Чудя се, дали компютърната литература у вас не означава... че се занимаваш и с друга работа.
V obýváku se vám všude povaluje software a tak jsem si říkal, jestli neděláte nějaký melouch.
Предполга се че загубите са причинени от компютърната индустрия.
Ztráty, naštěsti jen fiktivní, byly způsobeny počítačovými vtipálky...
Говореше, че е знаела за компютърната грешка, но си призна след три седмици.
Říká, že věděla o tom počítačové podvodu a trvalo ji 3 týdny ti to říct.
Също така слизам в компютърната зала, да ти пусна един мейл.
Taky půjdu dolů do počítačového centra a pošlu ti elektronickou poštu.
След компютърната атака, всичко се е прехвърлило там.
Při zasažení sítí se data začnou stahovat na tyhle servery.
Екипът на Клайнт успя да разбие компютърната система в колата.
Klientův tým byl schopen vytáhnout specifikaci počítače toho auta z Graimanových disků.
Опитвам се да проникна цял ден в компютърната система на Фостър, но защитата й е непробиваема.
Celý den jsem se do toho nabourával, Martona má počítač běžící skrz celou budovu, s trojitým mrtým zámkem.
Още съм в компютърната игра, знаеш.
A já! Pořád se pohybuju kolem počítačů.
В 4:23, седем минути след като сте влязъл в сградата, е имало неоторизиран достъп до компютърната мрежа.
Ve 4:23, sedm minut poté, co jste do budovy vešel, byl zaznamenán nepovolený přístup k systémům počítačové sítě.
Не знам как да вляза в компютърната система..
Já ani nevim jak se do takovýho počítače vůbec dostat.
Открихме Кристик, но не намирам компютърната му мрежа.
Jsme u Krstice. Už jsem tu byl skoro všude, ale nemůžu najít jeho počítačovou síť.
ЦРУ мисли, че новият софтуер на Рорк съдържа вирус, който може да нанесе непоправими щети на компютърната мрежа в цял свят.
CIA věří, že poslední software Teda Roarka může obsahovat virus, který jestliže bude vypuštěn, může způsobit nenapravitelné poškození celosvětové počítačové sítě.
Трябва да видиш компютърната му история.
Měl bys vidět jeho historii na počítači!
Трябва да го инсталираш в компютърната мрежа в Отдела.
Potřebuji, abys to vložila do počítače v Divizi s připojením na síť.
Компютърната стая е заключена и само аз имам ключ.
Tato místnost s počítačem je pevně uzamčena, a já jsem jediná, kdo má klíč.
В компютърната програма е, сигурно постоянно е пред компютъра.
No, je na počítačovém školení. Pravděpodobně používá počítač.
Имат интересни неща в компютърната архитектура.
Dělají moc zajímavé věci se strukturou CPU.
Преди седмица, един долен тип, който се е нарекъл Гатанката, успял да получи достъп до компютърната ми система.
Před týdnem kriminálník v mých službách, jménem Riddler, získal přístup do mého počítačového systému.
Можем да ъпгрейтнем системата от компютърната зала.
Můžeme aktualizovat systém z počítačové místnosti.
В зората на компютърната ера, разработчиците мислели, че единственият начин машина да може да обработва информация бързо като човешкия мозък, е да се построи мейнфрейм с размера на Тексас.
Na začátku počítačové doby, vývojáři mysleli, že jediný způsob, jak by stroje mohly zpracovat informace stejně rychle jako lidský mozek, bylo postavit superpočítač velikosti Texasu.
един от тях прецака компютърната система, отне ми половината ден, да оправя всички резервации ръчно.
Jeden z nich posral v počítači systém a trvalo mi půl dne, než jsem manuálně nahodila všechny rezervace.
Компютърната система изискваше два различни секретни ключа.
Počítačový systém vyžaduje dva samostatné bezpečnostní klíče.
Също така записваме движение, кликвания и скролване с компютърната мишка, за да разберем кои части от нашия уебсайт са особено интересни за потребителите.
Sledujeme rovněž pohyb, kliky a rolování pomocí počítačové myši, abychom zjistili, které oblasti naší webové stránky uživatele především zajímají.
Бисквитките са малки текстови файлове, които се съхраняват в интернет браузера на компютърната система на потребителя.
Cookies jsou malé textové soubory, které jsou uloženy ve Vašem počítači a které ukládá Váš prohlížeč.
Интерфейсът е напълно интуитивен и компютърната му графика е разбираема на пръв поглед.
Rozhraní je dokonale intuitivní a počítačová grafika je na první pohled pochopitelná.
Съществуват идеи в компютърната наука и в тази за изкуствения интелект, как може да се направи това, но все още не намираме обяснение в нито един пример, как интелигентно поведение възниква от физически взаимодействия в живата материя.
Jsou nějaké nápady nabízené počítačovou vědou či umělou inteligencí, jak se to může dít, ale stále jsme nevyřešili jediný příklad toho, jak se vyklube inteligentní chování z fyzických interakcí v živé hmotě.
Като местен вестникарски репортер, все още в гимназията, бях изпратен в компютърната лаборатория на Университета Илинойс, за да интервюирам създателите на нещо, наречено PLATO.
Jako místní novinový reportér stále ještě na střední jsem byl vyslán do počítačové laboratoře na Universitě v Illinois, abych zpovídal tvůrce něčeho s názvem PLATO.
И компютърната томография разкри не съсиреци в белите дробове, а двустранни, видими маси в гърдите, тумори в гърдите, които бяха метастазирали по цялото тяло.
CT ukázalo, že nikde žádná sraženina není, ale ukázalo oboustranné, viditelné, hmatatelné objekty v prsou, rakovinu prsu která široce metastázovala po celém těle.
И мисля, че е особено болезнено за нас -- хората от Западния свят, в контекста на това, което понякога наричам Контрол-Z култура -- Контрол-Z като компютърната команда, отмени (Undo).
A myslím si, že je zvláště palčivá pro nás nyní na Západě v sevření toho, co někdy nazývám Control-Z kulturou -- Control-Z jako ten počítačový příkaz, zpět.
Ако знаете нещо за историята на компютрите, то вие знаете, че през 30-те и 40-те години бяха създадени прости компютри, които започнаха компютърната революция, която имаме днес, и ще бъдете прави, с изключение, че щяхте да имате грешния век.
Pokud znáte něco o historii počítačů, budete vědět, že ve třicátých a čtyřicátých letech byly vytvořeny jednoduché počítače, které odstartovaly dnešní počítačovou revoluci a měli byste pravdu, s výjimkou toho, že byste si spletli století.
И ще ви преведа през архитектурата на машината — Ето защо е компютърната архитектура — и ви кажа за тази машина, която е компютър.
A já vás provedu architekturou stroje -- proto je to architektura počítače -- a povím vám o tomhle stroji, což je počítač.
Когато е написал това, Едсхер Дейкстра е имал намерение да критикува първите пионери на компютърната наука, като Алан Тюринг.
Když Edsger Dijkstra toto psal, zamýšlel to jako kritiku raných průkopníků počítačové vědy, např. Alana Turinga.
0.97581100463867s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V obýváku se vám všude povaluje software a tak jsem si říkal, jestli neděláte nějaký melouch. 