах чудесната възможност да се запозная с някои индийски учени, които използваха компютърни модели, в опит да анализират надписите.
Byl jsem tehdy v Indii a měl jsem skvělou příležitost setkat se s několika indickými vědci, kteří se s pomocí počítačových modelů snažili právě o analýzu tohoto písma.
Това означава, че човек може да използва компютърни методи, за да чете всяка книга само с едно кликване.
To znamená, že za použití počítačů můžete přečíst všechny ty knihy na jedno kliknutí.
Аз имам термин за тези "компютърни пациенти".
Dokonce jsem vynalezl pojem pro tu digitalizovanou entitu.
Според мен, днешните компютърни интерфейси са все още на фазата "пещерни рисунки".
Myslím si, že co se týká uživatelského rozhraní počítače, jsme nyní v období "jeskynních kreseb".
(Аплодисменти) И компютърни модели, без значение колко имате и колко хора използвате, никога няма да можете да достигнете до същите заключения.
(Potlesk) A počítačové modely, bez ohledu na to, kolik jich máte a kolik lidí tím zaměstnáte, nikdy nebudou moci dojít ke stejným závěrům.
Мога да сърфирам из мрежата, да си разменям и-мейли с хората, и да бия приятеля си Стив Къзинс на компютърни игри.
Takže můžu brouzdat internetem, posílat lidem e-maily nebo bezproblémově porážet svého kamaráda Steva Cousinse v online slovních hrách.
Така, че вместо да ви разказвам за малко скучната природа на данните и техния анализ, и за сложните компютърни модели, искам по различен начин да ви обясня някои от нашите идеи за екзопланетите.
Místo toho, abych vám tady povídala o poměrně suchopárné povaze dat a jejich analýze a složitých počítačových modelech, které tvoříme, zkusím vám jiným způsobem vysvětlit některé naše poznatky o exoplanetách.
Аз използвам компютърни модели да пресметна вида атмосфера, от който една планета се нуждае, за да има подходящ климат за вода и живот.
Proto používám počítačové modely k výpočítání druhu atmosféry, kterou by planeta potřebovala, aby měla vhodné klima pro vodu a život.
Засега ученето на език по старомодния начин ще ви даде по-добри резултати от наличните компютърни програми.
V současnosti vám učení se jazyků staromódní cestou dá stále lepší výsledky než dostupné počítačové programy.
Приятелят ми Лев Брий, който е професор в Колумбийския университет и води въвеждащи курсове по Java, ми разказва за работата си със студенти по компютърни науки.
Můj kamarád Lev Brief, profesor na Columbijské univerzitě, učí úvod do Javy, mi vypráví o jeho úředních hodinách se studenty informatiky.
Така получаваме плодове, части на тялото, компютърни части, научни термини и т.н.
Takže dostaneme ovoce, části těla, součásti počítače, vědecké termíny a tak dále.
С Дейвид открихме, че имаме един общ въпрос, на който наистина искаме отговор - ето какъв беше той: "Защо никой не прави компютърни игри за малки момиченца?"
A David a já jsme zjistili že máme jednu společnou otázku kterou bychom opravdu chtěli odpovědět a ta byla "Proč nikdy nevymyslel počítačové hry pro malá děvčátka?"
или нещо от интуитивността на реалния живот, и ги вкарвах в дигиталния свят, защото целта беше да направим нашите компютърни интерфейси по-интуитивни.
podvědomé součásti reálného světa a překlápěl je do digitální paralely. Cílem bylo dosáhnout intuitivnější interakce s počítači.
Да. (Смях) Има ли компютърни дизайнери в залата?
(smích) Jsou tu v místnosti nějací designéři počítačů?
2.4350419044495s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?